2017-2016

PEC Secretary-General Blaise Lempen stressed that this reduction is encouraging. It is due to the important mobilisation including all the measures taken by the international community be it resolutions of UN member states, the UNESCO plan of action, the work of the NGOs, measures undertaken at the national level for combatting impunity, which all combined started to bear fruit. Lempen hopes that this momentum continues in 2018.

However, the toll is still too high. The situation has deteriorated this year in Mexico, Iraq, India, Afghanistan. Compared to last year improvements were witnessed in Syria, Guatemala and Brazil. 

The most dangerous countries

Mexico shows the highest tally of 14 journalists killed since January, Iraq 9, Afghanistan 8, then 7 in each of India and Pakistan. Those five countries represent close to half of those killed : 45.

The Philippines and Syria follow in rank with 6 killed in each country, then 5 journalists were killed in Somalia, and 4 in Honduras.

Three journalists were killed in Nigeria, Russia, Turkey and Yemen. Two in each of the following countries : Colombia, Guatemala, Dominican Republic, Peru. One journalist was killed in each of the following countries : Angola, Bangladesh, Brazil, Chile, Denmark, the Maldives, Malta, Myanmar, Papua New Guinea, Salvador and South Sudan. 

Accidents (suicide-bombings, explosive devices, crossfire) were responsible for the deaths of one-third of the victims, while two-thirds were deliberately targeted.

More women killed

The number of women journalists killed has risen sharply: from 5 in 2016 to 16 in 2017, probably because more women are working in dangerous situations.

By region Asia represents the most affected region with 32 journalists killed, followed by Latin America 29 killed, followed by the Middle East (including Turkey) 21, Africa 10, Europe 5.

During the seven years of war in Syria at least 108 journalists were killed. During the same period (2011-2017) Mexico was the second most dangerous country with 72 journalists murdered. Iraq was the third most affected country with 71 killed. 

The PEC rejoices at the progress for the mobilisation of the international community with the unanimous adoption of UN resolutions dealing with the safety of journalists calling upon States to be engaged in a way that would be followed by concrete measures.

The PEC hails the adoption in November by the International Federation of Journalists (IFJ) the leading media organisation worldwide of a draft convention for strengthening the protection of journalists.   

PEC President Hedayat Abdel Nabi said on this occassion that a great opportunity is ahead of the media community to write history, ten years after the PEC launched its draft Convention for the Protection of Journalists. Today we rejoice that the IFJ moved in the same direction, hopefully for the Convention to be adopted in 2018 and not in 2028, when adopted it will be a breaking news and a great comfort to many journalists working in the field as well as for freelancers. 

Rapport annuel de la PEC: 97 travailleurs des media tués en 2017, en baisse de 24%

Genève, 18 décembre (PEC) Pour la première fois depuis 2008, la PEC a recensé cette année moins de 100 journalistes tués dans le monde. Depuis janvier, 97 journalistes ont été tués dans 28 pays, une baisse de 24% par rapport à l'année précédente, a indiqué lundi à Genève la Presse Emblème Campagne (PEC) dans son rapport annuel. 

Selon les mêmes critères, 127 journalistes avaient été tués en 2016 (sans compter deux accidents d'avion), 135 en 2015, 138 en 2014, 129 en 2013, 141 en 2012, 107 en 2011, 110 en 2010, 122 en 2009, 91 en 2008, 115 en 2007 et 96 en 2006. En dix ans, de 2008 à 2017, 1197 travailleurs des médias ont été tués, en moyenne 119 par an, 2,3 par semaine.

"Cette baisse est encourageante. La sensibilisation au problème n'a jamais été aussi importante. Les résolutions adoptées par les Etats membres de l'ONU, le plan d'action de l'UNESCO, la mobilisation des ONG, les mesures prises au niveau national pour lutter contre l'impunité commencent à porter leurs fruits. Nous espérons que cette évolution se confirme en 2018", a affirmé le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.

Toutefois, le bilan reste encore trop élevé. La situation s'est notamment dégradée au Mexique, en Irak, en Inde et en Afghanistan. D'une année sur l'autre, les améliorations les plus notables ont eu lieu en Syrie, au Guatemala et au Brésil.

Pays les plus dangereux

Le Mexique établit un triste record, avec 14 tués depuis janvier, devant l'Irak 9 tués et l'Afghanistan 8 tués. L'Inde et le Pakistan suivent au 4e rang avec chacun 7 tués. Ces cinq pays représentent près de la moitié des victimes (45).

Les Philippines et la Syrie viennent ensuite avec 6 tués dans chaque pays. La Somalie suit avec 5 tués, devant le Honduras (quatre tués).

Trois journalistes ont été tués au Nigéria, en Russie, en Turquie et au Yémen. Deux journalistes ont été tués dans chacun des pays suivants: Colombie, Guatemala, République dominicaine, Pérou. Enfin, on dénombre une victime dans les pays suivants: Angola, Bangladesh, Brésil, Chili, Danemark, Maldives, Malte, Myanmar, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Salvador, Soudan du Sud.

Environ un tiers des victimes sont mortes accidentellement, c'est-à-dire en raison d'attentats-suicide, de tirs croisés, d'engins explosifs. Les deux tiers ont été visés délibérément.

Davantage de femmes

Le nombre de femmes journalistes tuées a fortement augmenté, probablement parce que davantage de femmes travaillent dans des situations dangereuses: 16 d'entre elles ont péri en raison de leur métier en 2017, contre cinq en 2016.

Par région, l'Asie compte le plus grand nombre de victimes (32), devant l'Amérique latine (29). Suit le Moyen-Orient (21, en incluant la Turquie), devant l'Afrique (10) et l'Europe (5 tués).

Depuis le début de la guerre en Syrie en 2011, au moins 108 journalistes ont été tués dans ce pays en sept ans de guerre. Le Mexique est le second pays le plus sanglant pour les journalistes pendant la même période (2011 à 2017) avec 72 journalistes tués. L'Irak suit au 3e rang avec 71 journalistes tués.

La PEC se félicite des progrès dans la sensibilisation de la communauté internationale, en particulier de l'adoption à l'unanimité par l'ONU de résolutions sur la sécurité des journalistes, tout en exhortant les Etats à faire en sorte que ces engagements soient suivis par des mesures concrètes.

La PEC salue également l'adoption en novembre dernier par la plus importante organisation de journalistes dans le monde, la Fédération internationale des journalistes, d'un projet de Convention internationale pour renforcer la protection des journalistes.

La présidente de la PEC Hedayat Abdel Nabi a déclaré: «La communauté des médias doit saisir cette occasion d'écrire l'histoire, dix ans après que la PEC ait lancé son propre projet de Convention pour la protection des journalistes. Nous nous félicitons que la FIJ mette tout son poids dans la balance, dans l'espoir que la Convention soit adoptée en 2018 et non pas en 2028. Une fois adoptée par les Etats, elle sera d'un grand secours pour beaucoup de journalistes travaillant sur le terrain, en particulier les travailleurs indépendants".

Informe anual de la PEC: 97 trabajadores de los medios han muerto en 2017, una baja del 24%

Ginebra, 18 de diciembre (PEC).- Por primera vez desde 2008, la PEC ha identificado este año menos de 100 periodistas asesinados en todo el mundo. Desde enero, 97 periodistas han muerto en 28 países, una disminución del 24% en comparación con el año anterior, dijo el lunes en Ginebra la Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) en su informe anual.

Según los mismos criterios, 127 periodistas fueron asesinados en 2016 (excluidos dos accidentes de avión), 135 en 2015, 138 en 2014, 129 en 2013, 141 en 2012, 107 en 2011, 110 en 2010, 122 en 2009, 91 en 2008, 115 en 2007 y 96 en 2006. En diez años, de 2008 a 2017, 1197 trabajadores de los medios han sido asesinados, lo que representa un promedio de 119 por año, 2.3 por semana.

"Esta disminución es alentadora. La sensibilización del problema nunca ha sido tan importante. Tal vez las resoluciones adoptadas por los Estados miembros de la ONU, el plan de acción de la UNESCO, la movilización de las ONG, las medidas nacionales para luchar contra la impunidad, están comenzando a dar sus frutos y esperamos que esto continúe en 2018 ", dijo el Secretario General de la PEC, Blaise Lempen.

Sin embargo, el balance general sigue siendo demasiado alto. La situación se ha deteriorado particularmente en México, Iraq, India y Afganistán. Año tras año, las mejoras más notables han ocurrido en Siria, Guatemala y Brasil.

Los países más peligrosos

México establece un triste récord, con 14 asesinados desde enero, por delante de Iraq (9) y 8 muertos en Afganistán. India y Pakistán están en cuarto lugar con 7 cada uno. Estos cinco países representan casi la mitad de las víctimas (45).

Filipinas y Siria son los siguientes países más peligrosos con 6 asesinados en cada país. Somalia sigue con cinco asesinados, en Honduras hay cuatro asesinados.

Tres periodistas fueron asesinados en Nigeria, Rusia, Turquía y Yemen. Dos periodistas fueron asesinados en cada uno de los siguientes países: Colombia, Guatemala, República Dominicana, Perú.

Finalmente, hay una víctima en los siguientes países: Angola, Bangladesh, Brasil, Chile, Dinamarca, Maldivas, Malta, Myanmar, Papua Nueva Guinea, El Salvador, Sudán del Sur.

Aproximadamente un tercio de las víctimas murió accidentalmente, es decir, a causa de los atentados suicidas, el fuego cruzado o los artefactos explosivos. Dos tercios fueron deliberadamente atacados.

Más mujeres

El número de mujeres periodistas asesinadas ha aumentado considerablemente, probablemente porque hay más mujeres trabajando en situaciones peligrosas: 16 de ellas murieron a causa de su trabajo en 2017, en comparación con cinco en el 2016.

Por región, Asia tiene el mayor número de víctimas (32), por delante de América Latina (29). Sigue el Medio Oriente (21, incluida Turquía), muy por delante de África (10) y Europa (5 muertos).

Desde el comienzo de la guerra en Siria en 2011, al menos 108 periodistas han sido asesinados en ese país en los siete años de guerra. México es el segundo país más sangriento para los periodistas durante ese mismo período (2011 a 2017) con 72 periodistas asesinados. Iraq ocupa el tercer lugar con 71 periodistas asesinados.

La PEC celebra los avances en la sensibilización de la comunidad internacional, en particular la aprobación unánime, por parte de la ONU, de las resoluciones sobre la seguridad de los periodistas y, al mismo tiempo, insta a los Estados a garantizar que se cumplan estos compromisos con medidas concretas.

La PEC también celebra la adopción, en noviembre pasado, por parte de la organización de periodistas más grande del mundo, la Federación Internacional de Periodistas, de un proyecto de convención internacional para fortalecer la protección de los periodistas.

La presidenta de la PEC, Hedayat Abdel Nabi, dijo: "La comunidad de medios debe aprovechar esta oportunidad para escribir la historia, diez años después de que la PEC lanzara su propio proyecto de Convención para la Protección de los Periodistas. Damos la bienvenida a la FIP, que puso todo su peso en la balanza, con la esperanza de que el Convenio fuese adoptado en 2018 y no en 2028. Una vez adoptada por los Estados, será de gran ayuda para muchos periodistas que están el terreno, especialmente los independientes (freelances)".

التقرير السنوى لحملة الشارة: 97 من الصحفيين قُتِلوا فى 2017

جنيف (حملة الشارة) 18 ديسمبر – أعلنت حملة الشارة الدولية ومقرها جنيف أن 97 من الصحفيين قُتِلوا فى 2017 فى 28 دولة ويمثل هذا الرقم انخفاضاً فى القتلى بين الصحفيين بنسبة 24 بالمائة.
وطبقاً للمعايير المعتمدة فى رصد حوادث قتل الصحفيين فإن حملة الشارة تشير إلى مقتل 127 صحفياً فى 2016، و135 فى 2015، و138 فى 2014، و129 فى 2013، و141 فى 2012، و107 فى 2011، و110 فى 2010، و122 فى 2009، و91 فى 2008 و115 فى 2007 و96 فى 2006. إجمالى هذه الأرقام من 2008 إلى 2017 مقتل 1197 صحفياً، بمعدل 119 سنوياً و2,3 كل أسبوع.
وصرح سكرتير عام الحملة بليز ليمبان أن انخفاض العدد مشجع للغاية وبسبب تعبئة مهمة تتضمن كل الإجراءات المتخذة من قبل المجتمع الدولى سواء فى صورة قرارات الدول الأعضاء بالأمم المتحدة، أو خطة عمل اليونسكو، أو عمل المنظمات غير الحكومية فى هذا الصدد على المستوى القومى من أجل مكافحة الإفلات من العقاب، كل هذه الإجراءات مجتمعة أدت إلى جنى الثمار ونأمل أن تستمر قوة الدفع هذه فى 2018. 
رغم ذلك فإن عدد الضحايا مازال كبيراً والموقف تدهور فى المكسيك، والعراق والهند وأفغانستان. بالمقارنة بالعام الماضى فالتحسن قد طرأ فى سوريا وجواتيمالا والبرازيل.
أخطر الدول
المكسيك فى المرتبة الأولى من حيث الخطورة للعمل الصحفى حيث قُتِل 14 من الصحفيين هذا العام، يليها العراق 9، فأفغانستان 8، ثم 7 فى كُلٍ من الهند وباكستان. تمثل هذه الدول الخمس نحو نصف الصحفيين القتلى فى عام 2017 : 45. تأتى الفلبين ثم سوريا مقتل 6 فى كُلٍ منهما، ثم 5 صحفيين فى الصومال و4 فى هندوراس.
وقُتِل 3 صحفيين فى كُلٍ من نيجيريا، روسيا، تركيا، واليمن و 2 فى كُلٍ من كولومبيا وجواتيمالا وجمهورية الدومينكان، وبيرو. ومقتل صحفى واحد فى كُلٍ من أنجولا، بنجلاديش، البرازيل، شيلى، الدنمارك، المالديف، مالطا، ميانمار، باباو، غينيا الجديدة، السلفادور وجنوب السودان.
وطبقاً لرصد حملة الشارة فإن استهداف الصحفيين بالقتل شمل ثلثى القتلى، بينما الثلث قُتِل من جراء الحوادث المختلفة.
عدد القتلى من الصحفيات بلغ 16 فى 2017 بالمقارنة بـ 5 فى 2016.
كانت أخطر المناطق للعمل الصحفى هى آسيا بمقتل 32 من الصحفيين، ثم أمريكا اللاتينية 29، ثم الشرق الأوسط حيث قُتِل 21 وتتضمن المنطقة تركيا، أفريقيا 10 وأوروبا 5.
خلال سنوات الحرب فى سوريا من 2011 إلى 2017 قُتِل 108 من الصحفيين، والمكسيك 72 ثم العراق حيث قُتِل 71 فى نفس الفترة.
أعربت حملة الشارة عن سعادتها لتعبئة المجتمع الدولى باعتماد قرار بالإجماع حول سلامة الصحفيين يطالب الدول بالمشاركة على طريق خطوات ملموسة فى هذا الاتجاه.
كما ترحب حملة الشارة باعتماد الاتحاد الدولى للصحفيين وهو أكبر منظمة عالمية وتجمع للصحفيين، مشروع معاهدة دولية لتدعيم حماية الصحفيين.
أعلنت رئيسة حملة الشارة الدولية هدايت عبد النبى أن هذا التطور يمثل فرصة كبيرة لمجتمع الصحفيين لكتابة التاريخ، موضحة أنه بعد عشر سنوات من طرح حملة الشارة الدولية مشروع معاهدة لحماية الصحفيين، يقر أكبر تجمع صحفى فى العالم بهذا التوجه، ومعربة عن أملها فى أن يتم اعتماد مشروع المعاهدة الدولية لحماية الصحفيين خلال 2018 ولا تنتظر المشاورات والمداولات لمدة عشر سنوات أخرى كما حدث مع حملة الشارة.
وقالت هدايت عبد النبى إنه حين يتم اعتماد مشروع المعاهدة فسيمثل هذا التطور الإيجابى خبراً عاجلاً ويعود بالطمأنينة على عدد كبير من الصحفيين الذين يعملون فى الميدان وكذلك للصحفى الحر.
لمزيد من المعلومات رجاء تصفح:

31.10.2017. International Day to End Impunity for Crimes against Journalists on 2 November - PEC says a binding international convention more needed than ever after the brutal murder of Maltese journalist Daphne Caruana Galizia

(French, Spanish and Arabic versions after English)

(Read also the UNESCO message and IFJ new Campaign on our special page NO IMPUNITY)

Geneva 31 October 2017 (PEC) - On the occasion of International Day to End Impunity for Crimes against Journalists on 2 November, the Press Emblem Campaign (PEC) stressed that a binding international convention to protect journalists and fight impunity is more needed than ever.

The brutal murder of the Maltese journalist Daphne Caruana Galizia (53), killed on October 16 by a bomb planted in her car, shows that even in a Member of the European Union the freedom of the press is in danger. This heinous crime requests a thorough and independent investigation to prosecute all those responsible.
This year, other journalists paid the highest price for their work. The situation is unacceptable in Mexico where 14 journalists were killed since January, a shocking record number.

More female journalists

One very worrying trend is that women are more targeted than ever. Since the beginning of 2017, 15 female journalists were killed. It is urgent to put in practice the recommendations of the new report of the UN Secretary-General on the safety of women journalists A/72/290 requested last year by the UN General Assembly.
The PEC urges States to consider the measures recommended by the report: systematic monitoring of violations against journalists with a gender-sensitive approach; political will to address the issue; legislative and policy development and implementation; and accountability.
In particular the PEC was outraged by the murder of the young Swedish journalist Kim Wall in August in Denmark during a report on a submarine.

Since January 85 media workers killed

According to the PEC figures, since the beginning of 2017 until the end of October, 85 media workers were killed (105 for the same period last year, 110 the previous year). Mexico, Afghanistan and Iraq witnessed the highest fatalities so far.
The PEC also remains concerned by the situation in Turkey where more than 140 journalists are still behind bars.
"Despite a better documentation, the efforts of the United Nations and many NGOs, there is no substantial progress in the fight against impunity. Too many crimes against journalists are not investigated and not prosecuted", stressed the PEC Secretary-General Blaise Lempen.

A binding convention

This is the reason why the PEC has launched a few years ago a consultation on an international binding convention to better protect journalists, which are essential witnesses for the implementation of all human rights and humanitarian law. "It must be binding, with appropriate independent mechanisms of inquiry and remedies for the victims", added Blaise Lempen.
"We cannot wait indefinitely. The victims are calling for justice", added the PEC President Hedayat Abdel Nabi, "10 years ago the PEC launched the draft convention to protect journalists in conflict zones and dangerous situations, a decade after the progress on such deliberations is very slow", said Abdel Nabi.
The International Day to End Impunity marks the anniversary of the killings of two RFI Reporters, Ghislaine Dupont and Claude Verlon, murdered in Mali in 2013.

Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre des journalistes le 2 novembre - la PEC affirme qu'une convention internationale contraignante est plus nécessaire que jamais après le meurtre brutal de la journaliste maltaise Daphne Caruana Galizia

Genève, 31 octobre 2017 (PEC) - A l'occasion de la Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre des journalistes organisée le 2 novembre, la Presse Emblème Campagne (PEC) affirme qu'une convention internationale contraignante est plus nécessaire que jamais pour protéger les journalistes et lutter contre l'impunité.
L'assassinat brutal de la journaliste maltaise Daphne Caruana Galizia (53), tuée le 16 octobre par l'explosion d'une bombe dans sa voiture, montre que même dans un Etat membre de l'Union européenne la liberté de la presse est en danger. Une enquête complète et indépendante doit avoir lieu sur ce crime odieux afin d'en traduire en justice tous les responsables.
Cette année, d'autres journalistes ont payé le prix le plus élevé pour avoir fait leur travail. La situation est inacceptable au Mexique où 14 journalistes ont été tués depuis janvier, un nombre record choquant.

Davantage de journalistes femmes

Une tendance très préoccupante est que les femmes sont davantage visées. Depuis le début de 2017, 15 journalistes femmes ont été tuées. Il est urgent de mettre en oeuvre les recommandations du nouveau rapport du secrétaire général de l'ONU sur la sécurité des femmes journalistes A/72/290 demandé par l'Assemblée générale de l'ONU l'an dernier.
La PEC exhorte les Etats à prendre les mesures recommandées par le rapport: contrôle systématique des violations à l'encontre de journalistes avec une approche genre; volonté politique de traiter le problème; développements législatifs et réglementaires ainsi que leur application; et responsabilisation.
La PEC a été particulièrement scandalisée par le meurtre de la jeune journaliste suédoise Kim Wall en août au Danemark lors d'un reportage dans un sous-marin.

Depuis janvier, 85 travailleurs des médias tués

D'après les données de la PEC, depuis le début de 2017 jusqu'à la fin octobre, 85 travailleurs des médias ont été tués (105 pendant la même période de l'an dernier, 110 l'année précédente). Le Mexique, l'Afghanistan et l'Irak ont le plus grand nombre de victimes jusqu'ici.
La PEC reste aussi préoccupée par la situation en Turquie où plus de 140 journalistes sont encore derrière les barreaux.
"Malgré une meilleure documentation, les efforts de l'ONU et des ONG, il n'y a pas de progrès important dans le combat contre l'impunité. Trop de crimes commis contre des journalistes ne font pas l'objet d'enquêtes et leurs auteurs ne sont pas poursuivis", a déclaré le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.

Une convention contraignante

C'est la raison pour laquelle la PEC a lancé il y a quelques années une consultation sur une convention internationale de nature contraignante pour renforcer la protection des journalistes, qui sont des témoins essentiels du respect de tous les droits humains et du droit humanitaire. "Cette convention doit être contraignante, avec des mécanismes adéquats indépendants d'enquête et des voies de recours pour les victimes", a ajouté Blaise Lempen.
"Nous ne pouvons pas attendre indéfiniment. Les victimes demandent justice", a déclaré la présidente de la PEC Hedayat Abdel Nabi. "Il y a dix ans la PEC a lancé un projet de convention pour mieux protéger les journalistes dans les zones de conflit et en mission dangereuse, une décennie plus tard les progrès des délibérations sont très lents", a ajouté Mme Abdel Nabi.
La Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre des journalistes marque l'anniversaire de l'assassinat des deux reporters de RFI, Ghislaine Dupont et Claude Verlon, turés au Mali en 2013.

Comunicado de prensa de la PEC

Día Internacional para Acabar con la Impunidad por los Crímenes contra Periodistas el 2 de noviembre – La PEC dice que una convención internacional vinculante es más necesaria que nunca.

Ginebra, 31 de octubre de 2017 (PEC) - Con motivo del Día internacional para poner fin a la impunidad de los crímenes contra los periodistas el día 2 de noviembre, la Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) hizo hincapié en que una convención internacional vinculante para proteger a los periodistas y luchar contra la impunidad es más necesaria que nunca.

El brutal asesinato de la periodista maltesa Daphne Caruana Galizia (53), asesinada el 16 de octubre de 2017, por una bomba colocada en su automóvil, muestra que incluso en un país miembro de la Unión Europea la libertad de prensa está en peligro. Este crimen atroz exige una investigación exhaustiva e independiente para enjuiciar a todos los responsables.
Este año, otros periodistas pagaron el precio más alto por su trabajo. La situación es inaceptable en México, donde 14 periodistas han sido asesinados desde enero, un número récord absolutamente impactante.

Más mujeres periodistas

Una tendencia muy preocupante es que las mujeres están más acosadas que nunca. Desde el comienzo de 2017 hasta la fecha, 15 mujeres periodistas fueron asesinadas. Es urgente poner en práctica las recomendaciones del nuevo informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la seguridad de las mujeres periodistas A / 72/290, solicitado el año pasado por la Asamblea General de las Naciones Unidas.
La PEC insta a los Estados a considerar las medidas recomendadas por el informe: el monitoreo sistemático de las violaciones contra periodistas con un enfoque sensible al género; la voluntad política para abordar el problema; el desarrollo y la implementación legislativa y de políticas; y la responsabilidad.
En particular, la PEC se siente indignada por el asesinato del joven periodista sueco, Kim Wall, en agosto, en Dinamarca, durante un informe sobre un submarino.

Desde enero de 2017, 85 trabajadores de los medios han sido asesinados

Según las cifras de la PEC, desde principios de 2017 hasta fines de octubre, 85 trabajadores de los medios fueron asesinados (105 en el mismo período del año pasado, 110 el año anterior). México, Afganistán e Irak son los países donde se han producido las cifras más altas de estas muertes hasta este momento.
La PEC también sigue preocupada por la situación en Turquía, donde más de 140 periodistas aún están tras las rejas.
"A pesar de que falta una mejor documentación, los esfuerzos de las Naciones Unidas y de muchas ONG, no constatan avances sustanciales en la lucha contra la impunidad. Demasiados crímenes contra periodistas no son investigados, ni procesados", subrayó el secretario general de la PEC, Blaise Lempen.

Una convención vinculante

Esta es la razón por la cual la PEC ha lanzado desde hace algunos años una consulta sobre una convención internacional vinculante para proteger mejor a los periodistas, que son los testigos esenciales para la implementación de todos los derechos humanos y de todo el derecho internacional humanitario. "Debe ser vinculante, con mecanismos de investigación y recursos apropiados e independientes en favor de las víctimas", agregó Blaise Lempen.
"No podemos esperar indefinidamente. Las víctimas claman justicia", añadió el presidente de PEC, Hedayat Abdel Nabi, "hace 10 años la PEC lanzó el proyecto de convención para proteger a periodistas en zonas de conflicto y situaciones peligrosas; una década después, el progreso en tales deliberaciones es muy lento", agregó Abdel Nabi.
El Día Internacional contra la Impunidad marca el aniversario de los asesinatos de dos reporteros de RFI, Ghislaine Dupont y Claude Verlon, asesinados en Malí en 2013.

بيان حملة الشارة الدولية
بمناسبة اليوم العالمى لمكافحة الإفلات من العقاب 2 نوفمبر 

حملة الشارة الدولية ترى ضرورة التوصل لمعاهدة دولية لمكافحة الإفلات من العقاب

جنيف فى 31 أكتوبر (حملة الشارة) – بمناسبة اليوم العالمى لمكافحة الإفلات من العقاب 2 نوفمبر قالت الحملة الدولية لحماية الصحفيين ومقرها جنيف إنه من الضرورى التوصل إلى معاهدة دولية لمكافحة الإفلات من العقاب الآن من أى وقت مضى.
وقالت الحملة، فى بيان أصدرته اليوم، إن عملية القتل الدامية للصحفى من مالطة Daphne Caruana Galizia 53 سنة يوم 16 أكتوبر بواسطة قنبلة وضعت فى سيارته يؤكد أنه حتى فى دول الاتحاد الأوروبى فإن حرية الصحافة فى خطر. وأضافت الحملة أن هذه الجريمة البشعة تتطلب تحقيقا مستقلا لتقديم من قام بها للمحاكمة.
والوضع سيئ بالنسبة للصحفيين فى أماكن أخرى، فقد قُتِل هذا العام فى المكسيك 14 صحفياً منذ يناير الماضى وهو رقم مفزع.

مقتل المزيد من الصحفيات
من بين الاتجاهات المقلقة جداً مقتل المزيد من الصحفيات، فمنذ بداية هذه السنة قُتِلت 15 صحفية، ومن هذا المنطلق لابد من تنفيذ ما جاء فى التقرير الجديد للأمين العام للأمم المتحدة الخاص بسلامة الصحفيات.
وتحث حملة الشارة الدولية الدول على دراسة الإجراءات التى يطالب بها التقرير بمراقبة الانتهاكات ضد الصحفيين برؤية تضمن سلامة الصحفيات وغيرها من الإجراءات. وتعرب حملة الشارة عن هلعها من قتل الصحفية الشابة السويدية كيم وال على متن غواصة فى الدنمرك فى أغسطس الماضى. 
عدد القتلى منذ يناير 85
طبقاً لأرقام حملة الشارة الدولية منذ بداية العام فقد قُتِل 85 صحفياً وصحفية حتى نهاية أكتوبر الحالى بالمقارنة بـ 105 فى العام الماضى و110 فى العام قبل الماضى، وكانت المكسيك وأفغانستان والعراق فى مقدمة الدول التى شهدت أعلى أرقام الضحايا.
ويستمر اهتمام حملة الشارة الدولية بالوضع فى تركيا حيث يقف خلف القضبان أكثر من 140 صحفياً.
وصرح سكرتير عام حملة الشارة الدولية بليز ليمبان بأنه رغم تحسُّن التوثيق وجهود الأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية كثيرة فإنه لايوجد تقدم ملموس فى إطار مكافحة الإفلات من العقاب. موضحًا أن الكثير من الجرائم تُرتكب ضد الصحفيين دون تحقيق أو محاكمة.
معاهدة ملزمة
ومن هذا المنطلق جدد ليمبان نداء الحملة الدولية لتبنى معاهدة دولية لحماية الصحفيين، موضحا أنها يجب أن تكون ملزمة بصلاحيات لإقامة أجهزة مستقلة للتحقيق وتعويضات للضحايا.
وقالت رئيسة حملة الشارة الدولية هدايت عبد النبى إن الحملة أطلقت منذ عشر سنوات مشروع معاهدة دولية، وأننا لا نستطيع الانتظار مدى الحياة فإن الضحايا يطالبون بالعدالة، وأنه بعد عقد من الزمان فإن المشاورات فى هذا الصدد بطيئة للغاية.
إن اليوم العالمى لمكافحة الإفلات من العقاب هو يوم لإحياء ذكرى مقتل
الفرنسيين Ghislaine Dupont and Claude Verlon فى مايو 2013.
لمزيد من المعلومات عن الضحايا برجاء تصفح موقعنا

25.09.2017. HUMAN RIGHTS COUNCIL - 36th session. Statement delivered by the Press Emblem Campaign (PEC), item 8: It is essential that women's voices are heard through the media - PEC welcomes the report of the Secretary-General on the safety of women journalists and pays a special tribute to ten female journalists murdered this year

General Assembly
Human Rights Council
36th session

Item 8 – Follow-up and implementation of the Vienna Declaration and Program of Action - General Debate

Mr President,

The adoption of the Vienna Declaration in June 1993 was a big step forward for women's rights.

The Press Emblem Campaign (PEC) takes the opportunity of this debate to welcome the new report of the Secretary General A/72/290 on the safety of women journalists. The PEC agrees with the conclusions of the report that there is wide scope for much more to be done.

The PEC encourages States to consider the measures recommended by the report: systematic monitoring of violations against journalists with a gender-sensitive approach; polical will to address the issue; legislative and policy development and implementation; and accountability.

The report of the Secretary-General requested by General Assembly resolution 70/162 is very timely. More women are working in a dangerous environment. According to an analysis published by the PEC in January, 3% of journalists killed were women last year. This proportion has increased this year among the 68 casualties already registered.

The PEC wants to pay a special tribute to the Syrian journalists Orouba and Hala Barakat murdered in Istanbul September 21, to Gauri Lankesh killed in India September 6, to the swedish journalist Kim Wall murdered in Denmark August 10, to the Franco-Swiss reporter Veronique Robert killed by an explosive device in the battle of Mosul June 23, to three female journalists Marcela de Jesus Natalia, Sonia Cordova and Miroslava Breach murdered in Mexico May 16, June 3 and March 23, to Tuba Akyilnaz and Shifa Gardi killed in northern Iraq March 23 and February 25.

All these brave women took high risks to practice their profession and to witness human rights violations. More women experienced intimidation, discrimination, threats or harassment.

It is essential that women's voices are heard through the media.

Thank you for your attention
25 September 2017

20.09.2017: HUMAN RIGHTS COUNCIL - 36th session. Statement delivered by the PEC (item 4): One-third less journalists killed until 15 September, but these figures still too high, impunity a major problem - PEC concerned by the situation in Syria, Yemen, Mexico, India and Turkey

General Assembly

Human Rights Council - 36th session

Item 4 - General Debate

Mr President,
a resolution on the safety of journalists was adopted unanimously by the Human Rights Council exactly one year ago. It condemns all attacks against journalists.

Regrettably, the Press Emblem Campaign (PEC) has documented the murder of 68 media workers in 20 countries since January this year up to date. It is an encouraging improvement with one third less journalists killed than for the same period last year (99).

However these figures are still too high. Impunity is a major problem in conflict zones and failed States where no independent investigation is possible, as in Syria and Yemen.

It demonstrates that the international community has a duty to continue to reinforce the protection of media workers in the field, to investigate more effectively the crimes against them and to combat with more firmness impunity.

The PEC is particularly concerned about a further deterioration of the journalists' safety in Mexico where 12 journalists were murdered since January. We are also worried by the brutal murder of senior journalist Gauri Lankesh at the beginning of September in India. Those responsible for these crimes must be prosecuted and convicted.

The situation has not improved in Turkey where more than 150 journalists are still behind bars. We call once again on Turkey to respect its international obligations concerning freedom of expression and to release all journalists detained.

Thank you for your attention
20 September 2017

15.07.2017. Giles Trendle, Aljazeera English Managing Director, gave a press conference at the Geneva Press Club on July 13. He answered the questions of the Vice-President of the Press Emblem Campaign (PEC) Luisa Ballin.

“We will not be silent, censored or intimidated”

“Despite the demand to shut down Al Jazeera, all our journalists carried on doing their job. We have stood firm on the quality of our journalism. Demands were made to shut down Aljazeera so let’s make a demand ourselves: on behalf of all journalists we demand that journalists be allowed to do their job without threat or intimidation”, said Giles Trendle, Aljazeera English Managing Director & Director of Programmes.

By Luisa Ballin

Aljazeera intends to present a declaration at the United Nations General Assembly. Can you give us more details?

Giles Trendle: Yes. The document is called the Declaration for the protection of journalists, written by Aljazeera in collaboration with other international media organizations. We have also been collaborating with UNESCO closely. Our aim is to get this document presented to the United Nations General Assembly in order to formally codify the need for government to recognize the important role that journalists play and the role to protect journalists to allow them to do their job freely and fairly.

Do you think that there should be an emblem to recognize a journalist or do you think it would be more dangerous to have an emblem for journalists?

G.T.: That is a good question. There are times when some journalists will feel that if they have press written on their helmet or on their chest will make them a target, whereas there are other journalists who will feel that it is better to advertise clearly that you are media. It all depends on the situation, the circumstances, the environment you are working in, and on the personal feeling of the journalist. There could also be insurance issues. At Aljazeera, we insure our journalists. They are fully covered. They could be required to advertise that they are journalists. As you see, there are a lot of issues. I think it is a case-by-case situation.

Which are for you the most dangerous countries for a journalist of Aljazeera?

That is a difficult question to answer. Some countries would not be happy or would ban Aljazeera. I would say certainly war zones. In Syria, we had a number of journalists killed and also in Yemen. These are highly dangerous countries where, not only Aljazeera but also many other journalists were killed. Then you have other countries where journalism in general is a risk, for example Mexico where many journalists are killed. For Aljazeera specifically, I would say those countries in the Middle East where there are conflict zones.

Do you have the impression that Aljazeera, and the freedom of expression that you represent, are used as an excuse by certain leaders for political purposes?

Yes. Aljazeera is one of the thirteen demands that were made. It is a political issue. Clearly, somebody is not happy with the journalism that we do. They feel that it is threatening in some way and they are not happy with it. But we will carry on with our job.

Will this situation change something for Aljazeera?

I don’t think so. I think we have to carry on with editorial quality. We have to maintain the quality of our journalism. Those are the red lines. We don’t want to compromise and we will not be silent, censored or intimidated. We will carry on with our journalism.

For more, see the press conference at the Geneva Press Club:

http://pressclub.ch/al-jazeera-sous-embargo-liberte-de-la-presse-en-danger/

13.07.2017. PEC report - Mexico, Afghanistan and Iraq most dangerous countries for journalists in the first six months of 2017

(French, Spanish and Arabic after English)

Geneva, July 13 (PEC) – According to the Press Emblem Campaign (PEC), 50 journalists were killed in 18 countries from January to the end of June 2017. Four countries concentrate more than half of the fatalities, Mexico, Afghanistan, Iraq and Pakistan.

   During the same period (January to June) and with the same criteria 74 journalists were killed in 2016 (reaching 156 for the whole year): the decrease is significant, with 32% less casualties than the previous year.
 
  PEC Secretary-General Blaise Lempen said that it is a positive improvement. The many meetings held on the issue of the safety of journalists, the adoption and implementation of UN resolutions, measures undertaken to enhance training and protection are bearing fruit. However, in three countries, Mexico, Iraq and Afghanistan the situation continued to deteriorate.

 "In these countries, we have not been able to hold the breaks on the terrible tally. We must do more in the fight against impunity", adds Lempen. Journalists are still paying a high price for covering and witnessing unresolved conflicts.

Most dangerous countries

    Mexico from the outset of this year has been the most dangerous country for media work with 9 journalists killed, Afghanistan the second with 7 media workers killed.

    Iraq follows with 6 killed until 30 June. Two other journalists were killed at the beginning of July near Mosul.

   Five journalists perished in Pakistan, 3 were murdered in Russia, 3 in Yemen. Two journalists were killed in each of the following countries: Dominican Republic, Guatemala, India, Peru and Philippines.

   One journalist was killed in the following countries: Bangladesh, Burma (Myanmar), Honduras, Maldives, Nigeria, Syria and Turkey.

  The PEC strongly condemns those attacks and calls upon the governments to bring the perpetrators to justice.

   Around a half of the journalists killed were intentionally targeted, while the other half was killed in fighting, terrorist attacks, suicide bombings, by snipers, or explosive devices like in Mosul Véronique Robert, Stephan Villeneuve and Bakhtiar Haddad.

Detremental behaviour

 The Press Emblem Campaign (PEC) is very concerned by the attacks of the President of the United States Donald Trump against US media company CNN, following a video the President published on Twitter. The video originally shot in 2007 shows President Trump beating up a person with the CNN logo on his face. The PEC agrees with CNN which in a statement called it a "sad day when the President of the United States encourages violence against reporters". The PEC warns that this inappropriate and detremental behaviour can be a dangerous precedent used against press freedom by other leaders around the world.

 The PEC expresses its solidarity with Al Jazeera. Press freedom and journalists must not be used as a bargaining chip. Saudi Arabia's led coalition sent an ultimatum to Qatar with demands including the closure of Al Jazeera and other news outlets funded by Qatar. In late May, Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates moved to block the websites of Al Jazeera and other Qatari media outlets. On June 7, Jordan closed Al Jazeera’s Amman bureau and stripped it of its operating license. Saudi Arabia followed suit the next day, closing Al Jazeera’s Riyadh bureau, according to reports. These acts are unacceptable.

Positive note

 On a positive note, the PEC welcomes the meeting organized in Geneva by UNESCO and the Office of the High Commissioner for Human Rights on the UN Plan of Action on the safety of journalists. Our Vice-President Luisa Ballin took part in the meeting on 29 June and interviewed two UN Special Rapporteurs Michel Forst and Agnès Callamard, in particular on the fight against impunity and the dramatic situation in Mexico. The interviews are online on the PEC website. The PEC urges governments and other stakeholders to follow up on the recommendations adopted by the Geneva meeting.
         
Rapport PEC - Le Mexique, l'Afghanistan et l'Irak pays les plus dangereux pour les journalistes pendant le premier semestre 2017

Genève, 13 juillet 2017 (PEC) - Selon la Presse Emblème Campagne (PEC), 50 journalistes ont été tués dans 18 pays, en six mois, de janvier à la fin juin de cette année. Plus de la moitié d'entre eux ont été tués dans quatre pays, le Mexique, l'Afghanistan, l'Irak et le Pakistan.

Au cours de la même période (janvier à juin), et sur la base des mêmes critères, 74 journalistes avaient été tués en 2016 (un total de 156 pour toute l'année): la baisse est sensible, de l'ordre de 32% d'une année sur l'autre.

"C'est une amélioration positive. Le grand nombre de réunions organisées sur la question de la sécurité des journalistes, l'adoption et la mise en oeuvre de plusieurs résolutions de l'ONU, les mesures de formation et de protection portent leurs fruits. Mais dans trois pays, le Mexique, l'Irak et l'Afghanistan, la situation a continué de se détériorer", a déclaré le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.

"Dans ces pays nous n'avons pas réussi à diminuer le nombre de victimes. Nous devons faire plus pour lutter contre l'impunité", a-t-il ajouté. Les journalistes continuent de payer un prix très élevé pour couvrir et témoigner des conflits en cours.

Les pays les plus dangereux

Le Mexique est depuis le début de l'année le pays le plus dangereux pour l'exercice du métier de journaliste avec 9 tués devant l'Afghanistan, où 7 travailleurs des médias ont trouvé la mort.

L'Irak suit avec 6 tués jusqu'au 30 juin. Deux autres journalistes ont été tués au début du mois de juillet près de Mossoul.

Cinq journalistes ont péri au Pakistan, trois ont été assassinés en Russie, trois au Yémen. Deux journalistes ont été tués dans chacun de ces pays: Guatemala, Inde, Pérou, Philippines et République dominicaine.

Enfin, on déplore une victime dans les pays suivants: Bangladesh, Birmanie (Myanmar), Honduras, Maldives, Nigéria, Syrie et Turquie.

La PEC condamne fermement ces attaques et demande aux gouvernements de traduire leurs auteurs en justice.

Environ la moitié des journalistes tués ont été visés directement, l'autre moitié a été tuée dans des combats, des actes terroristes, des attentats suicide, par des francs-tireurs, ou des engins explosifs comme à Mossoul Véronique Robert, Stephan Villeneuve et Bakhtiar Haddad.

Comportement préjudiciable

La PEC est par ailleurs très préoccupée par les attaques du président des Etats-Unis Donald Trump contre CNN, à la suite d'une vidéo publiée par le président sur son compte Twitter. La vidéo datant originellement de 2007 montre le président Donald Trump agressant un individu avec le logo de CNN sur son visage. La PEC est d'accord avec la déclaration de CNN comme quoi c'est "un jour sombre lorsque le président des Etats-Unis encourage la violence contre des journalistes". La PEC redoute que ce comportement préjudiciable et inapproprié constitue un précédent dangereux, utilisé pour museler la presse par d'autres dirigeants dans le monde.

La PEC exprime aussi sa solidarité avec la chaîne satellitaire Al Jazeera. La liberté de la presse et les journalistes ne doivent pas être utilisés comme un moyen de pression et de marchandage. La coalition dirigée par l'Arabie saoudite a envoyé un ultimatum au Qatar avec des demandes incluant la fermeture d'Al Jazeera et d'autres médias financés par le Qatar. A la fin mai, l'Egypte, l'Arabie saoudite et et les Emirats arabes unis ont bloqué les sites web d'Al Jazeera et d'autes médias qataris. Le 7 juin, la Jordanie a fermé le bureau d'Al Jazeera à Amman et lui a retiré sa licence. L'Arabie saoudite a fait de même le jour suivant, en fermant le bureau de la chaîne à Ryad. Ces actes sont inacceptables.

Note positive

Du côté positif, la PEC salue la réunion organisée à Genève par l'UNESCO et le Haut Commissarait aux droits de l'homme pour renforcer le plan d'action de l'ONU sur la sécurité des journalistes. Luisa Ballin, vice-présidente de la PEC, a pris part à la réunion le 29 juin et a interviewé deux rapporteurs spéciaux de l'ONU Michel Forst et Agnés Callamard, en particulier sur la lutte contre l'impunité et la situation dramatique au Mexique. Les entretiens sont en ligne sur le site de la PEC. La PEC demande aux gouvernements et aux autres parties prenantes de mettre en oeuvre les recommandations adoptées par la conférence de Genève.

Comunicado de prensa de PEC

PEC informe - México, Afganistán e Irak son los países más peligrosos para los periodistas en los primeros seis meses de 2017

Ginebra, 13 de julio (PEC) - Según la Press Emblem Campaign (Campana Emblema de Prensa, PEC por sus siglas en ingles), 50 periodistas fueron asesinados en 18 países desde enero hasta finales de junio de 2017. Más de la mitad de los muertos son contabilizados en cuatro países.

Durante el mismo período (enero a junio), y con el mismo criterio de documentación, 74 periodistas murieron en 2016, un total de 156 durante todo el año: la disminución es significativa, con un 32% menos de víctimas que el año anterior.

El Secretario General del PEC, Blaise Lempen, dijo que es una mejora gracias a las numerosas reuniones celebradas sobre la cuestión de la seguridad de los periodistas, la adopción y aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas y las medidas adoptadas para mejorar la formación y la protección. Sin embargo, en tres países, México, Irak y Afganistán la situación continúa deteriorándose.

"En estos países no hemos podido soportar las rupturas de la terrible cuenta, todavía debemos hacer más en la lucha contra la impunidad", añadio Lempen. Los periodistas siguen pagando un alto precio por cubrir y presenciar conflictos no resueltos.

Los países más peligrosos

México, desde el comienzo de este año, ha sido el país más peligroso para el trabajo de los medios de comunicación con 9 periodistas asesinados, Afganistán es el segundo con 7 trabajadores de los medios de comunicación muertos.

Irak sigue con 6 muertos hasta el 30 de junio. Otros dos periodistas fueron asesinados a principios de julio.

Cinco periodistas perecieron en Pakistán, 3 fueron asesinados en Rusia, 3 en Yemen. Dos periodistas fueron asesinados en cada uno de los siguientes países: República Dominicana, Guatemala, India, Perú y Filipinas.

Un periodista fue asesinado en los siguientes países: Bangladesh, Birmania (Myanmar), Honduras, Maldivas, Nigeria, Siria y Turquía.

La PEC condena enérgicamente estos ataques y exhorta a los gobiernos a que asuman sus obligaciones de llevar a los autores ante la justicia.

Alrededor de la mitad de los periodistas asesinados fueron intencionadamente atacados, mientras que la otra mitad fue asesinada en combates, ataques terroristas, atentados suicidas, por francotiradores o por dispositivos explosivos como sucedió en con Mosul Véronique Robert, Stephan Villeneuve y Bakhtiar Haddad.

Comportamiento perjudicial

La PEC está muy preocupada por los ataques del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, contra CNN, tras un video que el presidente publicó en Twitter. El video, originalmente filmado en 2007, muestra al Presidente Trump golpeando a una persona con el logotipo de CNN en su rostro. El PEC está de acuerdo con CNN, que, en un comunicado, lo calificó de "triste día en que el Presidente de los Estados Unidos alienta la violencia contra los reporteros". La PEC advierte que este comportamiento inadecuado y perjudicial puede ser un precedente peligroso usado contra la libertad de prensa por otros líderes alrededor del mundo.

La PEC expresa su solidaridad con Al Jazeera. La libertad de prensa y los periodistas no deben ser utilizados como moneda de cambio. La coalición liderada por Arabia Saudita envió un ultimátum a Qatar con demandas incluyendo el cierre de Al Jazeera y otros medios de noticias financiados por Qatar. A finales de mayo, Egipto, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos se movieron para bloquear los sitios web de Al Jazeera y otros medios de comunicación de Qatar. El 7 de junio, Jordania cerró la oficina de Amman de Al Jazeera y la despojó de su licencia de funcionamiento. Arabia Saudí siguió el ejemplo al día siguiente, cerrando la oficina de Al Jazeera en Riyadh, según los informes. Estos actos son inaceptables.

Nota positiva

En una nota positiva, la PEC celebra la reunión organizada en Ginebra por la UNESCO y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre el Plan de Acción de la ONU sobre la seguridad de los periodistas. Nuestra Vicepresidenta Luisa Ballin participó en la reunión del 29 de junio y entrevistó a dos Relatores Especiales de las Naciones Unidas, Michel Forst y Agnès Callamard, en particular sobre la lucha contra la impunidad y la dramática situación en México. Las entrevistas están en línea en el sitio web de la PEC.

La PEC insta a los gobiernos y a otras partes interesadas en dar seguimiento a las recomendaciones aprobadas por la reunión.

تقرير حملة الشارة الدولية نصف السنوى
جنيف 13 يوليو (حملة الشارة) – أعلنت حملة الشارة الدولية ومقرها جنيف فى تقريرها نصف السنوى أن خمسين صحفياً قد قُتِلوا فى 18 دولة من يناير إلى يونيو 2017، وأن 4 دول تشهد مقتل نصف هؤلاء من الصحفيين وهى المكسيك وأفغانستان والعراق وباكستان.
فى نفس الفترة من العام الماضى قُتِل 74 صحفيا حيث انخفضت حوادث القتل بنسبة 32 بالمائة، وكان إجمالى عدد القتلى من الصحفيين فى 2016 156 صحفياً.
وصرح سكرتير عام الحملة الدولية بليز ليمبان بأن هذا التطور يعد إيجابياً بسبب التعبئة الدولية لقضية حماية الصحفيين وتطبيق قرارات خاصة بالأمم المتحدة فى هذا الصدد وإجراءات خاصة بالتدريب والحماية، إلا أن الموقف يستمر فى التدهور فى المكسيك والعراق وأفغانستان. مضيفاً أنه علينا أن نبذل المزيد من الجهد فى مكافحة الإفلات من العقاب.
وأضافت الحملة فى تقريرها أن المكسيك هى أخطر الدول للعمل الصحفى منذ بداية هذا العام، حيث قُتِل فيها 9 صحفيين، وتأتى بعدها أفغانستان بمقتل 7 صحفيين، ثم العراق بمقتل 6 صحفيين، ثم باكستان حيث قُتِل 5 صحفيين و3 قُتِلوا فى روسيا، و3 فى اليمن، و2 فى كل من جمهورية الدومينكان وجواتيمالا والهند وبيرو والفلبين، وصحفى واحد فى كلٍ من بنجلاديش، ميانمار، هندوراس، المالديف، نيجيريا، سوريا وتركيا.
فى هذا الصدد فإن حملة الشارة الدولية تدين هذه الجرائم وتطالب الدول المعنية بتقديم مرتكبيها إلى العدالة.
وشهد النصف الأول من العام الحالى هجمات من الرئيس الأمريكى دونالد ترامب على الصحافة الأمريكية ومنها شبكة سى إن إن الإخبارية، وحملة الشارة تتضامن مع سى إن إن فى وصفها لهذه التطورات بأنها "يوم حزين حين يشجع الرئيس الأمريكى العنف ضد الصحفيين". وهى ترى أن هذا المسلك يمكن أن يمثل سابقة خطيرة تستخدم ضد حرية الرأى من قبل رؤساء آخرين فى العالم.
كما ترى حملة الشارة أن حرية الصحافة يجب ألا تُستخدم كسلاح للضغط فى خلافات الدول، كما هو الحال فى خلاف الدول الرباعية مع قطر بإغلاق قناة الجزيرة الممولة من قطر.
وترحب حملة الشارة بالاجتماع الذى نظمته منظمة اليونسكو فى جنيف ومكتب المفوض السامى لحقوق الإنسان حول برنامج الأمم المتحدة لحماية الصحفيين الذى حضرته نائبة رئيس الحملة السيدة لويزا بالين يوم 29 يونيو وأجرت حوارات مع عدد من المقررين الخاصين حول مكافحة الإفلات من العقاب والوضع فى المكسيك.
وتطالب الحملة الدول الأعضاء بالأمم المتحدة بمتابعة التوصيات التى خرجت من اجتماع جنيف.
للمزيد من المعلومات برجاء تصفح موقع الحملة: 

10.07.2017. Que faire face à l’impunité des auteurs de crimes contre les journalistes ?

Le Palais des Nations a accueilli le 29 juin dernier une consultation organisée par l’UNESCO et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) concernant le renforcement de la mise en œuvre du Plan d’Action des Nations Unies sur la sécurité des journalistes et la question de l’impunité. Entretiens exclusifs de la PEC avec Michel Forst, Rapporteur Spécial sur la situation des défenseurs des droits de l’homme de l’ONU et Agnès Callamard, Rapporteur Spécial de l’ONU sur les exécutions extrajudiciaires sommaires et arbitraires.

Par Luisa Ballin, vice-présidente de la PEC

Luisa Ballin. - Comment lutter contre l’impunité par rapport aux Etats et à d’autres acteurs comme le crime organisé dans des actes contre les journalistes et autres travailleurs des médias?

Michel Forst: C’est une vraie question car l’impunité est un fléau et nous n’avons pas beaucoup d’armes pour lutter contre ce fléau. La priorité est de rétablir l’Etat de droit, de veiller à ce que l’on ait une justice indépendante, impartiale et dotée de moyens. Car lorsque l’on se trouve dans les pays où le crime organisé a infiltré le ministère de la justice ou le bureau des enquêteurs pour bloquer toute enquête, nous avons des taux de réussite proches de zéro. La lutte contre l’impunité passe par des réformes complètes de l’Etat de droit, mais l’absence de moyens à disposition des Etats ne permet pas de développer beaucoup de choses. C’est un combat compliqué.

L. B. - Le Mexique est un pays emblématique, où la situation des journalistes est terrible. Que faire pour sensibiliser le gouvernement à cette question ?

M.F. : Le gouvernement est sensible à cette question. Lorsque l’on interroge des représentants gouvernementaux, ils nous répondent que cette situation est due aux actions du crime organisé et que le gouvernement n’est pas responsable directement des attaques contre les journalistes. Attaques qui sont, selon eux, le fait de cartels de la drogue ou d’hommes de main de personnes qui ont des intérêts puissants ou qui blanchissent de l’argent. Les journalistes sont attaqués parce qu’ils mettent en jeu des intérêts puissants. Et lorsqu’un journaliste révèle dans une enquête des intérêts commerciaux ou autres, il est désigné comme une cible.

L.B. - Que faire concrètement pour protéger les travailleurs des médias au Mexique par exemple?

M.F. : Aucun mécanisme n’est capable de protéger les travailleurs des médias de manière efficace contre une attaque délibérée et bien ciblée d’assassins qui ont tous les moyens et qui savent comment tuer des personnes. Nous sommes donc confrontés à un véritable fléau au Mexique auquel s’ajoute le fait que, malheureusement, le gouvernement a récemment montré qu’il était peu respectueux du travail des journalistes puisqu’il a développé des outils achetés en Israël pour surveiller quelques journalistes fameux dont la responsable de CNN au Mexique, surveillée et visée par des enquêtes. Le gouvernement affirme qu’il y a eu des bavures, des maladresses, mais c’est plus grave que cela. Il faut s’attaquer à la source. Comment faire en sorte que ces outils de surveillance ne servent pas à espionner des journalistes et à les empêcher de révéler des malversations ou une conduite de l’Etat qui pose problème ?

Ne pas sous-estimer les menaces

Le Plan d'Action des Nations Unies sur la sécurité des journalistes et la question de l'impunité, approuvé par le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination en 2012, avait été préparé lors de la Première réunion inter-agences à l'initiative de la Directrice générale de l'UNESCO Irina Bokova, à la demande du Conseil intergouvernemental du Programme international pour le développement de la communication (PIDC).

Si l’impunité est un véritable problème pour la protection des journalistes, les menaces sont également un facteur à ne pas sous-estimer. Questionnée par la PEC pour savoir si les menaces contre les journalistes étaient en augmentation, Agnès Callamard, Rapporteur Spécial de l’ONU sur les exécutions extrajudiciaires sommaires et arbitraires, a répondu que, étant au début de son mandat, elle ne pouvait affirmer ou infirmer si les menaces contre les journalistes sont en augmentation.

 « Nous n’avons pas quantifié les menaces ces dix dernières années. Les menaces sont un signe annonciateur de violences et autres risques potentiels. Il ne faut pas négliger ce qu’elles représentent. Elles doivent être prises au sérieux et être analysées. S’il existe un risque lié à une menace, une enquête doit avoir lieu et des mesures doivent être prises par les acteurs eux-mêmes, dans le cas que vous mentionnez les journalistes, et par les forces de sécurité s’il en est besoin ». 

Les Etats prennent-ils les menaces contre les journalistes et les défenseurs de la liberté d’expression au sérieux ? « Je ne pense pas que les Etats ignorent les menaces. Mais je pense que lorsque la police doit élucider une dizaine ou une vingtaine de crimes, les menaces ne sont généralement pas une priorité. Les policiers doivent faire face à des urgences comme des actes de violence directe à l’égard des civils et pas seulement à des menaces à l’égard des journalistes. Les menaces ne font pas forcément l’objet d’enquêtes parce qu’il y a un manque de ressources et d’effectifs », explique Agnès Callamard.

Comment protéger les représentants des médias en cas de menaces précises ? « Peut-être que les personnes concernées ne prennent pas toujours les menaces au sérieux. Elles se disent que cela fait partie des risques du métier et ne sont pas nécessairement conscientes du risque qui peut découler d’une menace. La peur de représailles peut aussi être un facteur, si l’origine des menaces est nominale. Et beaucoup de gens n’osent pas demander une protection après avoir reçu des menaces », admet la spécialiste de l’ONU sur les exécutions extrajudiciaires sommaires et arbitraires.

Appel global à faire progresser la sécurité des journalistes sur le terrain

Des recommandations concrètes pour améliorer la protection des journalistes et renforcer la mise en œuvre du Plan d’Action des Nations Unies sur la sécurité des journalistes et la question de l’impunité ont été identifiées par les parties prenantes lors de la réunion organisée à Genève, le 29 juin dernier, par l’UNESCO et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH).

Dans un communiqué publié le 7 juillet 2017 par l’UNESCO, les recommandations exhortent notamment à faire meilleur usage de tous les mécanismes et opportunités disponibles au sein du système des Nations Unies pour améliorer le contrôle et l’information relatifs aux attaques visant les journalistes dans le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030, notamment l’objectif 16.10 sur les libertés fondamentales et l’accès à l’information. Les recommandations soulignent également la nécessité pour les pays d’élaborer des mécanismes de sécurité pour protéger les journalistes et mettre fin à l’impunité des crimes à leur encontre.

Dans un message aux participants, la directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a dénoncé une sécurité inadaptée pour les journalistes : « Un trop grand nombre de journalistes sont emprisonnés pour de mauvaises raisons. Trop de journalistes sont contraints de fuir leurs pays. Les femmes journalistes font face à certaines formes de harcèlement. Le meurtre reste la forme plus tragique de censure. Au cours de la dernière décennie, un journaliste a été tué tous les quatre jours et dans neuf cas sur dix, les auteurs restent impunis. ».

L’un des principaux enjeux mis en évidence par toutes les parties prenantes lors de la réunion était de savoir comment traduire le cadre normatif du Plan d’Action des Nations Unies dans les politiques et pratiques nationales. « Nous devons « ré-initier » notre façon de penser le Plan des Nations Unies afin de combler le fossé entre les progrès réalisés à l’échelle internationale et la situation sur le terrain », a déclaré Jesper Højberg, directeur exécutif de l’International Media Support (IMS).

Frank La Rue, Sous-directeur général de l’UNESCO pour la communication et l’information a fait appel aux gouvernements pour renforcer la mise en œuvre du Plan d’Action : « C’est le moment d’inviter tous les États membres à mettre en place un mécanisme national pour la sécurité des journalistes et d’informer sur les politiques de protection, de prévention et de justice en place pour éradiquer l’impunité dans le cas des attaques contre les journalistes ».

David Kaye, Rapporteur spécial sur la liberté d’expression, qui a assisté à la réunion avec quatre autres Rapporteurs spéciaux de l’ONU, a déclaré : « notre point de repère final est que l’épidémie des attaques contre les journalistes diminue et ce que nous faisons pour que cela se produise ». Alice Bah Kuhnke, ministre suédoise de la culture et la démocratie a souligné l’importance du leadership des Nations Unies dans la lutte contre le défi complexe et sensible de la sécurité des journalistes qui touchent la plupart des pays.

15.06.2017. HUMAN RIGHTS COUNCIL - 35th session - General Debate item 4. Statement delivered by the

Press Emblem Campaign: the PEC is particularly concerned about a further deterioration of the journalists'

safety in Mexico and Afghanistan

General Assembly

Human Rights Council - 35th session

Item 4 - General Debate

Mr President,

the resolution on the safety of journalists adopted unanimously by the Human Rights Council last September condemns

unequivocally all attacks against journalists.

Regrettably, the Press Emblem Campaign (PEC) has documented the murder of 43 media workers in 17 countries during the first

5 months of 2017. Many more were injured, detained, threatened. Endless conflicts, terrorism, criminal activities, impunity are the

main causes of this heavy toll.

The PEC is particularly concerned about a further deterioration of the journalists' safety in Mexico where 7 journalists were

murdered since January. Last year, 12 journalists were killed in this country.

Mexico is one of the worst countries in the world for journalists. Impunity still prevails in spite of the efforts of the federal

government. Of the more than 800 serious cases of harassment, assault or homicide committed against journalists in the past six

years, the federal office created to prosecute crimes against the freedom of expression has convicted suspects in only two cases.

We have also witnessed since the start of the year a worrying deterioration in Afghanistan where 8 media workers have been killed

in acts of terrorism.

These figures demonstrate that the international community has a duty to reinforce the protection of media workers in the field, to

investigate more effectively the crimes against them and to combat with more firmness impunity.

Thank you for your attention

15 June 2017

14.06.2017. HUMAN RIGHTS COUNCIL. 35th session - interactive dialogue with the Commission of inquiry on the Syrian Arab Republic. PEC statement: there will be no peace if the main perpetrators remain in power. All responsible for war crimes and crimes against humanity must be prosecuted, as it was the case after the war in the former Yugoslavia

General Assembly

Human Rights Council

35th session

Item 4 - Interactive Dialogue with the Commission of inquiry on the Syrian Arab Republic

Mr President,

the Press Emblem Campaign (PEC) thanks the independent international commission of inquiry for its update. The fight against impunity is at the core of the promotion of human rights.

We follow this terrible war since 6 years. War crimes continue unabated on a daily basis. The PEC deeply regrets that the recommendations of the Commission to refer the situation in Syria to the International Criminal Court or a special court have not been implemented.

The PEC wants to know from the Commission at which point is your work with the International, Impartial and Independent Mechanism, which alongside the Commission of Inquiry collects and analyses evidence and prepares detailed files on individual suspects – in order to build up the basis for criminal proceedings against individual perpetrators. We want also to know more on your judicial cooperation with governments.

Ensuring accountability, establishing the truth and providing reparations is a must if the Syrian people will ever find reconciliation and peace. The PEC commends the huge work done by the members of the Commission and urges all States to follow up. The entire international system is at stake.

There will be no peace if the main perpetrators remain in power. All responsible for war crimes and crimes against humanity must be prosecuted, as it was the case after the war in the former Yugoslavia.

Thank you for your attention
14 June 2017

13.06.2017. HUMAN RIGHTS COUNCIL. 35th session. PEC statement on the report of Special Rapporteur David Kaye: the Press Emblem Campaign (PEC) is very concerned by a worrying trend: threats to digital expression and Internet freedom are more pronounced than ever

General Assembly

Human Rights Council - 35th session

Item 3 - General Debate

Mr President,

the Press Emblem Campain (PEC) commends the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression David Kaye for his report A/HRC/35/22 on a free and open Internet.

Individuals depend on digital access to exercise fundamental rights, but they regularly face obstacles to access from shutdowns to surveillance in a number of countries.

The PEC is very concerned about this worrying trend. Threats to digital expression and Internet freedom are more pronounced than ever. Internet shutdowns have emerged as a popular means of information control, particularly during election periods and around protests.

The Human Rights Council, in its resolution 32/13, condemned unequivocally measures to intentionally prevent or disrupt access to or dissemination of information online in violation of international human rights law, and called upon all States to refrain from and cease such measures.

In his latest report, the Special Rapporteur outlines five concrete steps that States should take to fulfill these obligations: refrain from network shutdowns, protect digital privacy and rein in surveillance, respect the safety of company employees and the integrity of network infrastructure, protect net neutrality.

As an organization promoting freedom of the press and access to information, we fully agree with these recommendations of the Special Rapporteur and we call upon States to implement them.

Thank you for your attention
12 June 2017

01.06.2017. PEC Award 2017 for the protection of journalists: the PEC Award 2017 goes to the Platform for Independent Journalism in Turkey

Geneva, June 1 (PEC) – The PEC Award 2017 is dedicated to the situation of freedom of expression in Turkey. The PEC Award committee for the protection of journalists handed the award on Thursday in Geneva to Hasan Cemal, founding President of the Platform for Independent Journalism in Turkey P24.

The PEC Award committee has selected Turkey because of the deterioration of press freedom and risks faced by journalists in recent months in this country. The PEC wants to express its solidarity with the journalists arbitrarily detained and to support the brave fight of many others for freedom of expression (...)

Read the press release, speeches on our special page PEC AWARD

01.05.2017. World Press Freedom Day 2017 - PEC press release

(French, Spanish and Arabic after English)

Turkey new among the most dangerous countries for journalists

Geneva, May 1, 2017 (PEC) On the occasion of World Press Freedom Day 2017, the Press Emblem Campaign (PEC) is launching its third edition of the Safety index aiming to clarify the level of safety/danger for media representatives around the world.

For the first time, Turkey is ranked at the highest level of danger (5) for journalists with seven other countries: Afghanistan, Iraq, Libya, Mexico, Somalia, Syria and Yemen. It is a major deterioration: one year ago Turkey ranked at level 2.

"The results of the referendum in Turkey are worrying and do not suggest any improvement in the situation. More than 150 journalists were arrested since July 2016. Many journalists live in a climate of insecurity and fear", stressed PEC Secretary-General Blaise Lempen.

At least 28 journalists killed since January

The Geneva based NGO strongly condemns the killing of at least 28 journalists in 15 countries since the beginning of this year (list on our page casualties on www.pressemblem.ch). It is an improvement compared to the figures for the same period last year (42 from January to April). However the situation continues to deteriorate in a few countries.

The situation has worsened further in Mexico: 4 journalists have been killed since the beginning of this year, others were targeted and escaped their murderers. In Afghanistan, Iraq, Libya, Somalia, Syria and Yemen, all conflicts zones, the PEC notes no sign of improvement for the safety of media workers.

Azerbaijan, Egypt, Eritrea, Guatemala, Honduras, Pakistan, South Sudan are at rank 4 of danger. In Egypt, many journalists are detained since months with no sign of more openness from the authorities. In Pakistan, two more journalists were killed this year. In Guatemala and Honduras, violence is endemic, in Azerbaijan independent journalists were recently detained and harassed.

The Central African Republic, the Democratic Republic of Congo (DRC), Israel and the Occupied Palestinian Territory (West Bank and Gaza), Mali, the Philippines and Ukraine followed at rank 3. New this year are the Dominican Republic (2 killings in February), and Venezuela, where foreign journalists were banned and others injured in demonstrations.

Bangladesh, Brazil, Colombia, Ethiopia, India, Iran, Nigeria, Russia are ranked at level 2. New at rank 1 are Burma where a journalist was stabbed to death in April and Peru (2 killed in February). We don't know at this stage if they are isolated cases or new trends in violence against media in both countries.

The scale is going from 1 to 5, the highest level of danger, which reflects high risks of conflict-related accidents, kidnapping, arbitrary detention, deliberate murder, injuries, absence of independent judiciary to investigate crimes against journalists and to prosecute the responsible. Countries not mentioned are ranked at level 0 or 1, at most.

The index is based on a six-month period and is published twice a year, to coincide with World Press Freedom Day on 3 May and the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists on 2 November.

More protection needed

The PEC has been calling for years for more protection of journalists in dangerous zones along with a reinforced fight against impunity. All journalists arbitrarily detained must be released. Independent inquiries must be carried out swiftly regarding all crimes, without exception, and those responsible be identified and brought to justice.

PEC President Hedayat Abdel Nabi noted that the new index will help the media and international community to think of more practical solutions for the protection of journalists, reminding that the PEC core position is that of protection of journalists through agreed international laws in the form of a binding convention. In this regard, the PEC welcomes the efforts made by UNESCO at the global level.

more info on World Press Freedom Day: http://en.unesco.org/wpfd

Journée mondiale de la liberté de la presse 2017
La Turquie rejoint la liste des pays les plus dangereux pour les journalistes

Genève, 1er mai 2017 (PEC) A l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse 2017, la Presse Emblème Campagne (PEC) lance la troisième édition de son Indice destiné à clarifier le niveau de sécurité/dnager pour les représentants des médias dans le monde.

Pour la première fois, la Turquie est classée au niveau le plus élevé (5) sur l'échelle des risques avec sept autres pays: l'Afghanistan, l'Irak, la Libye, le Mexique, la Somalie, la Syrie et le Yémen. Il s'agit d'une nette aggravation de la situation: il y a un an, la Turquie était au niveau 2.

"Les résultats du référemdum en Turquie sont préoccupants et ne laissent prévoir aucune amélioration. Plus de 150 journalistes ont été arrêtés depuis juillet 2016. Beaucoup de journalistes vivent dans un climat d'insécurité et de peur", a affirmé le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.

Au moins 28 journalistes tués depuis janvier

L'ONG basée à Genève condamne fermement l'assassinat d'au moins 28 journalistes dans 15 pays depuis le début de cette année (liste sur la page casualties de www.pressemblem.ch). C'est une amélioration par rapport aux chiffres plus élevés enregistrés l'an dernier pour la même période (42 de janvier à avril). Cependant, la situation continue de se détériorer dans certains pays.

La situation s'est aggravée en particulier au Mexique: 4 journalistes y ont été tués depuis le début de l'année, d'autres ont échappé de peu à des tentatives d'assassinat. En Afghanistan, Irak, Libye, Somalie, Syrie et au Yémen, la PEC n'a relevé aucun signe d'amélioration pour la sécurité des journalistes.

L'Azerbaïdjan, l'Egypte, l'Erythrée, le Guatemala, le Honduras, le Pakistan et le Soudan du Sud sont au niveau 4 des risques. En Egypte, plusieurs journalistes sont détenus depuis des mois sans aucun espoir d'ouverture de la part des auntorités. Au Pakistan, deux journalistes de plus ont été tués depuis le début de l'année. Au Guatemala et au Honduras, la violence contre les travailleurs des médias est endémique, en Azerbaïdjan des journalistes critiques ont été récemment détenus et harcelés.

La République centrafricaine, la République démocatrique du Congo, Israël et les Territoires palestiniens occupés, le Mali, les Philippines et l'Ukraine suivent au 3e rang. S'y sont ajoutés cette année la République dominicaine (2 tués en février) et le Venezuela, où des journalistes étrangers ont été interdits de séjour et d'autres blessés dans des manifestations.

Le Bangladesh, le Brésil, la Colombie, l'Ethiopie, l'Inde, l'Iran, le Nigéria et la Russie sont classés au niveau 2 de risques. Nouveaux au niveau le moins élevé (1) de danger se trouvent la Birmanie, où un journaliste a été battu à mort en avril, et le Pérou (2 tués en février). Il est encore trop tôt à ce stade pour savoir s'il s'agit de cas isolés et d'une nouvelle tendance à la violence contre les médias dans ces deux pays.

L'échelle des risques va de 1 à 5, le niveau le plus élevé, en fonction des risques liés à des accidents dans des zones de conflit, des meurtres délibérés, des enlèvements, des détentions arbitraires, des blessures, l'absence de justice indépendante pour enquêter sur les crimes visant les journalistes et en poursuivre les auteurs. Les pays non mentionnés sont classés au niveau 0 ou 1.
L'indice est basé sur une période d'observation de six mois et publié deux fois par an, pour coïncider avec la Journöe mondiale de la liberté de la presse le 3 mai et la Journée internationale de lutte contre l'impunité pour les crimes visant des journalistes le 2 novembre.

Davantage de mesures de protection sont nécessaires

La PEC appelle depuis des années au renforcement de la protection des journalistes dans les zones dangereuses et de la lutte contre l'impunité. Tous les journalistes détenus arbitrairement doivent être relâchés. Des enquêtes indépendantes doivent être organisées rapidement sur toutes les attaques sans exception; les responsables doivent être identifiés et poursuivis en justice.

La présidente de la PEC Hedayat Abdel Nabi a espéré que le nouvel indice aidera les médias et la communauté internationale à élaborer des mesures concrètes pour la protection des journalistes. Elle a rappelé que la PEC est en faveur d'une convention internationale contraignante. Dans cette pserspective, la PEC salue les efforts entrepris par l'UNESCO au niveau mondial.

plus d'infos sur la Journée mondiale de la liberté de la presse: http://en.unesco.org/wpfd

Día Mundial de la Libertad de Prensa en 2017
Turquía se ha unido a la lista de países más peligrosos para los periodistas
 
Ginebra, 1 de mayo 2017.- Con motivo del Día Mundial de la Libertad 2017 de prensa, la Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) ha lanzado la tercera edición de su Índice destinado a precisar el nivel de seguridad / peligro para los representantes de los medios de comunicación en el mundo.

Por primera vez, Turquía se sitúa en el nivel más alto (5) en la escala de riesgo al lado de otros siete países: Afganistán, Irak, Libia, México, Somalia, Siria y Yemen. Se trata de un empeoramiento agudo de la situación: hace un año, Turquía estaba en el nivel 2.

"Los resultados de referéndum en Turquía son preocupantes y no permiten prever ninguna mejora. Más de 150 periodistas han sido arrestados desde julio de 2016. Muchos periodistas viven en un clima de inseguridad y de temor", dijo el secretario general de la PEC, Blaise Lempen.

Al menos 28 periodistas han sido asesinados desde enero

La Organización No Gubernamental con sede en Ginebra condena enérgicamente la muerte de al menos 28 periodistas en 15 países desde el comienzo de este año (la lista de las víctimas en www.pressemblem.ch).

Esta es una mejora con respecto a las cifras más altas registradas el año pasado hacia el mismo período (42 muertos, de enero a abril). Sin embargo, la situación continúa deteriorándose en algunos países.

La situación ha empeorado particularmente en México: 4 periodistas han sido asesinados desde el comienzo del año, otros han escapado por muy poco a  intentos de asesinato. En Afganistán, Irak, Libia, Somalia, Siria y Yemen, la PEC no encontró evidencia de una mejora en la seguridad de los periodistas.

Azerbaiyán, Egipto, Eritrea, Guatemala, Honduras, Pakistán y Sudán del Sur están en el nivel 4 de los riesgos. En Egipto, varios periodistas han sido detenidos durante meses sin ninguna esperanza de apertura, de parte de las autoridades. En Pakistán, dos periodistas más han muerto desde comienzos del año. En Guatemala y Honduras, la violencia contra los trabajadores de los medios es endémica, en Azerbaiyán periodistas críticos han sido recientemente detenidos y acosados.

La República Centroafricana, República Democrática del Congo, Israel y los territorios palestinos ocupados, Mali, Filipinas y Ucrania siguen en tercer lugar. Se han añadido este año la República Dominicana (2 muertos en febrero) y Venezuela, donde periodistas extranjeros han sido rechazados y otros han sido heridos en las manifestaciones.

Bangladesh, Brasil, Colombia, Etiopía, India, Irán, Nigeria y Rusia están clasificados en el nivel 2 de riesgos.

Nuevos en el nivel más bajo de peligro (1) están Birmania, donde un reportero fue golpeado hasta morir en abril; y Perú (2 muertos en febrero). Es todavía demasiado pronto en esta etapa para saber si hay casos aislados y para decir si existe una nueva tendencia sobre la violencia contra los medios de comunicación en ambos países.

La escala de riesgos va de 1 a 5, el nivel más alto, de acuerdo con el riesgo de accidentes en zonas de conflicto, homicidios deliberados, secuestros, detenciones arbitrarias, lesiones, falta de justicia independiente para investigar los crímenes contra periodistas y enjuiciar a los autores. Los países no enumerados son clasificados en el nivel de 0 ó 1.

El índice está basado sobre período de observación de seis meses y se publica dos veces por año, coincidiendo con el Día Mundial de la Libertad de Prensa, que se conmemora el 3 de mayo; y con el Día Internacional de Lucha contra la Impunidad de los crímenes contra los periodistas, que tiene lugar cada 2 de noviembre.

Se necesitan más medidas de protección

La PEC llama desde hace años a fortalecer la protección de los periodistas en zonas peligrosas y promueve la lucha contra la impunidad. Todos los periodistas detenidos arbitrariamente deben ser liberados. Investigaciones independientes deben ser organizadas rápidamente para aclarar todos los ataques sin excepción; los responsables deben ser identificados y juzgados.

La presidenta de la PEC, Hedayat Abdel Nabi, espera que el nuevo índice ayude a los medios de comunicación y la comunidad internacional a elaborar medidas concretas en favor de la protección de los periodistas. Recuerda que la PEC está a favor de una convención internacional vinculante. En esta perspectiva, la PEC saluda los esfuerzos realizados en ese sentido por la UNESCO en todo el mundo.

Más información sobre el Día Mundial de la Libertad de Prensa:
http://en.unesco.org/wpfd

نهائى
اليوم العالمى لحرية الصحافة 2017
تركيا هى أكثر الدول خطورة للعمل الصحفى
جنيف أول مايو (حملة الشارة) – بمناسبة اليوم العالمى لحرية الصحافة 3 مايو أطلقت حملة الشارة الدولية ومقرها جنيف مؤشر السلامة لعام 2017 لتوضيح درجة الأمان وخطورة العمل الصحفى فى كافة أنحاء العالم.
ولأول مرة ظهرت تركيا كأخطر مكان للعمل الصحفى فحصلت على أسوأ تقدير على المؤشر وهو رقم 5 مع سبع دول أخرى هى: أفغانستان، العراق، ليبيا، المكسيك، الصومال، سوريا واليمن. ويمثل وضع تركيا الجديد تدهوراً رئيسياً إذ كانت حصلت على رقم 2 فى العام الماضى.
وصرح سكرتير عام حملة الشارة الدولية بليز ليمبان بأن نتائج الاستفتاء فى تركيا تقلق ولا تمثل أى تحسن فى الموقف، إذ تم القبض على 150 صحفياً منذ يوليو 2016، والكثير من الصحفيين يعيشون فى مناخ غير آمن ويسوده الخوف.
قتل28 صحفياً على الأقل منذ يناير 2017
وتدين بقوة الحملة الدولية مقتل 28 صحفياً على الأقل فى 15 دولة منذ بداية العام الحالى. ورغم إدانة الحملة القوية إلا أنه يمثل تحسناً بالمقارنة بعام 2016 حيث قتل فى نفس الفترة 42 من يناير إلى أبريل. إلا أن الوضع يستمر فى التدهور فى عدد من الدول. فقد قُتِل منذ بداية العام الحالى 4 صحفيين فى المكسيك، ولا ترى الحملة الدولية تحسناً فى أى من مناطق النزاع أو فى أفغانستان والعراق وليبيا والصومال وسوريا واليمن بالنسبة لتوفُّر الأمان أثناء عمل الصحفيين.
وتحصل كل من أذربيجان ومصر وإرتريا وجواتيمالا وهندوراس وباكستان وجنوب السودان رقم 4 على مؤشر السلامة مما يعنى أنها مجموعة من الدول يمثل العمل الصحفى فيها خطورة كبيرة، إذ تشير التقارير إلى اعتقالات للصحفيين فى مصر، ومقتل 2 فى باكستان، واستمرار عمليات العنف فى جواتيمالا وهندوراس.
تحتل رقم 3 على المؤشر كل من جمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والأراضى الفلسطينية المحتلة وإسرائيل، ومالى، والفلبين، وأوكرانيا. الجديد هذا العام فى هذه المرتبة هى جمهورية الدومينكان حيث قُتِل 2 من الصحفيين، وفنزويلا حيث مُنِع المراسلون الأجانب من تغطية المظاهرات وجُرِح البعض منهم.
تحتل رقم 2 على المؤشر بنجلاديش والبرازيل وكولومبيا وإثيوبيا والهند وإيران ونيجيريا وروسيا. وعلى مستوى رقم 1 بورما وبيرو حيث قُتِل فى الأولى صحفى بالطعن فى أبريل وقُتِل فى الثانية اثنان فى فبراير. وليست لدى الحملة معلومات توضح ما إذا كان القتل بسبب العمل الصحفى أم حادثة. 
يمتد مؤشر السلامة من 5 إلى 1 والأسواً هو رقم 5، حيث أعلى درجات الخطورة للعمل الصحفى وغالباً ما يكون الأسوأ فى مناطق النزاع، والحوادث المتعلقة بها من اختطاف والاعتقال العشوائى والقتل المتعمد والإصابات وغياب القضاء المستقل للتحقيق فى الجرائم ضد الصحفيين والحكم على المسئولين عنها.
يصدر المؤشر مرتين فى العام لمواكبة اليوم العالمى لحرية الصحافة 3 مايو واليوم العالمى للقضاء على الإفلات من العقاب والجرائم ضد الصحفيين.
حاجة إلى المزيد من الحماية
منذ 2004 وحملة الشارة الدولية تطالب بمزيد من الحماية للصحفيين فى مناطق النزاع المسلح والمناطق الخطرة مع مواكبة ذلك للتخلص من الإفلات من العقاب. وترى الحملة أنه لابد من الإفراج عن كل الصحفيين الذين اعتُقلوا بشكل عشوائى، وأنه لابد من إجراء تحقيقات مستقلة فى كل الجرائم ضد الصحفيين وبشكل سريع وبدون استثناء، ولابد من تقديم مرتكبى هذه الجرائم للعدالة.
وأكدت رئيسة الحملة الدولية هدايت عبد النبى أن مؤشر السلامة سوف يساعد الإعلام والمجتمع الدولى على التفكير فى حلول أكثر عملية من أجل حماية الصحفيين، مذكرة أن الحملة الدولية تبنت موقفها المبدئي وهو أن حماية الصحفيين يتم عن طريق ما هو متفق عليه فى القانون الدولى وفى صورة معاهدة ملزمة.
وفى هذا الصدد ترحب الحملة بجهود منظمة اليونسكو على مستوى العالم أجمع.
لمزيد من المعلومات حول الضحايا من الصحفيين رجاء تصفح
more info on casualties on: www.pressemblem.ch
لمزيد من المعلومات حول اليوم العالمى لحرية الصحافة برجاء تصفح
more info on World Press Freedom Day: http://en.unesco.org/wpfd

15.03.2017. HUMAN RIGHTS COUNCIL. 34th session. Oral statement delivered by the Press Emblem Campaign (PEC) on press freedom in Turkey (item 4)

General Assembly

Human Rights Council - 34th session

Item 4 - General Debate

Mr President,

the resolution on the safety of journalists adopted unanimously by the Human Rights Council last September condemns

unequivocally all attacks against journalists, among them arbitrary arrest and arbitrary detention, and calls upon States to create

and maintain, in law and in practice, a safe and enabling environment for journalists to perform their work independently and

without undue interference.

This UN forum cannot remain silent when its own resolutions are blatantly violated. The Press Emblem Campaign (PEC) is

particularly concerned at this time by the situation in Turkey. Since July 2016, more than 150 journalists were arbitrarily detained,

and a number of media outlets were closed.

Ankara continues to jail some of the country's most prominent journalists on ludicrous charges. The recent arrest of German-

Turkish journalist Deniz Yucel may appear as a political game, but journalists are not ping pong balls between governments. Mr

Erdogan has been using the abortive coup of July 2016 as an excuse to launch a media witch hunt and to silence the independent

media in the country creating a climate of fear.

The PEC protests in a loud and clear manner those undemocratic practices. We call upon the authorities in Turkey to release

without delay all journalists. And we urge Members of the Human Rights Council to condemn the outrageous violations of the

freedom of the press by Turkey. The credibility of this UN forum is at stake.

Thank you for your attention

10.03.2017. HUMAN RIGHTS COUNCIL. 34th session. Oral statement delivered by the Press Emblem Campaign (PEC). Freedom of information is at the core of human rights. The Human Rights Council should intensify its efforts to implement its resolutions on the safety of journalists.

General Assembly

Human Rights Council - 34th session

Item 3 General Debate

Mr President,

The Press Emblem Campaign (PEC) thanks the Rapporteurs and the High Commissioner for Human Rights for their thematic

reports.

During the last regular session of the Human Rights Council in September, Member States adopted unanimously the resolution L6

on the Safety of journalists. Regrettably the PEC has documented in its annual report that the media community have suffered

heavy losses last year. The total number of journalists killed in 2016 amounts to 156 in 33 countries: it is the highest number in 10

years, an increase of 15% compared to 2015. Many more were injured, detained, threatened, censored.

During the first 2 months of 2017, at least 15 journalists were killed on duty. Endless conflicts, terrorism, criminal activities, impunity

are the main causes of this heavy toll.

These overwhelming figures demonstrate that the international community has a duty to reinforce the protection of media workers

in the field, to investigate more effectively the crimes against them and combat with more firmness impunity.

Freedom of information is at the core of human rights. The Human Rights Council should intensify its efforts to implement its own

resolutions.

Thank you for your attention

27.01.2017. PEC concerned by the closure of new media outlets in Turkey

Geneva 27 January (PEC) The Press Emblem Campaign (PEC) is extremely concerned regarding the recent order issued by the Turkish government to shutdown ON4 TV and KANAL12 TV stations without any clear legal justifications. The forcible closure of ON4 TV and KANAL12 stations brings the total number of 151 media outlets ordered to close in Turkey.

More than 367 journalists and media worker were subsequently dismissed from their posts for exercising their freedom of expression rights. The channels were shut down under the new government decrees 682, 683, 684 and 685 that have been issued following the post-coup state of emergency.
The Turkish government actions represent a clear violation of the right to freedom of expression and opinion, which was guaranteed under the Articles 26 and 27 of the Turkish Constitution, also violate Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 10 of the European Convention on Human Rights.

It also contravenes the Resolution on Safety of Journalists A/HRC/33/L6 adopted unanimously by the Human Rights Council at its last regular session which "condemns unequivocally all attacks and violence against journalists and media workers, such as torture, killings, enforced disappearances, arbitrary arrest and arbitrary detention, intimidation, threats and harassment, including through attacks on or the forced closure of their offices and media outlets, in both conflict and non-conflict situations"; and which "calls upon States to create and maintain, in law and in practice, a safe and enabling environment for journalists to perform their work independently and without undue interference".

The PEC will raise this urgent issue with UN Member States at the next session of the Human Rights Council in March and asks the UN Special Rapporteur on freedom of opinion and expression and other concerned organizations to take action.

The PEC commends Mr. Yaser Al-Sayegh, General Secretary, Journalist Support Committee, for bringing this information to its attention and calling on the PEC to flag it.

بيان صحفى من حملة الشارة الدولية
حملة الشارة: القلق من اغلاق مؤسسات اعلامية فى تركيا
جنيف فى 27 يناير (حملة الشارة) – أعلنت حالة الشارة الدولية ومقرها جنيف عن بالغ قلقها من اغلاق الحكومة التركية للمؤسسات الإعلامية:
ON4 TV - KANAL12 TV
بدون وجود أى مبررات قانونية لذلك. وهذا التطور يؤدى إلى زيادة عدد المؤسسات الاعلامية التى اغلقتها الحكومة التركية إلى 151 مؤسسة إعلامية.
فضلاً عن طرد 367 من الإعلاميين والصحفيين من عملهم لأنهم مارسوا حق حرية الرأى والتعبير. وأغلقت محطتا التلفزة طبقا للمواد التالية للحكومة 682 و683 و684 و685، وهى مواد صدرت بعد الانقلاب الفاشل ضد اردوغان. 
تمثل تصرفات الحكومة التركية انتهاكاً واضحاً لحق حرية التعبير والرأى التى كفلهما الدستور التركى فى المادة رقم 26 و27 وانتهاكا صريحا للمادة 19 من الاعلان العالمى لحقوق الإنسان والمادة العاشرة من الميثاق الأوروبى لحقوق الإنسان. وتتناقض تصرفات الحكومة التركية مع قرارات مجلس حقوق الإنسان الخاصة بحماية الصحفيين.
وأكدت حملة الشارة الدولية أنها ستفتح هذا الملف العاجل امام مجلس حقوق الإنسان فى دورته فى مارس وسوف تطلب من المقرر الخاص لحرية الرأى والتعبير ومؤسسات أخرى اتخاذ الخطوات المناسبة لمواجهة هذه الانتهاكات.
وتشيد حملة الشارة الدولية بالسيد ياسر الصايغ، السكرتير العام للجنة دعم الصحفيين، لانه أرسل خطابأً إلى حملة الشارة حول هذه التطورات فى تركيا مطالبا حملة الشارة بالتحرك.
لمزيد من المعلومات برجاء تصفح موقعنا

24.01.2017. IRAQ: crimes committed by Daesh (ISIS). The Permanent Mission of the Republic of Iraq to the United Nations in Geneva sent a clarification to the PEC annual report. According to the PEC report, Iraq was in 2016 the most dangerous country with 16 journalists killed. The government of Iraq says that "the growing number of journalists' victims in Iraq is the result of the crimes committed by the Daesh terrorist groups" and lists 10 journalists executed by Daesh

The Press Emblem Campaign (PEC) thanks the government of Iraq for its facts and clarification regarding the information included in the PEC annual report about media losses in 2016. The PEC fully agrees with the fact that Daesh (ISIS) groups are responsible of numerous killings last year in Iraq. The PEC strongly condemns these summary executions of media workers and calls for the perpetrators of these heinous crimes to be brought to justice. In addition to the 10 journalists executed by Daesh in northern Iraq, at least six other media workers were killed in other parts of Iraq.

Here is the statement of the Permanent Mission of the Republic of Iraq: (Arabic below)

"The Permanent Mission of the Republic of Iraq to the United Nations Office and other International Organizations at Geneva presents its compliments to the Press Emblem Campaign (PEC) and attached herewith some facts and clarification regarding the information included in the annual report about media community losses in 2016 (...)

The reason for the growing number of journalists' victims in Iraq, is the result of the crimes committed by the Daesh terrorist groups against journalists, and there are many examples such as:

1. Execution of the journalist who works in the satellite channel Al-Anbar Mr Suhail Najm after returning to his home in Shirqat, north of Tikrit, by accusing him that he was in opposition to the occupation of Daesh.

2. Daesh performs and organizes death sentence of Daesh court, Ahmed Mahmoud, who works as reporter in Mosul channel.

3. Execution of "Sama Mosul channel" reporter Qais Talal who works at the same time for the agency Shafac News, for rejecting outright the existence of the Daesh organization in Mosul and for writing reports and articles refusing its presence.

4. Execution of the photographer Adnan Abdul Razak, after accusing him of divulging information about Daesh, after he was kidnapped from his home in Mosul.

5. Execution of the well-known journalist Fadel Al-Hadidy after being held in Mosul for more than eight months. Daesh had execute his eldest son and after the bombing of his home in the Wadi Hajar city under the pretext of its cooperation with the local government of the province of Nineveh before it fell to Daesh.

6. Execution of the editor Thaer Ali of the "newspaper people" issued in Mosul, after his arrest in Mosul for several days under the pretext of anti-Daesh in his articles.

7. Execution of the journalist Firas Yasin of "Sama Mosul channel" in Mosul after being held for twenty days on charges of anti-Daesh and lack of repentance.

8. Execution of the journalist Suha Ahmed Radi, a reporter for "Nineveh newspaper" after her abduction from her home east of Mosul on charges of cooperation with the central government and the disclosure of information concerning Daesh movements in Mosul.

9. Execution of a photojournalist Gala'a Adnan Al-Abadi of the "Mosul channel" after one month of arrest for refusing to cooperate with Daesh and to work for the benefit of the organization.

10. Execution of Baher Adnan Rashid delegate of the newspaper "Hadbaa Mosul" by firing to him, after he was kidnapped from his home east of Mosul on the pretext of lack of loyalty to the Daesh organization."

12.01.2016. Only 3 percent journalists killed are women, according to a PEC analysis 

French, Spanish and Arabic versions after English

Geneva, 12 January 2017 (PEC) According to an analysis conducted by the Press Emblem Campaign (PEC) only 3 percent of the journalists killed are women. The analysis covers the period 2012 to 2016 where 22 women journalists were killed over a total of 692.

In 2016, 5 female journalists were killed, 5 in 2015, 7 in 2014, 2 in 2013 and 3 in 2012.   

They were killed in the 17 following countries : Mexico (3), Finland (2), Central African Republic (2), Syria (2), Bahrein (1), Burkina Faso (1), Colombia (1), Egypt (1), USA (1), Pakistan (1), France (1), Philippines (1), Iraq (1), Afghanistan (1), Mali (1), Kenya (1), Bolivia (1).

7 were killed covering conflict zones : Serena Shim à Kobane in Syria on 21 October 2014, Leyla Yildizhan in Erbil, Iraq on 8 August 2014, Elisabeth Blanche Olofio in the Central African Republic on 22 June 2014, Camille Lepage in the same country on 13 May 2014, Anja Niedringhaus on April 4, 2014 in Afghanistan, Ghislaine Dupont in Mali on 2 November 2013, Marie Colvin in Homs in Syria on 22 February 2012.

3 were killed during terrorist attacks : Leila Alaoui in Ouagadougou (Burkina) 18 January 2016, Elsa Cayat during the attack on Charlie Hebdo 7 January 2015 and Ruhila Adatia-Sood in Nairobi, Kenya during the attack on the Westgate compound 22 september 2013.

The three women journalists killed in Mexico seem to have been targeted because of their professional activities: Anabel Flores Salazar on 9 February 2016, Maria del Rosario Fuentes Rubio on 16 October 2014, Regina Martinez on 29 April 2012. Flor Alba Nunez Vargas seems also to have been targeted for professional reasons on 10 September 2015 in Colombia, as well as in the Philippines Nerlita Ledesma on 8 January 2015.

Three were killed in criminal attacks: two in Finland on 3 December 2016 Katri Ikävalko and Anne Vihavainen, one in the United States Alison Parker on 26 August 2015.

However two other deaths that of journalist Veronica Penasco Layme on 25 February 2012 in Bolivia and journalist Eman Salihi in Bahrain on 23 December 2016 could have happened for personal reasons. According to the autopsy of Reuters’ journalist in Pakistan Maria Golovnina found dead on 23 February 2015 her death resulted from a heart attack.

In Egypt Mayada Achraf was killed covering an opposition demonstration on 28 March 2014.

The low percentage of women journalists killed seems to result from that :

- Women are underrepresented in the media especially in the volatile Arab region the worst conflict zone during the past five years.

- Media do not send to cover conflicts women who generally have no media coverage experience in war zones.

The PEC cannot conclude that the low percentage of casualties among women is caused by the fact they are less targeted by the warring parties or criminal organizations.

A great number of women journalists complain from verbal and sexual attacks at work or in the street. These attacks do not amount to crimes with the exception of the Bahraini journalist Eman Salihi, who was killed on 23 December 2016 when she refused to succumb to such pressures. This is a precedent the PEC is gravely alarmed at and condemns with the strongest means possible.

More women will be employed by the media in the future. The PEC calls for providing women journalists with the appropriate training to face such difficult and dangerous circumstances in conflict zones, in addition to training against physical and sexual assaults. 

This analysis is a PEC contribution to the UN Secretary-General’s report on the safety of journalists prepared by the High Commissioner for Human Rights on the protection of women journalists. This report is compiled in response to resolution 70/162 of the UN General Assembly on the safety of journalists and the question of impunity. The resolution calls upon the UN Secretary-General to present a report to the 72nd session of the General Assembly and to the 37th session of the Human Rights Council. 

Seulement 3% des journalistes tués dans le monde sont des femmes, selon une analyse de la PEC

Genève, 12. janvier 2017 (PEC) L'immense majorité des victimes dans le monde parmi les journalistes sont des hommes, a affirmé lundi la Presse Emblème Campagne (PEC) dans une analyse par genre s'étalant sur cinq ans. Seulement 3% sont des femmes.

La PEC a analysé la liste des journalistes tués de 2012 à 2016 en fonction du sexe des victimes. Pendant cette période de cinq ans, 22 victimes ont été des femmes sur un total de 692 victimes. En 2016, la PEC a recensé cinq journalistes femmes tuées, en 2015 cinq également, sept en 2014, deux en 2013, et trois en 2012.

Les 22 victimes femmes ont été tuées dans les 17 pays suivants: Mexique (3), Finlande (2), République centrafricaine (2), Syrie (2), Bahrein (1), Burkina Faso (1), Colombie (1), Etats-Unis (1), Pakistan (1), France (1), Philippines (1), Irak (1), Afghanistan (1), Egypte (1), Mali (1), Kenya (1), Bolivie (1).

Sept ont été tuées en couvrant les hostilités dans un pays en guerre (soit près d'un tiers des victimes femmes): Serena Shim à Kobane en Syrie le 21 octobre 2014, Leyla Yildizhan à Erbil en Irak le 8 août 2014, Elisabeth Blanche Olofio en République centrafricaine le 22 juin 2014, Camille Lepage en République centrafricaine le 13 mai 2014, Anja Niedringhaus le 4 avril 2014 en Afghanistan, Ghislaine Dupont au Mali le 2 novembre 2013, Marie Colvin à Homs en Syrie le 22 février 2012.

Trois sont mortes dans des attaques terroristes: Leila Alaoui à Ouagadougou (Burkina) le 18 janvier 2016, Elsa Cayat dans l'attaque de la rédaction de Charlie Hebdo le 7 janvier 2015 et Ruhila Adatia-Sood à Nairobi au Kenya dans l'attaque du Westgate le 22 septembre 2013.

Les trois journalistes femmes tuées au Mexique semblent avoir été directement visées pour leur activité professionnelle: Anabel Flores Salazar le 9 février 2016, Maria del Rosario Fuentes Rubio le 16 octobre 2014, Regina Martinez le 29 avril 2012. Flor Alba Nunez Vargas semble aussi avoir été tuée pour des raisons professionnelles le 10 septembre 2015 en Colombie ainsi qu'aux Philippines Nerlita Ledesma le 8 janvier 2015.

Trois sont mortes dans des attaques criminelles dont le motif ne semble pas être leur profession: deux en Finlande le 3 décembre 2016 Katri Ikävalko et Anne Vihavainen, une aux Etats-Unis Alison Parker le 26 août 2015.

Les circonstances de la mort de la journaliste Veronica Penasco Layme le 25 février 2012 en Bolivie et de la journaliste Eman Salihi au Bahrein le 23 décembre 2016 semblent d'ordre personnel. Selon l'autopsie, la journaliste de Reuters au Pakistan Maria Golovnina retrouvée morte le 23 février 2015 est décédée des suites d'une attaque cardiaque.

En Egypte, Mayada Achraf a été tuée le 28 mars 2014 lors d'une manifestation anti-gouvernementale.

La proportion très faible de femmes journalistes tuées peut avoir plusieurs causes:

- le fait que dans de nombreux pays, en particulier dans le monde arabe, région la plus exposée à des conflits violents ces cinq dernières années, les femmes sont en nette minorité dans le total des effectifs des médias;

- le fait que les médias n'envoient pas de femmes dans les zones de conflit, réservées aux journalistes hommes qui, par leur sexe, ont le plus souvent une expérience ou une formation dans la guerre.

On ne peut pas conclure de la très faible proportion de journalistes femmes tuées qu'elles sont moins visées par les belligérants ou les organisations criminelles.

De nombreuses femmes journalistes se plaignent par ailleurs d'attaques verbales, sexistes, d'attouchements déplacés, de harcèlement sexuel sur les lieux de travail ou dans la rue. Ces attaques ne vont pas cependant jusqu'au crime, à l'exception de la journaliste du Bahrein tuée le 23 décembre 2016 Eman Salihi, apparemment pour avoir repoussé des avances, un précédent extrêmement grave que la PEC condamne avec la plus grande fermeté.

Le métier de journaliste se féminisant, les femmes devraient être plus nombreuses à se rendre dans des zones dangereuses à l'avenir. Même si la proportion de femmes journalistes tuées dans le monde est très faible, elles doivent bénéficier des mêmes mesures de formation que les hommes lorsqu'elles se rendent dans des zones dangereuses. Dans ce cadre, la PEC recommande qu'elles bénéficient aussi d'un programme spécial de formation aux attaques physiques de nature sexiste.

Cette analyse est une contribution de la PEC à un nouveau rapport du secrétaire général de l'ONU sur la sécurité des journalistes centré sur la protection des journalistes femmes préparé par le Haut Commissariat aux droits de l'homme. Ce rapport est établi à la demande de la résolution 70/162 de l'Assemblée générale de l'ONU sur la sécurité des journalistes et l'impunité. La résolution demande au secrétaire général de l'ONU de faire rapport à la 72e session de l'Assemblée générale et au Conseil des droits de l'homme à sa 37e session.

Unicamente el 3% de los periodistas muertos en el mundo son mujeres, según un análisis de la PEC

Ginebra, 12 de enero de 2017 (PEC).- La inmensa mayoría de las víctimas en el mundo entre los periodistas son los hombres, afirmó este lunes la Campaña Emblema de Prensa (PEC, pour sus siglas en inglés) en un análisis de género realizado a lo largo de un período de cinco años. De esas víctimas, unicamente el 3% son mujeres.

La PEC analizó la lista de los periodistas muertos desde 2012 hasta el 2016 en función de su sexo. Durante este período, 22 de las víctimas fueron mujeres sobre un total de 692 muertes. En el 2016, la PEC registró a cinco periodistas mujeres asesinadas ; en el 2015 contabilizó a otras cinco y siete en el 2014. Dos fueron inventariadas en el 2013 y tres más en el 2012.

Las 22 víctimas mujeres fueron asesinadas en los 17 siguientes países : México (3), Finlandia (2), República Centroafricana (2), Siria (2), Bahrein (1), Burkina Faso (1), Colombia (1), Estados Unidos (1), Paquistán (1), Francia (1), Filipinas (1), Irak (1), Afganistán (1), Egipto (1), Malí (1), Kenia (1), Bolivia (1).

Siete fueron asesinadas mientras cubrían las hostilidades en un país en guerra : Serena Shim en Kobane, en Syrie, le 21 octobre 2014 ; Leyla Yildizhan, en Erbil, Irak, el 8 de agosto de 2014 ; Elisabeth Blanche Olofio en la República Centroafricana, el 22 de junio de 2014 ; Camille Lepage en la República Centroafricana el 13 de mayo de 2014 ; Anja Niedringhaus el 4 de abril de 2014 en Afganistán ; Ghislaine Dupont en Malí el 2 de noviembre de 2013 ; Marie Colvin en Homs, en Siria, el 22 de febrero de 2012.

Tres fallecieron por ataques terroristas : Lea Alaoui en Ouagadougou (Burkina), el 18 de enero de 2016 ; Elsa Cayat en el ataque de la redacción de Charlie Hebdo el 7 de enero de 2015 y Ruhila Adatia-Sood en Nairobi, Kenya, en el ataque del Westgate el 22 de septiembre de 2013.

Las tres periodistas mujeres asesinadas en México parecen haber sido directamente atacadas por su actividad profesional: Anabel Flores Salazar, el 9 de febrero de 2016 ; María del Rosario Fuentes Rubio, el 16 de octubre de 2014 ; Regina Martínez, el 29 de abril de 2012. Flor Alba Nuñez Vargas también parece haber sido asesinada por razones profesionales el 10 de septiembre de 2015 en Colombia. Ese también fue el caso en Filipinas de Nerlita Ledesma, el 8 de enero de 2015.

En Egipto, Mayada Achraf fue asesinada el 28 de marzo de 2014 durante una manifestación anti-gubernamental.

Tres fueron asesinadas igualmente en atentados criminales cuyo motivo no parece ser su profesión: dos en Finlandia el 3 de diciembre de 2016 : Katri Ikävalko y Anne Vihavainen ; una en los Estados Unidos, Alison Parker, el 26 de agosto de 2015. Según la autopsia, la periodista de la agencia Reuters en Paquistán, Maria Golovina, fue encontrada muerta el 23 de febrero de 2015 como consecuencia de un ataque cardíaco.

Las circunstancias de la muerte de Veronica Penasco Layma en Bolivia el 25 febrero 2012 y Eman Salihi en el Bahrein el 23 diciembrre 2016 son personales.

La débil proporción de mujeres periodistas asesinadas puede tener varias causas:

- el hecho de que, en muchos países, especialmente en el mundo árabe (la región más expuesta a los conflictos violentos en los últimos cinco años), las mujeres son una clara minoría como fuerza de trabajo en el total de los medios de comunicación;

- el hecho de que los medios de comunicación no envían a las mujeres a las zonas de conflicto, reservadas a los periodistas hombres quienes, por su sexo, tienen frecuentemente más experiencia o más entrenamiento en la guerra.

No se puede concluir, a partir de la muy baja proporción de mujeres periodistas muertas, que ellas sean las menos afectadas por los beligerantes o por las organizaciones criminales.

Muchas mujeres periodistas también se quejan de los ataques verbales, sexistas, de contactos inapropiados, de acoso sexual en el lugar de trabajo o en la calle. Estos ataques no conducen necesariamente hasta el crimen, con la excepción de la periodista de Bahrein, Eman Salihi, asesinada el 23 de diciembre de 2016, aparentemente por haber rechazado avances, un precedente extremadamente grave que la PEC condenó con la más grande firmeza en su momento.

El oficio de periodista se feminiza. Las mujeres deberán ser más numerosas a desplazarse en las zonas peligrosas en un futuro próximo. Incluso, si la proporción de mujeres periodistas muertas en el mundo es muy pequeño, ellas deben tener las mismas medidas de formación que los hombres cuando viajan a zonas peligrosas. En este contexto, la PEC recomienda que ellas también reciban programas especiales de entrenamiento en caso de ataques físicos de naturaleza sexista.

Este análisis es una contribución de la PEC a un nuevo informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la seguridad de las periodistas mujeres preparado por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos. Este informe es realizado a petición de la resolución 70/162 de la Asamblea General de la ONU relacionada con la seguridad de los periodistas y contra la impunidad. La resolución pide al Secretario General de la ONU que informe sobre estas cuestiones a la 72ª Sesión de la Asamblea Genera, así como al Consejo de Derechos Humanos en su 37º período de sesiones.

3 بالمائة من الصحفيين الذين يُقتلون من النساء
تحليل إخبارى من حملة الشارة الدولية لحماية الصحفيين

جنيف 12 يناير 2017 (حملة الشارة) – فى تحليل إخبارى لحملة الشارة الدوليه لحماية الصحفيين أعده سكرتير عام الحملة بليز ليمبان أكدت الحملة أن 3 بالمائة من الصحفيين الذين يُقتلون من النساء.
ويغطى التحليل الإخبارى الفترة من 2012 إلى 2016 حيث قُتِلت 22 صحفية ضمن 692 من الصحفيين. ففى 2016 قُتِل 5 و 5 أخريات فى 2015 و7 فى 2014 و2 فى 2013 حيث قُتِلوا فى الدول التالية المكسيك 3، فنلندة 2، جمهورية أفريقيا الوسطى 2، سوريا 2، البحرين 1، مصر 1، بوركينا فاسو 1، كولومبيا 1، الولايات المتحدة الأمريكية 1، باكستان 1، فرنسا 1، الفلبين 1، العراق 1، وقتل منهن 7 فى تغطيات لبؤر النزاع:
Serena Shim à Kobane فى سوريا يوم 21 أكتوبر 2014
Leyla Yildizhan in Erbil, فى العراق فى 8 أغسطس 2014
Elisabeth Blanche Olofio فى جمهورية أفريقيا الوسطى فى 22 يونيو 2014
Camille Lepage فى نفس الدولة فى 13 مايو 2014
Anja Niedringhaus فى أفغانستان فى 4 أبريل 2014
Ghislaine Dupont فى مالى فى 2 نوفمبر 2013
Marie Colvin فى حمص بسوريا فى 22 فبراير 2012
Mayada Achraf فى مصر وهى تقوم بتغطية مظاهرة للمعارضة فى 28 مارس 2014
وقُتِلت 3 صحفيات بسبب هجمات إرهابية.
Leila Alaoui in Ouagadougou (Burkina) فى بوركينا فاسو يوم 28 يناير 2016
Elsa Cayat خلال الهجوم على تشارلى إبدو فى باريس 7 يناير 2015
Ruhila Adatia-Sood بنيروبى كينيا خلال الهجوم على أحد المولات فى 22 سبتمبر 2013

ويبدو أن 3 صحفيات قتِلوا فى المكسيك بسسب مهنتهن
Anabel Flores Salazar
يوم 9 فبراير 2016
Maria del Rosario Fuentes Rubio
يوم 16 أكتوبر 2014
Regina Martinez
يوم 29 أبريل 2012 كما يبدو أيضاً أن
Flor Alba Nunez Vargas قُتِلت بسبب مهنتها يوم 10 سبتمبر 2015 فى كولومبيا، كذلك
Philippines Nerlita Ledesma يوم 8 يناير 2015
وقُتِلت 3 صحفيات خلال هجمات إجرامية 2 فى فنلندة يوم 3 ديسمبر 2016
Katri Ikنvalko و Anne Vihavainen
وواحدة فى الولايات المتحدة الأمريكية أليسون باركر يوم 26 أغسطس 2015
أخريات قُتِلن لأسباب شخصية مثل
Veronica Penasco Layme
25 فبراير 2012 فى بوليفيا وإيمان صاليحى فى البحرين يوم 23 ديسمبر 2016 
وطبقاً للتقرير الطبى فإن وفاة صحفية رويترز فى باكستان ماريا جولوفنينا جاءت بسبب نوبة قلبية فى 23 فبراير 2015.
وترجع أسباب انخفاض نسبة القتلى من الصحفيات إلى عدم تواجدهن فى مناطق النزاع الأكثر خطورة مثل المنطقة العربية الأسوأ بين مناطق النزاع فى السنوات الخمس الماضية. وبسبب عدم إرسال الصحفيات إلى المناطق الخطرة.
ولا يمكن القول إن النساء أقل استهدافاً من الرجال من قبل الأطراف المتحاربة أو المنظمات الإجرامية.
وتشكو كثير من الصحفيات من الهجمات اللفظية أو التحرش الجنسى فى الشوارع. وهذه الهجمات لا تتحول إلى جرائم جنائية باستثناء مقتل الصحفية البحرينية إيمان صاليحى حين قُتِلت فى 23 ديسمبر 2016 بسبب رفضها التسليم لعمليات التحرش بها. وهو أمر غير مسبوق تدينه حملة الشارة الدولية بأقصى المعانى والكلمات.
وتشجع حملة الشارة الدولية المرأة الصحفية بتلقى التدريب المناسب لمواجهة المناطق الخطرة والنزاعات المسلحة والتدريب على حماية أنفسهن من الاعتداءات الجسدية والتحرش الجنسى.
أُعِد هذا التحليل كمساهمة من حملة الشارة الدولية فى تقرير الأمين العام للأمم المتحدة حول أمن الصحفيين، وهو سيكون ضمن تقرير مفوضية حقوق الإنسان حول حماية المرأة الصحفية. والتقرير نتيجة قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 70-162 حول أمن الصحفيين والإفلات من العقاب. ويطالب القرار سكرتير عام الأمم المتحدة بتقديم تقرير إلى الدورة الـ 72 للجمعية العامة للأمم المتحدة وإلى الدورة الـ 37 لمجلس حقوق الإنسان.
لمزيد من المعلومات برجاء تصفح

05.01.2017. UPDATE - PEC annual report : 156 media workers killed in 2016, a record number

French and Arabic after English

Geneva, January 5 (PEC) – The Press Emblem Campaign (PEC) has updated its annual report published on 14 December. Since mid-december until 31 December, 12 journalists died. The total number for the year 2016 amounts to 156 killed in 33 countries: it is the highest number in 10 years, an increase of 15% compared to 2015.

The figure 156 includes the 20 Brazilian journalists killed in a plane crash in Columbia on 29 November and the 9 Russian journalists killed in another plane crash in the Black Sea on 25 December. They all were on duty. 

The nine russian journalists were killed when a Russian military plane carrying 92 people crashed into the Black Sea on its way to Syria. At least 60 were members of the Alexandrov Ensemble, better known internationally as the Red Army Choir, and were being flown out to Russia's Hmeymim air base in Syria to entertain troops in the run-up to the New Year. Nine Russian reporters were also on board as well as military servicemen. The Press Emblem Campaign (PEC) sent its deepest condolences to the families of the victims and the Russian media concerned by this catastrophe.

"These Russian journalists were on duty. They flew to Syria to report on the conflict. The war in Syria has already claimed the lives of more than 110 journalists since 2012. This violence must stop now", said PEC Secretary-General Blaise Lempen. He noted that 2016 was a very difficult year for the journalists' safety. The price for covering news was very high with 3 journalists killed every week on average.

Two thirds of the fallen journalists were killed in countries suffering from wars.

According to the PEC records: 135 journalists were killed in 2015, 138 in 2014, 129 in 2013, 141 in 2012, 107 in 2011, 110 in 2010, 122 in 2009, 91 in 2008, 115 in 2007, 96 in 2006.

In a decade from 2007 to 2016 a figure of 1244 media workers were killed. 

The most dangerous countries

Without the 20 Brazilian journalists killed in the plane crash and the 9 Russian journalists, Irak stands as the most dangerous country with 16 killed, Syria : 14, Afghanistan : 13, Mexico : 12, Yemen : 9 and Guatemala 7.

Another 6 journalists were killed in India as well as Pakistan, 5 in Turkey, 4 in Brazil, 3 in Libya, 3 in Russia, 3 in Somalia, 3 in the Philippines, another 2 each in the following countries : Finland, Kenya, Salvador, South Sudan and Ukraine, then one journalist in each of the following countries : Algeria, Bahrain, Bangladesh, Burkina Faso, Democratic Republic of the Congo, Guinea, Honduras, Jordan, Myanmar, Peru, Serbia, United States, and Venezuela.

 
Without the plane crashes in Colombia and the Black Sea, the Middle East and North Africa heads the most dangerous regions with 45 killed, Asia came second with 30 journalists killed, then Latin America (28 killed), Europe with 13 killed, Africa 10, one journalist was killed in North America.

From a year to another the situation has particularly worsened in Guatemala and Afghanistan. During the course of the year the situation deteriorated in Turkey with more than 120 journalists arrested since the failed coup d’etat in July. In Burundi the journalist Jean Bigirimana has disappeared since July 22.

More than 110 journalists killed in Syria over 5 years

During the period 2012 to 2016 the war in Syria resulted in the killing of more than 110 journalists (inclunding the 9 Russian journalists in the plane crash). This figure does not cover the journalists who disappeared or those who are still in detention like the American journalist Austin Tice.

The most dangerous country for media work after Syria during the same period is Irak with 55 journalists killed. Pakistan follows with 50 killed mostly in the tribal areas close to the borders with Afghanistan. Mexico follows : 46, Somalia : 41, Brazil : 34, Phillipines : 31, India : 28, Afghanistan : 27, Honduras : 21 among the ten most dangerous countries. 

Lempen stressed that journalists cannot put aside their profession and will not escape dangerous places or the combat zones, adding that the international community has a duty to reinforce their protection in the field, investigate the crimes against them and combat with more firmness impunity.

PEC President Hedayat Abdel Nabi noted that there is a simple and short cut to reach such practical measures by convening an international conference to reach an international convention for the protection of journalists.

NB : It should be noted that in its reporting since 2006, the PEC has taken into account journalists intentionally targeted in the exercise of their profession as well as those killed accidentally. However it is very difficult to determine the causes of death, accounts vary highly depending on the sources, in the absence of independent investigations.

Mise à jour - Rapport annuel de la PEC: 156 travailleurs des media tués en 2016, un nombre record

Genève, 5 janvier 2017 (PEC) La Presse Emblème Campagne (PEC) a mis à jour son rapport annuel publié le 14 décembre. De mi-décembre au 31 décembre, 12 journalistes sont morts. En un an, le bilan s'élève désormais à 156 travailleurs des médias tués dans 33 pays, a indiqué jeudi la PEC. C'est le chiffre le plus élevé en 10 ans, en hausse de 15% par rapport à 2015.

Sont inclus dans ce décompte les 20 journalistes brésiliens tués dans l'accident d'avion en Colombie le 29 novembre ainsi que les 9 journalistes russes tués le 25 décembre dans l'avion qui s'est écrasé en Mer Noire. Ils étaient tous en mission.

Les 9 journalistes russes sont morts alors qu'un avion militaire russe transportant 92 personnes s'est écrasé en Mer Noire en route vers la Syrie. Au moins 60 étaient membres de l'Ensemble Alexandrov, connu comme le choeur de l'Armée rouge. Ils se rendaient à la base aérienne de Hmeymim en Syrie pour divertir les soldats avant le Nouvel-An. Neuf reporters russes étaient aussi à bord en même temps que des militaires. La PEC a envoyé ses condoléances aux familles des victimes et aux media russes frappés par cette catastrophe.

"Ces journalistes russes étaient en mission. Ils volaient vers la Syrie pour rendre compte du conflit. La guerre en Syrie a déjà provoqué la mort de 110 journalistes depuis 2012. Cette violence doit s'arrêter maintenant", a affirmé le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen. "2016 a été une année très difficile pour la sécurité des journalistes. Le prix à payer pour l'information est très élevé, avec trois journalistes tués chaque semaine en moyenne", a-t-il ajouté.

Les deux tiers des victimes ont été dénombrées dans des pays en guerre.

Comparativement, 135 journalistes avaient été tués en 2015, 138 en 2014, 129 en 2013, 141 en 2012, 107 en 2011, 110 en 2010, 122 en 2009, 91 en 2008, 115 en 2007 et 96 en 2006, selon le décompte de la PEC.

En dix ans, de 2007 à 2016, 1244 travailleurs des médias ont été tués.

Pays les plus dangereux

Sans tenir compte des 20 journalistes brésiliens tués dans l'accident d'avion en Colombie et des 9 journalistes russes, l'Irak, avec 16 victimes, et la Syrie, avec 14 victimes, arrivent en tête de la liste des pays les plus dangereux pour les médias, devant l'Afghanistan (13 victimes) et le Mexique (12 victimes). Suivent le Yémen avec 9 tués et le Guatemala 7 tués.

Six victimes ont été dénombrées en Inde et autant au Pakistan, 5 en Turquie, et 4 au Brésil, au 10e rang.
Trois victimes sont à déplorer en Libye, 3 en Russie (sans l'accident d'avion), 3 en Somalie et 3 aux Philippines. Deux journalistes ont été tués dans chacun des pays suivants: Finlande, Kenya, Salvador, Soudan du Sud, Ukraine.

Enfin, la PEC a recensé un tué dans chacun de ces pays: Algérie, Bahrein, Bangladesh, Burkina Faso, Etats-Unis, Guinée, Honduras, Jordanie, Myanmar, Pérou, République démocratique du Congo, Serbie, Venezuela.

Sans compter l'accident d'avion en Colombie et celui en Mer Noire, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord est la région qui comporte le plus de risques, avec un total de 45 tués cette année. L'Asie est au second rang avec 30 tués, devant l'Amérique latine 28. L'Europe avec 13 tués devance l'Afrique (10 tués). Un journaliste a été tué en Amérique du Nord.

D'une année sur l'autre, la situation s'est particulièrement aggravée au Guatemala et en Afghanistan. L'année écoulée a également été marquée par une nette détérioration de la situation des journalistes en Turquie, avec plus de 120 journalistes arrêtés depuis le coup d'Etat manqué du mois de juillet. Au Burundi, le journaliste Jean Bigirimana a disparu depuis le 22 juillet.

Plus de 110 tués en Syrie en cinq ans

Sur les cinq dernières années (2012 à 2016), le bilan de la guerre en Syrie est particulièrement lourd pour les travailleurs des médias, avec au moins 110 tués. Ce bilan est incomplet, car des journalistes ont disparu ou sont détenus, comme l'Américain Austin Tice.

Le pays le plus dangereux après la Syrie au cours des cinq dernières années a été l'Irak, avec 55 tués, puis en 3e position le Pakistan avec 50 tués, en majorité dans les zones tribales proches de la frontière afghane. En 4e position sur cinq ans se trouvent le Mexique (46 tués), devant la Somalie (41 tués). Suivent le Brésil (34 tués), les Philippines (31), l'Inde (28), l'Afghanistan (27) et le Honduras (21) parmi les dix pays les plus dangereux pour les médias.

"Les journalistes ne peuvent pas renoncer à faire leur métier en ne se rendant pas dans les zones dangereuses ou en fuyant les combats. La communauté internationale doit renforcer leur protection sur le terrain, enquêter sur ces crimes et lutter avec beaucoup plus de fermeté contre l'impunité", a affirmé Blaise Lempen.

La présidente de la PEC Hedayat Abbel Nabi a affirmé que le meilleur moyen de parvenir à des mesures concrètes est de réunir une conférence internationale afin d'adopter une convention contraignante sur la protection des journalistes.

NB: pour établir ses décomptes depuis 2006, la PEC a pris en considération les journalistes ciblés intentionnellement dans l'exercice de leur profession aussi bien que ceux tués accidentellement (en dehors des circonstances privées) et non intentionnellement. En effet, il est très difficile de déterminer les causes de la mort, car les compte-rendus peuvent fortement varier selon les sources, en l'absence d'enquêtes indépendantes.

التقرير السنوى لحملة الشارة الدولية - تحديث
156 صحفياً وصحفية قُتِلوا فى 2016
جنيف فى 5 يناير 2017 (حملة الشارة) – أعلنت حملة الشارة الدولية لحماية الصحفيين فى تقريرها السنوى أن 156 صحفياً وصحفية قتلوا فى عام 2016 فى 33 دولة وأنه منذ منتصف ديسمبر وحتى 31 قتل 12 صحفياً وصحفية ويعد الرقم الجديد هو أعلى رقم للضحايا من الصحفيين منذ عشر سنوات.
ويشمل هذا الرقم 20 صحفياً برازيلياً قتلوا فى حادثة سقوط الطائرة فوق كولومبيا يوم 29 نوفمبر و9 صحفيين قتلوا فى سقوط طائرة روسية فى البحر الأسود وهى فى طريقها إلى سوريا يوم 25 ديسمبر. كان الجميع يقومون بأداء مهامهم كصحفيين. وقد تقدمت حملة الشارة بتعازيها القلبية إلى أسر الضحايا.
   وطبقاً لتوثيق الحملة فإن 135 صحفياً قُتِلوا فى 2015، و138 فى 2014، و129 فى 2013، و141 فى 2012، و107 فى 2011، و110 فى 2010، و122 فى 2009، و91 فى 2008، و115 فى 2007، و96 فى 2006.
وفى خلال عشر سنوات من 2007 إلى 2016 قُتِل 1244 من العاملين فى الحقل الإعلامى.
أكثر الدول خطورة
بغير احتساب العشرين صحفياً من البرازيل الذين لقوا حتفهم فى حادث سقوط الطائرة، والتسعة الذين لقوا حتفهم فى الطائرة الروسية فإن العراق تتصدر الدول الأكثر خطورة بمقتل 16 صحفياً، ثم سوريا 14، ثم أفغانستان 12، فالمكسيك 12، فاليمن 9، وجواتيمالا 7. 
كما قُتِل 6 صحفيين فى كل من الهند وباكستان، 5 فى تركيا، 4 بالبرازيل، 3 فى ليبيا، 3 فى روسيا، 3 فى الصومال و2 فى كل من فنلندة وكينيا والفلبين والسلفادور وجنوب السودان وأوكرانيا. ثم صحفى واحد فى كل من الجزائر بنجلاديش وبوركينافاسو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وغينيا وهندوراس والأردن وبيرو وصربيا والولايات المتحدة الأمريكية وفنزويلا، وميانمار.
وقُتِل ثلثا أرباع الصحفيين فى دول تعانى من الحروب.
تأتى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا كأكثر المناطق خطورة للعمل الصحفى بواقع مقتل 44 صحفيا، ثم أمريكا اللاتينية 28 وآسيا 28، أوروبا 13، أفريقيا 10، وصحفى واحد قُتِل فى أمريكا الشمالية.
الوضع يتأزم من عام لآخر فى جواتيمالا وأفغانستان. وشهدت 2016 تدهوراً كبيراً فى الأوضاع فى تركيا بعد الانقلاب الفاشل فى يوليو الماضى حيث اعتقل أكثر من 122 صحفياً. وفى بوروندى اختفى الصحفى جان بيجيريمانا منذ 22 يوليو.
أكثر من مائة صحفى قُتِلوا فى سوريا خلال خمس سنوات
فى الفترة من 2012 إلى 2016 قُتِل فى سوريا أكثر من مائة صحفى وهو موقف مأساوى للصحفيين، وهذا الرقم لا يشمل الصحفيين الذين اختُطفوا أو
اعتُقلوا أمثال الأمريكى أوستن تايش. تأتى العراق بعد سوريا حيث قُتِل فى نفس الفترة 55 صحفياً، ثم باكستان 50، المكسيك 45، الصومال 41، البرازيل 34، الفلبين (30)، الهند 28، أفغانستان 26، هندوراس 21.
وكانت حملة الشارة الدولية قد رحبت بقرار جديد صادر عن مجلس حقوق الإنسان بالإجماع فى سبتمبر الماضى حول سلامة الصحفيين وتطالب بإجراءات عملية لتنفيذه.
وصرح سكرتير عام الحملة بليز ليمبان بأن الصحفيين لا يمكنهم وضع مهنتهم جانباً ولن يهربوا من الأماكن الخطرة أو مناطق القتال، مشيراً إلى أن المجتمع الدولى عليه واجب تدعيم حمايتهم فى الميدان والتحقيق فى الجرائم التى ترتكب ضدهم ومكافحة الافلات من العقاب بشكل أكثر جدية.
وأكدت رئيسة حملة الشارة الدولية هدايت عبد النبى أن الطريق سهل وبسيط لتنفيذ القرار، وهو عقد مؤتمر دولى يتم فيه اعتماد معاهدة دولية لحماية الصحفيين.
لمزيد من المعلومات رجاء تصفح:

ملحوظة: حملة الشارة توثق مقتل الصحفيين أثناء أداء عملهم وإذا وقع لهم مكروه فى حادث، أما خارج هذا الاطار فمن الصعب توثيق أسباب مقتلهم. لأن الروايات تختلف طبقاً للمصادر وفى غياب تحقيق مستقل.

14.12.2016. PEC annual report : 144 media workers killed in 2016, a record number

(French, Spanish and Arabic versions after English) (graphs, list of victims on our page Casualties)

Geneva, December 14 (PEC) – The Press Emblem Campaign (PEC) says in its annual report that the media community have suffered heavy losses in 2016 especially in the Middle East. 144 journalists were killed since the beginning of the year in 31 countries: it is the highest number in 10 years.

The figure 144 includes the 20 Brazilian journalists killed in a plane crash in Columbia on 29 November. They were on mission accompanying a Brazilian football team, Chapecosense. 

PEC Secretary-General Blaise Lempen noted that 2016 was still a very difficult year for the journalists' safety. The price for covering news was very high with 2,8 journalists killed every week on average.

According to the PEC records: 135 journalists were killed in 2015, 138 in 2014, 129 in 2013, 141 in 2012, 107 in 2011, 110 in 2010, 122 in 2009, 91 in 2008, 115 in 2007, 96 in 2006. In a decade from 2007 to 2016 a figure of 1232 media workers were killed. 

The most dangerous countries

Without the 20 Brazilian journalists killed in the plane crash, Irak stands as the most dangerous country with 16 killed, Syria : 14, Afghanistan : 12, Mexico : 12, Yemen : 9 and Guatemala 7.

Another 6 journalists were killed in India as well as Pakistan, 5 in Turkey, 4 in Brazil, 3 in Libya, 3 in Russia, 3 in Somalia, 2 each in the following countries : Finland, Kenya, Philippines, Salvador, South Sudan and Ukraine, then one journalist in each of the following countries : Algeria, Bangladesh, Burkina Faso, Democratic Republic of the Congo, Guinea, Honduras, Jordan, Myanmar, Peru, Serbia, United States, and Venezuela. 

Two thirds of the fallen journalists were killed in countries suffering from wars.

Without the plane crash in Colombia, the Middle East and North Africa heads the most dangerous regions with 44 killed, Latin America and Asia came second with 28 journalists killed each, Europe with 13 killed, Africa 10, one journalist was killed in North America.

From a year to another the situation has particularly worsened in Guatemala and Afghanistan. During the course of the year the situation deteriorated in Turkey with more than 120 journalists arrested since the failed coup d’etat in July. In Burundi the journalist Jean Bigirimana has disappeared since July 22.

More than 100 journalists killed in Syria over 5 years

During the period 2012 to 2016 the war in Syria resulted in the killing of more than 100 journalists, a very difficult situation for media. This figure does not cover the journalists who disappeared or those who are still in detention like the American journalist Austin Tice.

The most dangerous country for media work after Syria during the same period is Irak with 55 journalists killed. Pakistan follows with 50 killed mostly in the tribal areas close to the borders with Afghanistan. Mexico follows : 46, Somalia : 41, Brazil : 34, Phillipines : 30, India : 28, Afghanistan : 26, Honduras : 21 among the ten most dangerous countries. 

Lempen stressed that journalists cannot put aside their profession and will not escape dangerous places or the combat zones, adding that the international community has a duty to reinforce their protection in the field, investigate the crimes against them and combat with more firmness impunity.

The PEC rejoices at the unanimous adoption by the Human Rights Council in Geneva of a new resolution on the safety of journalists last September, and calls for practical measures to adopt it. 

PEC President Hedayat Abdel Nabi noted that there is a simple and short cut to reach such practical measures by convening an international conference to reach an international convention for the protection of journalists.

NB : It should be noted that in its reporting since 2006, the PEC has taken into account journalists intentionally targeted in the exercise of their profession as well as those killed accidentally. However it is very difficult to determine the causes of death, accounts vary highly depending on the sources, in the absence of independent investigations.

Rapport annuel de la PEC: 144 travailleurs des media tués en 2016, un nombre record

Genève, 14 décembre (PEC) Les médias ont payé un lourd tribut aux conflits dans le monde en 2016, surtout au Moyen-Orient. Depuis janvier, 144 journalistes ont été tués dans 31 pays, a indiqué mercredi à Genève la Presse Emblème Campagne (PEC) dans son rapport annuel. C'est le chiffre le plus élevé en 10 ans.

Sont inclus dans ce décompte les 20 journalistes brésiliens tués dans l'accident d'avion en Colombie le 29 novembre. Ils étaient en mission et accompagnaient l'équipe de football de Chapecoense.

"2016 a encore été une année très difficile pour la sécurité des journalistes. Le prix à payer pour l'information reste très élevé, avec 2,8 journalistes tués chaque semaine en moyenne", a affirmé le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.

Comparativement, 135 journalistes avaient été tués en 2015, 138 en 2014, 129 en 2013, 141 en 2012, 107 en 2011, 110 en 2010, 122 en 2009, 91 en 2008, 115 en 2007 et 96 en 2006, selon le décompte de la PEC. En dix ans, de 2007 à 2016, 1232 travailleurs des médias ont été tués.

Pays les plus dangereux

Sans tenir compte des 20 journalistes brésiliens tués dans l'accident d'avion en Colombie, l'Irak, avec 16 victimes, et la Syrie, avec 14 victimes, arrivent en tête de la liste des pays les plus dangereux pour les médias, devant l'Afghanistan (12 victimes) et le Mexique (12 victimes). Suivent le Yémen avec 9 tués et le Guatemala 7 tués.

Six victimes ont été dénombrées en Inde et autant au Pakistan, 5 en Turquie, et 4 au Brésil, au 10e rang.

Trois victimes sont à déplorer en Libye, 3 en Russie, 3 en Somalie. Deux journalistes ont été tués dans chacun des pays suivants: Finlande, Kenya, Philippines, Salvador, Soudan du Sud, Ukraine.

Enfin, la PEC a recensé un tué dans chacun de ces pays: Algérie, Bangladesh, Burkina Faso, Etats-Unis, Guinée, Honduras, Jordanie, Myanmar, Pérou, République démocratique du Congo, Serbie, Venezuela.

Les deux tiers des victimes ont été dénombrées dans des pays en guerre.

Sans compter l'accident d'avion en Colombie, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord est la région qui comporte le plus de risques, avec un total de 44 tués cette année. L'Amérique latine est au second rang avec 28 tués, ainsi que  l'Asie 28. L'Europe avec 13 tués devance l'Afrique (10 tués). Un journaliste a été tué en Amérique du Nord.

D'une année sur l'autre, la situation s'est particulièrement aggravée au Guatemala et en Afghanistan. L'année écoulée a également été marquée par une nette détérioration de la situation des journalistes en Turquie, avec plus de 120 journalistes arrêtés depuis le coup d'Etat manqué du mois de juillet. Au Burundi, le journaliste Jean Bigirimana a disparu depuis le 22 juillet.

Plus de 100 tués en Syrie en cinq ans

Sur les cinq dernières années (2012 à 2016), le bilan de la guerre en Syrie est particulièrement lourd pour les travailleurs des médias, avec au moins 100 tués. Ce bilan est incomplet, car des journalistes ont disparu ou sont détenus, comme l'Américain Austin Tice.

Le pays le plus dangereux après la Syrie au cours des cinq dernières années a été l'Irak, avec 55 tués, puis en 3e position le Pakistan avec 50 tués, en majorité dans les zones tribales proches de la frontière afghane. En 4e position sur cinq ans se trouvent le Mexique (46 tués), devant la Somalie (41 tués).
Suivent le Brésil (34 tués), les Philippines (30), l'Inde (28), l'Afghanistan (26) et le Honduras (21) parmi les dix pays les plus dangereux pour les médias.

"Les journalistes ne peuvent pas renoncer à faire leur métier en ne se rendant pas dans les zones dangereuses ou en fuyant les combats. La communauté internationale doit renforcer leur protection sur le terrain, enquêter sur ces crimes et lutter avec beaucoup plus de fermeté contre l'impunité", a affirmé Blaise Lempen.

La PEC s'est félicitée de l'adoption à l'unanimité par le Conseil des droits de l'homme d'une nouvelle résolution sur la sécurité des journalistes en septembre dernier, tout en demandant que ces engagements soient suivis par des mesures concrètes.

La présidente de la PEC Hedayat Abbel Nabi a affirmé que le meilleur moyen de parvenir à de telles mesures est de réunir une conférence internationale afin d'adopter une convention contraignante sur la protection des journalistes.

NB: pour établir ses décomptes depuis 2006, la PEC a pris en considération les journalistes ciblés intentionnellement dans l'exercice de leur profession aussi bien que ceux tués accidentellement (en dehors des circonstances privées) et non intentionnellement. En effet, il est très difficile de déterminer les causes de la mort, car les compte-rendus peuvent fortement varier selon les sources, en l'absence d'enquêtes indépendantes.

Informe Anual de la PEC: 144 trabajadores de los medios murieron en 2016, un número record

Ginebra, 14 de diciembre (PEC).- Los medios de comunicación han pagado un alto precio en los conflictos en el mundo en el año 2016, especialmente en el Medio Oriente. Desde enero de este año, 144 periodistas murieron en 31 países, dijo este miércoles en Ginebra la Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) en su informe anual. Esta es la cifra más alta en una década.

Se incluyen en este recuento los 20 periodistas brasileños que murieron en el accidente aéreo en Colombia el 29 de noviembre pasado. Estaban en una misión y acompañaban al equipo de fútbol de Chapecoense cuando ocurrió el percance.

« 2016 ha sido un año muy difícil para la seguridad de los periodistas. El precio a pagar por la información sigue siendo muy alto, con 2,8 periodistas asesinados cada semana, en promedio », dijo el Secretario General de la PEC, Blaise Lempen.

Comparativamente, 135 periodistas fueron asesinados en 2015 ; 138 en 2014 ; 129 en 2013 ; 141 en 2012 ; 107 en 2011 ; 110 en 2010 ; 122 en 2009 ; 91 en 2008 ; 115 en 2007 ; y 96 en 2006, según el recuento de la PEC. En diez años, de 2007 a 2016, 1,232 trabajadores de los medios de comunicación de masas fueron asesinados.

Los países más peligrosos

Independientemente de los 20 periodistas brasileños que murieron en el accidente aéreo en Colombia, Irak y Siria encabezan a los países más peligrosos para la profesión. El primero con 16 víctimas y el segundo 14. Le siguen Afganistán (12 víctimas) y México (12 víctimas). Enseguida vienen Yemen con 9 muertos y Guatemala con 7 asesinatos.

Seis víctimas se contaron tanto en la India como en Pakistán ; 5 en Turquía y 4 en Brasil, que lo lleva al rango número 10.

Nueve víctimas son de lamentar en Libia (3), en Rusia (3) y en Somalia (3). Dos periodistas fueron asesinados en cada uno de los siguientes países: Finlandia, Kenya, Filipinas, El Salvador, Sudán del Sur, Ucrania.

Por último, el PEC ha identificado un asesinado en cada uno de los siguientes países: Algeria, Bangladesh, Burkina Faso, Congo, Estados Unidos, Guinea, Honduras, Jordania, Myanmar, Perú, Serbia, Venezuela.

Dos tercios de las víctimas se contaron en los países que están en guerra.

Independientemente de el accidente aéreo en Colombia, Oriente Medio y el Norte de África es la región que tiene el mayor riesgo, con un total de 44 muertos este año. América Latina y Asia comparten el segundo lugar con 28 muertos en cada región. Europa, con el 13 asesinatos pasa por delante de África (10 muertos). Un periodista fue muerto en América del Norte.

De un año a otro, la situación ha empeorado en Guatemala y en Afganistán. El año también estuvo marcado por un fuerte deterioro de la situación de los periodistas en Turquía, con más de 120 profesionales detenidos desde el fallido golpe de Estado de julio. En Burundi, el periodista Jean Bigirimana ha estado desaparecido desde julio 22.

Más de 100 muertos en Siria en cinco años

Durante los últimos cinco años (2012-2016), los resultados de la guerra en Siria son especialmente onerosos para los trabajadores de los medios de comunicación, con más de 100 muertos. Este informe está incompleto porque algunos periodistas han desaparecido o han sido detenidos, como el estadounidense Austin Tice.

El país más peligroso (luego de que Siria lo fuese durante los últimos cinco años) ha sido Irak, con 55 muertos. La tercera posición llega a Pakistán con 50 muertos, sobre todo en las zonas tribales cercanas a la frontera con Afganistán. En cuarta posición, se encuentra México (46 muertos), seguido por Somalia (41 muertos).

Después de Brasil (34 muertos), las Filipinas (30), la India (28), Afganistán (26) y Honduras (21) se encuentran entre los diez países más peligrosos para los profesionales de los medios de comunicación.

« Los periodistas no pueden dejar de hacer su trabajo al no viajar a las zonas peligrosas o que huyen de los combates. La comunidad internacional debe reforzar su protección en el terreno, investigar los crímenes y luchar con mayor firmeza contra la impunidad », dijo Blaise Lempen.

La PEC dio la bienvenida a la aprobación, por unanimidad, en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, de una nueva resolución sobre la seguridad de los periodistas aprobada en septiembre pasado, mientras pide que estos compromisos sean seguidos con acciones concretas.

La presidente de la PEC, Hedayat Abbel Nabi, dijo que la mejor manera de lograr este tipo de medidas es convocar una conferencia internacional para adoptar una convención vinculante sobre la protección de los periodistas.

NB: al elaborar sus cuentas desde el año 2006, la PEC ha considerado que son contabilizados los periodistas intencionalmente asesinados en el ejercicio de su profesión, así como los muertos por accidente (fuera de las circunstancias particulares). De hecho, es muy difícil determinar las causas de las muertes, porque los informes pueden variar según las fuentes, en la ausencia de investigaciones independientes.

التقرير السنوى لحملة الشارة الدولية
144 صحفياً وصحفية قُتِلوا فى 2016
جنيف فى 14 ديسمبر (حملة الشارة) – أعلنت حملة الشارة الدولية لحماية الصحفيين فى تقريرها السنوى أن 144 صحفياً وصحفية قُتِلوا فى عام 2016 حتى كتابة هذه السطور وذلك فى 30 دولة، وأن من بينهم الـ 20 صحفياً الذين قُتِلوا فى حادث الطائرة التى أقلت فريقاً برازيلياً لكرة القدم إلى كولومبيا. وهو أعلى رقم لضحايا المهنة خلال عشر سنوات.
   وصرح سكرتير عام الحملة بليز ليمبان أن العام الذى سينصرم كان صعباً فيما يتعلق بأمان الصحفيين، وأن ثمن التغطية الصحفية كان غالياً حيث قُتِل أكثر من صحفيين فى الأسبوع.
   وطبقاً لتوثيق الحملة فإن 135 صحفياً قُتِلوا فى 2015، و138 فى 2014، و129 فى 2013، و141 فى 2012، و107 فى 2011، و110 فى 2010، و122 فى 2009، و91 فى 2008، و115 فى 2007، و96 فى 2006.
   وفى خلال عشر سنوات من 2007 إلى 2016 قُتِل 1232 من العاملين فى الحقل الإعلامى.
أكثر الدول خطورة
   بغير احتساب العشرين صحفياً من البرازيل الذين لقوا حتفهم فى حادث سقوط الطائرة، فإن العراق تتصدر الدول الأكثر خطورة بمقتل 16 صحفياً، ثم سوريا 14، ثم أفغانستان 12، فالمكسيك 12، فاليمن 9، وجواتيمالا 7. 
كما قُتِل 6 صحفيين فى كل من الهند وباكستان، 5 فى تركيا، 4 بالبرازيل، 3 فى ليبيا، 3 فى روسيا، 3 فى الصومال و2 فى كل من فنلندة وكينيا والفلبين والسلفادور وجنوب السودان وأوكرانيا. ثم صحفى واحد فى كل من الجزائر بنجلاديش وبوركينافاسو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وغينيا وهندوراس والأردن وبيرو وصربيا والولايات المتحدة الأمريكية وفنزويلا، وميانمار.
   وقُتِل ثلثا أرباع الصحفيين فى دول تعانى من الحروب.
   تأتى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا كأكثر المناطق خطورة للعمل الصحفى بواقع مقتل 44 صحفيا، ثم أمريكا اللاتينية 28 وآسيا 28، أوروبا 13، أفريقيا 10، وصحفى واحد قُتِل فى أمريكا الشمالية.
   الوضع يتأزم من عام لآخر فى جواتيمالا وأفغانستان. وشهدت 2016 تدهوراً كبيراً فى الأوضاع فى تركيا بعد الانقلاب الفاشل فى يوليو الماضى حيث اعتقل أكثر من 122 صحفياً. وفى بوروندى اختفى الصحفى جان بيجيريمانا منذ 22 يوليو.
أكثر من مائة صحفى قُتِلوا فى سوريا خلال خمس سنوات
فى الفترة من 2012 إلى 2016 قُتِل فى سوريا أكثر من مائة صحفى وهو موقف مأساوى للصحفيين، وهذا الرقم لا يشمل الصحفيين الذين اختُطفوا أو اعتُقلوا أمثال الأمريكى أوستن تايش. تأتى العراق بعد سوريا حيث قُتِل فى نفس الفترة 55 صحفياً، ثم باكستان 50، المكسيك 45، الصومال 41، البرازيل 34، الفلبين (30)، الهند 28، أفغانستان 26، هندوراس 21. 
  وكانت حملة الشارة الدولية قد رحبت بقرار جديد صادر عن مجلس حقوق الإنسان بالإجماع فى سبتمبر الماضى حول سلامة الصحفيين وتطالب بإجراءات عملية لتنفيذه.
   وأكدت رئيسة حملة الشارة الدولية هدايت عبد النبى أن الطريق سهل وبسيط لتنفيذ القرار، وهو عقد مؤتمر دولى يتم فيه اعتماد معاهدة دولية لحماية الصحفيين.
لمزيد من المعلومات رجاء تصفح:

29.11.2016 COLOMBIE: La PEC déplore la mort de 20 journalistes dans un accident d'avion en Colombie (English and Spanish after French)

Genève, 29 novembre (PEC) La Presse Emblème Campagne (PEC) est consternée d'apprendre que 20 journalistes sont morts lors de l'accident d'avion qui s'est écrasé lundi soir près de la ville colombienne de Medellin. Selon les autorités colombiennes, l'accident a fait 75 victimes, dont 20 journalistes de plusieurs organes de presse brésiliens.

"Nous sommes choqués par cette terrible nouvelle. Nos confrères accompagnaient l'équipe brésilienne de football. Il s'agit d'un des plus graves accidents frappant la profession depuis des années et certainement le plus grave frappant la communauté des journalistes sportifs", a affirmé le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.

L'ONG basée à Genève adresse ses condoléances à tous les membres des familles touchées par cette terrible catastrophe. Elle demande aux autorités compétentes une enquête complète pour faire toute la lumière sur les causes de cet accident.

Le bilan est terrible. L'avion transportant le club brésilien de Chapecoense s'est écrasé lundi soir en Colombie, près de Medellin, suite à des "pannes électriques", faisant 75 morts et six rescapés, dont un journaliste. L'appareil, un British Aerospace 146 de la compagnie bolivienne Lamia qui transportait au total 81 personnes, 72 passagers et neuf membres d'équipage, s'est écrasé dans une zone montagneuse difficile d'accès du secteur du Cerro Gordo, sur la commune de La Union, à environ 50 km de Medellin, deuxième ville de Colombie.

Le décès de 20 journalistes qui accompagnaient l'équipe participant à la finale de la coupe sud-américaine a été confirmé. Il s'agit de six journalistes de la chaine de télévision Fox, de quatre journalistes d'O Globo, de deux du groupe RBS, et de huit autres de différents medias brésiliens. La PEC est en pensée avec ses confrères brésiliens.

Cet accident alourdit considérablement le bilan des journalistes tués cette année dans l'exercice de leur métier, 136 à ce jour.

The PEC is saddened for the death of 20 journalists in a plane crash

Geneva, 29 November (PEC) – The Press Emblem Campaign (PEC) is saddened by the death of 20 journalists who faced their unfortunate fate in a plane crash of a Columbian aircraft Monday night close to the Columbian city of Medellin.

PEC Secretary-General Blaise Lempen expressed his shock and that of the PEC for the death of 20 Journalists who accompanied a Brazilian football team and stressed that it is one of the worst accidents facing the profession with a very high tally and has hit hard on the sports media community.
The PEC presents its condolences to the families of the killed journalists who lost their lives in this horrible catastrophe.

75 persons including the 20 journalists were killed. The Brazilian football team was on its way to play at the South American Cup Final. The 20 journalists belonged to FOX, d'O Globo, RBS and other media.

This horrific accident brings the total of journalists killed since the beginning of 2016 to 136.

PEC lamenta la muerte de 20 periodistas en el accidente aéreo en Colombia

Ginebra, 29 de noviembre (PEC).- La organización Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) lamenta profundamente la muerte de 20 periodistas que perecieron en el accidente de avión que se estrelló la noche del lunes cerca de la ciudad colombiana de Medellín. Según las autoridades colombianas, en el accidente fallecieron 75 personas, incluyendo a 20 periodistas de varios periódicos latinoamericanos.
"Estamos consternados por esta terrible noticia. Nuestros colegas acompañaban al equipo de fútbol brasileño. Esta es uno más graves accidentes que han afectado a la profesión durante muchos años y, sin duda, el más grave que ha golpeado a la comunidad deportiva", dijo el Secretario general de la PEC, Blaise Lempen.
El CEP envía sus condolencias a todos los miembros de las familias afectadas por este terrible desastre. Además, pide a las autoridades competentes una investigación exhaustiva para esclarecer las causas del suceso.

El registro es terrible. El avión que transportaba a un equipo brasileño se estrelló la noche del lunes en Colombia, cerca de Medellín, a raíz de varios "apagones eléctricos", provocando 75 muertos y seis sobrevivientes. El avión, un British Aerospace 146, de la empresa boliviana Lamia, que llevaba un total de 81 personas (72 pasajeros y 9 miembros de la tripulación), se estrelló en una zona montañosa de difícil acceso del sector Cerro Gordo, en el municipio La Unión, a unos 50 km de Medellín, la segunda ciudad de Colombia.
Se confirmó la muerte de 20 periodistas que acompañaban al equipo de fútbol que participa en la final de la Copa en América del Sur.
Entre los periodistas fallecidos había 6 de la cadena de televisión Fox, 4 del conglomerado O Globo, 2 del grupo RBS y otros 8 de diferentes medios de comunicación.

Los periodistas que iban a cubrir el juego de Chapecoense (El Tiempo):

El accidente aéreo del equipo Chapecoense en Antioquia, en el que se transportaban 81 personas y en el cual hasta el momento han sobrevivido seis personas, dejó también el deceso de 20 comunicadores que acompañaban al equipo finalista de la Copa Suramericana.
La Aeronáutica Civil confirmó que el periodista Rafael Correa Gobbato fue el único sobreviviente del grupo de comunicadores que iban con el club brasileño. Los periodistas, en su mayoría pertenecían a los canales ‘Fox’, ‘TV Globo’ y a varias cadenas de radio y televisión del país.
La cadena ‘Fox’, dueña de los derechos de transmisión de la Copa Suramericana, era representada por seis periodistas, entre ellos, el comentarista Mario Sérgio Ponte de Paiva, también exjugador de la selección brasileña, Victorino Miranda, Rodrigo Santana Gonçalves, Davair Paschoalon, Lilacio Pereira Júnior y Paulo Clement.
Del periódico ‘O Globo’ iban a Medellín los periodistas Guilherme Marques, Ari de Araújo Junior y Guilherme Lars, acompañados por Laion Machado Espíndola, de GloboEsporte.com.
Por el grupo RBS de Santa Catarina, también abordaron el avión los periodistas Djalma Araújo Neto y André Luis Goulart Podiacki.
Rafael Valmorbida, Renan Carlos Agnolin, Fernando Schardong, Edson Luiz Ebelliny, Gelson Galliotto, DouglasDorneles, Jacir Biavitti e Ivan Carlos Agnoletto iban a cubrir el juego para diferentes medios radiales.
Chapecoense llegaba a Colombia para disputar este miércoles el juego de ida de la Copa Suramericana contra AtléticoNacional. La Conmebol confirmó la suspensión de todas las actividades hasta nuevo aviso.

حملة الشارة الدولية تعبر عن حزنها لمقتل 20 صحفيا

جنيف 29 نوفمبر (حملة الشارة) – أعلنت حملة الشارة الدولية عن بالغ الحزن لمقتل 20 صحفياً على متن الطائرة الكولومبية المنكوبة التى سقطت فى منطقة جبلية قرب مدينة ميدالين فى كولومبيا.
أعرب سكرتير عام حملة الشارة الدولية بليز ليمبان عن صدمته الكبيرة لمقتل هؤلاء الصحفيين المرافقين لفريق برازيلى لكرة القدم ووصفها بواحدة من أكثر الحوادث بشاعة واجهت المهنة والصحافة الرياضية.
تقدمت حملة الشارة بعزائها الخالص إلى الأسر المنكوبة للصحفيين القتلى الذين رافقوا أحد فرق كرة القدم البرازيلية للمشاركة فى نهائى كأس أمريكا الجنوبية.
الصحفيون القتلى ينتمون إلى تليفزيون فوكس ومؤسسات إعلامية أخرى. قتل على متن الطائرة 75 شخصاً.
بهذا الحادث المروع والمأسوى يصل عدد الصحفيين القتلى خلال العام الحالى إلى 134.
لمزيد من المعلومات رجاء تصفح 

11.11.2016. COLOMBIE. « Journaliste et défenseur des droits de l’Homme sont les professions les plus dangereuses en Colombie », affirme à la PEC le photographe colombien Rene Torres à l'occasion du festival FILMAR en América Latina

Leer la versión española por debajo

Dans le cadre des séries d'interviews consacrées par la PEC à des journalistes engagés pour défendre la liberté de la presse, Rene Torres a répondu aux questions de la vice-présidente de la Presse Emblème Campagne (PEC) Luisa Ballin sur la situation des médias en Colombie, après la signature historique de l'accord de paix entre la guérilla des FARC et le gouvernement.

La 18ème édition du Festival FILMAR en América Latina (www. filmaramlat.ch) dirigée par Sara Cereghetti et présidée par Jean-Pierre Gontard aura lieu du 18 novembre au 4 décembre 2016 à Genève, Carouge, Versoix, Lancy, Vernier et dans les villes françaises de Annemasse, Divonne-les-Bains, Gex, St-Julien-en-Genevois et St-Genis-Pouilly. Le plus grand festival suisse dédié aux cinématographies latino-américaines prendra aussi ses quartiers du 11 au 20 novembre à Ferney-Voltaire. Cette année, 91 œuvres cinématographiques seront proposées. Le Festival FILMAR en América Latina présentera également l’exposition La paix c’est pour quand ? du photographe colombien Rene Torres.

Luisa Ballin. Comment caractérisez-vous la situation actuelle des journalistes, photographes, cameramen et dessinateurs en Colombie ?

Rene Torres. La situation en Colombie est très complexe. D’un côté, il y a la répression de l’Etat qui se traduit par différents facteurs, comme des personnes assassinées par le bras armé du gouvernement ou les paramilitaires, pour réduire au silence ceux qui les critiquent. De l’autre, il y a les guérillas et les narcotrafiquants. La profession de journaliste, qui a pour objectif de relater les faits avec objectivité, ne peut être exercée comme elle devrait l’être car lorsque le journaliste tente de faire son travail et qu’il déplaît à un bord ou à un autre, il prend des risques. Parce que la violence fait partie de notre quotidien en Colombie. Lire, voir ou entendre qu’un journaliste a été tué est presque banal. Personne ne s’indigne. Lorsqu’un journaliste sort des informations qui peuvent déranger, la première chose que ses proches lui disent est qu’il va être tué. Les journalistes doivent faire face à la censure et même à l’autocensure parce qu’ils savent qu’ils risquent leur vie.

L. B. Journaliste en Colombie est-ce l’une des professions les plus dangereuses?

R. T. Oui, il est certain qu’en Colombie, la profession de journaliste est la plus dangereuse avec celle de défenseur des droits de l’Homme. Par le simple fait d’exercer son métier ! C’est un problème particulièrement grave en ce moment où en Colombie, nous imaginons la possibilité de construire en pays en paix ! Mais pour cela, il faut respecter ce que l’autre dit. Que cela plaise ou non. Et en Colombie, cela n’est pas encore accepté, surtout de la part du gouvernement et des entités étatiques.

L. B. Dans quelles circonstances avez-vous pris les photos qui figureront dans l’exposition qui aura lieu à Genève à l’espace Hornung de la Maison des Arts du Grütli, dans le cadre du Festival FILMAR en América Latina?

R. B. Cette exposition à mûri après un long travail. Beaucoup de personnes m’encourageaient à raconter l’histoire que je connaissais pour l’avoir vécue de près. Mon métier de photographe et de journaliste m’incitait à être objectif, ce qui implique de se détacher un peu de la passion, de sa propre histoire. Je suis parti au Népal juste après le tremblement de terre, et à mon retour à Genève, j’ai senti que le moment était venu de présenter mon travail sur la Colombie lorsque j’ai lu dans les journaux des articles sur la fin de la guerre en Colombie.

Je me suis demandé quel était au fond le problème de la guerre en Colombie. Nous parlons tous de la paix. Mais la paix signifie plusieurs choses. J’ai donc décidé d’aller interroger et de photographier un grand nombre de personnes dans différents secteurs de la société colombienne pour savoir ce qu’ils et elles pensaient de la paix. Les photos ont été prises en janvier de cette année. J’ai négocié pour avoir accès aux camps de la guérilla des FARC à San Vicente del Caguán. J’ai vécu avec ces gens pendant presque deux semaines. Je n’étais pas intéressé d’interroger les grands chefs de la guérilla qui ont des discours bien établis, mais de simples paysans devenus guérilleros par savoir quelles étaient pour eux les perspectives de paix. J’ai aussi été intéressé par les propos de personnes qui vivent dans la rue. Dans l’exposition, figurent six portraits et neuf photos au total. Après cette exposition à Genève, j’irai au Venezuela, pays qui connait également une situation difficile.

Un Prix Nobel de la Paix paradoxal
 
L. B. Que vous inspire le Prix Nobel de la Paix décerné cette année au Président de la Colombie Juan Manuel Santos ?

R. T. Le fait d’avoir octroyé le Prix Nobel de la Paix au président Santos me semble paradoxal. D’un côté, le pays est heureux de voir qu’un président s’engage autant pour un processus de paix en Colombie. C’est extraordinaire ! D’autant plus après le résultat du référendum qui a été refusé avec une petite différence de voix. Et le président Santos a même décidé d’engager un processus de paix avec un autre mouvement de la guérilla, l’ELN. Ce que l’on a tendance à oublier, et nous les Colombiens avons une mémoire un peu courte, c’est que Juan Manuel Santos était ministre de la Défense à l’époque de l’ex président Alvaro Uribe Vélez, qui a eu plusieurs procès notamment dans l’affaire dite des falsos positivos (les faux positifs, ndlr).

Il s’agit de paysans qui vivaient dans des zones rurales en dehors des grandes villes. Nombre d’entre eux furent assassinés puis déguisés en guérilleros des FARC pour être ensuite montrés dans les médias comme des guérilleros ayant été abattus. Pourquoi ? Pour montrer que le gouvernement était à deux doigts d’en finir avec les FARC. Les ordres furent donnés par le président Alvaro Uribe Vélez et mis en œuvre par le ministre de la défense Juan Manuel Santos, aujourd’hui Président de la Colombie. De ce fait, nombre de gens se posent la question de savoir si un homme qui a été d’accord de faire tuer des paysans innocents pour grossir des chiffres mérite le Prix Nobel de la Paix. Je ne le crois pas. Cela me pose un problème, car c’est là que l’on se rend compte de la nature de l’actuel président de la Colombie. Le moins que l’on puisse dire est qu’il s’adapte facilement. La paix fait vendre !

L. B. Avec l’accord de paix qu’il a obtenu, le président Santos est entré dans l’Histoire.

R. T. Le président Juan Manuel Santos voulait entrer dans l’Histoire ! C’était son but et il a été réélu grâce au processus de paix. Il a donc eu ce qu’il voulait. Je reconnais qu’il est persévérant et l’on sent qu’il a envie de parvenir à la mise en œuvre de ce processus de paix. Mais n’oublions pas les nombreux intérêts qu’il y a derrière ce processus de paix. Avant, personne n’avait accès aux régions aux mains de la guérilla et maintenant, toutes les ressources de ces régions seront à disposition du gouvernement et du pouvoir économique. Cela représente beaucoup d’argent et de pots de vins, sachant comment fonctionne l’économie colombienne.

"Ce fut comme un coup de foudre amoureux"

Luisa Ballin. Comment êtes-vous arrivé en Suisse ?

Rene Torres. Je suis arrivé à Genève en 2005, en tant qu’exilé politique. J’avais 15 ans et j’ai hérité du statut de réfugié politique de mes parents. Tous deux travaillaient dans des associations paysannes luttant pour le respect des droits de l’Homme en Colombie. Après de nombreuses menaces, violences et tentatives d’attentas, ma mère Luz Perly Cordoba a été emprisonnée pendant presque deux ans, sous prétexte de rébellion, accusation imputée à celles et ceux qui ne pensent pas comme le gouvernement. Suite au travail ardu des avocats qui assuraient la défense de ma mère, il a été prouvé que les charges retenues contre elle : rébellion et liens supposés avec les cartels de la drogue étaient fausses. Elle a obtenu la liberté conditionnelle et nous avons alors pensé que nous devions quitter la Colombie où il était devenu pour nous difficile de vivre.

L. B. Pourquoi avez-vous décidé de devenir journaliste?

R. T. Ma passion pour le journalisme est née lorsque j’étais enfant. J’ai toujours vu ma mère être considérée comme une personne importante dans les petites communautés où nous vivions. Je viens d’une famille de paysans et dans ces communautés, ma mère jouait un rôle de médiatrice entre les paysans et les représentants du gouvernement. Dans le cadre de son travail, nous pouvions voir les effets de la violence. Parfois une information pouvait être relatée de manière très différente dans les médias et autres moyens de communication. La télévision ou la radio parlaient des bons et des méchants. Les bons pour eux étant les militaires et les méchants les guérilleros.

Dans le collège où j’étudiais, j’avais deux amis : un était fils de militaire et l’autre avait un père guérillero. Nous étions dans la même classe et nous avions une excellente relation. Chacun d’eux me parlait de leur papa comme d’une personne merveilleuse. Lorsque je rentrais chez moi, je demandais à ma mère ce qu’il en était. J’avais compris dès l’âge de huit ans, que les moyens de communication avaient un pouvoir très important ! Que les choses n’étaient ni complètement blanches ni complètement noires, mais qu’il y avait des nuances. J’étais témoin des combats qui avaient lieu tous les jours à côté de chez moi entre les forces gouvernementales et la guérilla, des morts que cette violence entraînait. Quelques-fois, nous ne pouvions pas sortir du collège à cause des combats.

L. B. Que s’est-il passé lorsque vous êtes arrivé en Europe ?

R. T. En arrivant en Europe, mon souhait était de donner la parole à ces personnes qui avaient peur comme j’avais eu peur lorsque je vivais en Colombie. Mon objectif était de continuer de travailler pour celles et ceux qui n’ont pas la possibilité d’exprimer leur point de vue et pour les habitants des communautés vivant dans les zones de guerre où j’avais vécu. Cela représentait le lien avec mes racines et une façon de continuer le travail commencé par ma famille en faveur des droits des paysans et autres personnes touchées par la situation en Colombie. J’ai donc fréquenté l’école de journalisme de Genève.

L. B. Vous êtes ensuite devenu photographe.

R. T. A l’époque, la photo n’avait pas une grande importance dans ma vie. Un jour, j’ai eu un accident et j’ai perdu l’usage de l’œil gauche. A l’école de journalisme, nous avions un module consacré à la photo. Les aspects techniques n’étaient pas mon fort. A la fin, nous avons eu un appareil de photos en prêt et nous l’on nous a demandé de prendre six photos en une semaine. J’ai commencé à sillonner Genève et soudain, j’ai découvert que cet appareil de photo était l’œil qui me manquait ! La photo était une autre façon de voir le monde. Elle me permettait de transmettre par l’image ce que j’avais en mémoire et que je ne pouvais pas transmettre par un autre moyen. Ce fut comme un coup de foudre amoureux ! Depuis ce jour, photo et journalisme se mélangent dans mon travail. Je ne veux pas faire de simples photos, mais les contextualiser grâce à l’écrit, pour donner plus de force au message que je souhait transmettre. L’image est importante, mais si l’on ne la contextualise pas, elle perd de son sens.

Luisa Ballin. Como definiría Usted la situación de los periodistas, fotógrafos y dibujantes en Colombia?

Tene Torres. La situación en Colombia es muy compleja. Por un lado existe la represión del Estado que se traduce en distintos factores como la violencia en contra de las personas asesinadas por el brazo armado del gobierno y los paramilitares para silenciar a los que critican, pero también están los otros: la guerrilla y los narcotraficantes. La profesión de periodista cuyo objetivo es la objetividad no se puede practicar debería ser practicada porque cuando el periodista intenta hacer su trabajo y que no que dice no le gusta a uno o al otro bando toma riesgos. Porque la violencia es parte de nuestro día a día en Colombia. Se ha vuelto casi banal escuchar en las noticias colombianas que mataron a un periodista. Ya nadie se indigna. Leer, ver o escuchar que han matado a un periodista es casi banal. Nadie se indigna. Cuando un periodista saca una información que podría incomodar, lo primero que los familiares, los colegas, le dicen a uno es: te van a matar! Los periodistas deben hacer frente a la censura y también a la autocensura porque saben que arriesgan la vida.

L. B. Ser periodista o fotógrafo se ha vuelto una de las profesiones mas peligrosas en Colombia?

R. T. Es cierto que en Colombia, la profesión es la mas peligrosa con la de defensor de los derechos humanos. Por el simple hecho de ejercer su profesión. Es un problema gravísimo en Colombia en un momento como el que estamos viviendo hoy en día que nos estamos imaginando la construcción de un país en paz! Para eso tenemos que respetar lo que el otro diga, que nos guste o no. Y en Colombia eso todavía no es aceptado, sobretodo por el gobierno y las entidades estatales.

L. B. En que condiciones tomó Usted las fotos que serán presentadas en el espacio Hornung de la Maison des Arts du Grütli durante el Festival FILMAR en América Latina, del 18 de noviembre al 4 de diciembre? 

R. T. La idea vino después de un largo trabajo. Mucha gente me decía que tenia que contar una historia que conocía desde adentro. Sin embargo, mi tarea de periodista es ser objetivo y eso implica también despegarse un poco de la pasión, de una historia que uno tiene allí. Me fui a sacar fotos a Nepal después del terremoto. Cuando volví a Ginebra sentí que era el momento adecuado cuando empecé a leer en los medios de comunicación que aparecía el fin de la guerra en Colombia. Entonces me pregunté: el problema de la guerra en Colombia son las FARC? O cual es el problema de la guerra en Colombia? Todos estamos hablando de la paz. Pero resulta que esta paz no significa una sola cosa, sino muchas mas. En enero del 2016, fui a hablar con representantes de los distintos sectores de la sociedad colombiana para saber que pensaban ellos y ellas sde la paz. Estuve negociando para tener acceso a los campamentos de la guerrilla en San Vicente del Caguán. Fui aceptado en su campamento, estuve viviendo con ellos durante casi dos semanas y pude ganarme la confianza de este grupo de guerrilleros. Mi interés no eran los grandes jefes de la guerrilla con sus discursos establecidos sino el campesino que se volvió guerrillero. Me interesaba preguntarle como ellos y ellas vivían esa perspectiva de paz. También fui y les pregunte a gente que vive en la calle. En la exposición hay seis retratos y tres fotos mas. Después de esa exposición me voy a Venezuela, donde también hay una situación importante.

"Premio Nobel de la Paz al Presidente Santos me parece paradoxal"

L. B. Que le inspira el Premio de la Paz otorgado este año al Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos ?

R. T. Haberle otorgado al Premio Nobel de la Paz al Presidente Santos me parece paradoxal. Por un lado, el país está feliz de ver que un presidente se compromete tanto para un proceso de paz en Colombia. Es extraordinario. Además después del resultado del referéndum que ha sido rechazado por una pequeña diferencia de voces. Y el Presidente Santos ha decidido de empezar un proceso de paz con otro movimiento de la guerrilla, el ELN. Pero lo que se olvida, y nosotros los Colombianos tenemos una memoria un poco corta, es que Juan Manuel Santos era ministro de la Defensa en la época del Presidente Alvaro Uribe Vélez, quien ha tenido varios procesos en particular el de los falsos positivos. Se trata de campesinos que vivían en zonas rurales fuera de grandes ciudades. Algunos de ellos fueron asesinados y luego disfrazado en guerrilleros de las FARC para ser mostrado en los medios de comunicación como guerrilleros que habían sido matados.
Porqué? Para demostrar que la guerra contra las FARC había sido llevada a cabo y que el gobierno estaba terminando con las FARC. Las ordenes fueron dadas por el Presidente Alvaro Uribe Vélez, y llevadas a cabo por el ministro de la Defensa Juan Manuel Santos, hoy Presidente de Colombia. De hecho, algunas personas se preguntan si un hombre que ha sido de acuerdo de mandar a matar campesinos inocentes para aumentar las cifras merece el Premio Nobel de la Paz. No lo creo. Eso me pone un problema, porque es allí donde uno se da cuenta de quien es el actual presidente de Colombia. Lo menos que se puede decir es que se adapta fácilmente. La paz hace vender!

L. B. Con el acuerdo de paz firmado con las FARC, el Presidente Juan Manuel Santos entra en la Historia.

R. T. El Presidente Santos quería entrar en la Historia! Era su objetivo y ha sido reelegido gracias al proceso de paz. Ha obtenido lo que quería. Reconozco que ha sido persistente y se nota que quiere llegar a implementar el proceso de paz. Pero no olvidemos que hay muchos intereses detrás del proceso de paz. Antes, nadie tenia acceso a las regiones en manos de la guerrilla. Ahora, todos los recursos de esas regiones serán a disposición del gobierno y del poder económico. Eso representa mucho dinero y soborno, sabiendo como funciona la economía colombiana.

"Fue como un amor a primera vista"

Luisa Ballin. Como llegó Usted a Suiza?

Rene Torres. Llegué a Ginebra en diciembre del 2005, en condición de refugiado político. Tenia 15 años y heredé del estatuto de refugiado político de mis padres. Los dos trabajaban en distintas asociaciones campesinas luchando por el respeto de los derechos humanos en Colombia. Luego de muchas amenazas, violencias e intentos de atentados, tomaron presa a mi mamá, Luz Perly Cordoba, durante casi dos años, con la acusa de rebelión, que le dan a todos los que piensan diferentemente que el gobierno. Luego de un trabajo arduo de los abogados que aseguraban su defensa se pudo comprobar que todos los cargos que le habían colocado: rebelión y supuestos vínculos con los carteles de la droga, eran falsos. Le dieron la libertad condicional y hubo que estudiar la posibilidad de salir del país, porque ya era muy difícil vivir en Colombia.

L. B. Porqué decidió ser periodista?

R. T. Mi pasión per el periodismo viene desde cuando era pequeño. Siempre vi a mi mamá ser considerada una persona importante en las pequeñas comunidades donde vivíamos. Vengo de una familia de campesinos. En la comunidad, siempre mi mamá jugaba un rol como mediadora entre los campesinos y los representantes del gobierno. Con este trabajo, vimos los efectos de la violencia. A veces una información ere presentada en los medios de comunicación de manera muy distinta. En la televisión o en la radio hablaban del bueno y del malo. Los buenos eran los militares y los malos los guerrilleros. En mi colegio, tenia dos compañeros: uno era hijo de un militar y el otro hijo de un guerrillero. Estábamos en la misma clase y teníamos una relación perfecta. Los dos me hablaban de sus papas como de personas maravillosas. Luego llegaba a la casa y le preguntaba a mi mamá como estaba la cosa. Comprendí a los ocho años que los medios de comunicación podían tener un poder importantísimo! Que no existían ni blancos ni negros sino una cantidad de matices. Empecé a trabajar en eso. Comencé a ser testigo de los horrores de la guerra. Todos los días habían combates entre el ejercito y la guerrilla y muerto cerca de mi casa. A veces no podíamos salir del colegio por causa de los combates.

L. B. Que pasó cuando llegó a Ginebra?

R. T. Llegando a Europa, mi deseo era darle la palabra a los que como yo habían tenido miedo cuando vivía en Colombia. Mi objetivo era seguir trabajando para las personas que no tienen oportunidades de expresarse y por las comunidades en zonas de guerra donde yo había vivido. Era el vinculo a mis raíces y una manera de perpetuar y seguir el trabajo que venia haciendo mi familia por los derechos de los campesinos y por las personas damnificadas por la situación en Colombia. Estudié entonces periodismo en la escuela de periodismo de Ginebra.

Luego Usted se volvió fotógrafo…

En aquel momento, la fotografía no era importante en mi vida. Un día tuve un accidente y perdí la vista del ojo izquierdo. En la escuela de periodismo nos dieron un modulo de fotografía. Los aspectos técnicos no eran lo que prefería. Al final nos prestaron una cámara fotográfica y nos pidieron hacer seis fotos en una semana. Comencé a darle vuelta a la ciudad de Ginebra y descubrí que la cámara era el ojo que había perdido! Era otra manera de ver el mundo. Y me permitía transmitir con la imagen todo lo que en mi mente había y que no podía transmitir de otra manera. Entonces fue como un amor a primera vista y desde entonces fotos y periodismo se mezclan bien en mi trabajo. No quiero que sean solo unas simple fotos. Quiero contextualizarlas para darle un poder mas fuerte al mensaje que deseo trasmitir. La imagen es importante pero si se descontextualiza, pierde todo sentido.

08.11.2016. IRAQ. MORE JOURNALISTS WOUNDED IN THE BATTLE OF MOSUL. The Press Emblem Campaign (PEC) expresses its serious concern.

The most recent attack on journalists was carried out by the so called Islamic State (ISIS) on 5th November. The correspondent for Al Forat Satellite Channel Ahmed Al-Zaidi was injured by shrapnel in his body following a rocket explosion. Since the battle to liberate the city of Mosul from ISIS Al Forat Satellite Channel have also encountered serious injury to photojournalist Arwa Abdul Karim Al-Tamimi who was wounded following a landmine explosion causing injury and severe burns on her body. Several other journalists were wounded since October.

Ali Raysan, a photographer of Alsmuria news, was gunned down by an ISIS sniper Oct 22 during the ongoing Mosul battle and Hamer Hajer Oglu a media officier with Turkmeneli TV was killed in Kirkuk Oct 21.

Car bombs, snipers, mines, improvised explosive devices (IED)

A New York Times photographer Bryan Denton was embedded with Iraqi counter-terrorism forces near Mosul when they were targeted by a series of ISIS car bombs. One of them reached its target and exploded. He was wounded, along with some of the Iraqis. He testified how ISIS uses car bombs.

"They’re very clever about how they stage them. They stage them at points where they know that they don’t have a very long run to get to the convoy, because the longer that they’re exposed, the more likely it is that they're going to be hit by an airstrike that’s called in. Usually, every time one appeared, there was maybe a 15- to 25-second window that you had before it was upon you. It was incredibly nerve-wracking, because you just didn’t know what was coming around the next corner, essentially."

Emanuele Satolli, an independent Italian photographer based in Istanbul, has been on the ground in northern Iraq for most of the offensive. He said to Time Magazine this is “not at all a conventional war.” The ruthless nature with which ISIS fights its enemies, inflicts pain on civilians and defends its territory is clear and terrifying.

“Most of the ISIS fighters are ready to die and they are willing to use all kinds of tactics to hit the enemy”, he stressed. IEDs are planted along the streets. Booby traps are hidden inside homes and other structures. Bombs are embedded in cars and trucks. Snipers take aim.

Iraqi special operations forces entered Mosul last week for the first time since the city was seized by ISIS in June 2014. The progress marks the opening of a critical phase of the battle for Mosul. After months of fighting in the countryside and two weeks of intense battles on the city’s outskirts, Iraqi government troops find themselves engaged in bloody urban fighting that could go on for weeks or even months.