General Assembly
Human Rights Council 46th session
Item 2 General Debate
Madame President,
The Press Emblem Campaign (PEC) thanks the High Commissioner for Human Rights for her comprehensive report on the Impact of the coronavirus disease pandemic on the enjoyment of human rights around the world (A/HRC/46/19).
The PEC is very concerned by the devastating impact of the pandemic on press freedom. Covid-19 had a triple negative effect on the media: on their business, with huge losses of revenues and jobs, on their capacity to inform freely, with numerous restrictions in several countries, and on their staff, with thousands of journalists contaminated and hundreds killed by the virus.
As an organization aiming at strengthening the legal protection and the safety of journalists around the world, the PEC is appalled by the increasing verbal, online and physical attacks against journalists during the pandemic, threats, arbitrary detentions, restrictions on access as well as intimidations.
Covid-19 has a disproportionate effect on the profession of journalism. The PEC has documented the death of at least 830 journalists in one year due to the coronavirus.
The PEC calls upon all UN Member States 1) to guarantee a safe and free environment for the work of journalists who are informing on the pandemic, 2) to ensure an early vaccination for all journalists on the frontline and 3) to extend financial aid to the bereaved families of media staff killed by the virus.
Thank you, Madame President.
Geneva, 25 February 2021
17.02.2021. INDIA. PEC lauds New Delhi’s gesture to corona media victims - Global tally reaches 800, India at 55 corona media casualties
Geneva/ Guwahati, 17 February 2021 (PEC). The Press Emblem Campaign (PEC), a Switzerland based media watchdog, lauded the Indian Union government in New Delhi for exercising a massive corona-vaccination program and also extending financial aids to the bereaved families of media corona warriors.
The acclaimed forum urges other nations to follow the example and go for an early vaccination for journalists.
Mentionable is that Prime Minister Narendra Modi led government has decided to offer rupees five lakh (USD 6500) each for kin of 39 journalists who succumbed to Covid-19 complications since March 2020, as proposed by the journalist welfare committee under the Press Information Bureau (PIB), an official media organ of the government.
“Appreciating New Delhi, we continue to reiterate that the novel corona virus infections have taken away the precious lives of over 800 journalists in 66 countries and still counting that reminds the necessity of precautions and also supports to the victims. India remains in fourth position of the list of media corona victims, preceded by Peru (108 casualty), Brazil (95) and Mexico (86),” said Blaise Lempen, secretary-general of PEC.
India is followed by Italy (45 dead), Bangladesh (44), Ecuador (42), USA (41), UK (25), Pakistan (23), Turkey (21), Colombia (21), Panama (16), Ukraine (14), Bolivia (14), Russia (13), Spain (11) in the PEC list of journo-victims due to the pandemic.
Offering heartfelt condolences to families and colleagues of the deceased, the forum asks media persons to take vaccinations at the earliest.
PEC’s India representative Nava Thakuria pointed out that at least 16 corona journo-victim families in the country are still deprived of the concerned government benefits. They should immediately apply (http://pibaccreditation.nic.in/jws/default.aspx) for the same, concluded Thakuria.
15.02.2021. PEC press release: PEC expresses concern over complete internet shut down in Myanmar
Geneva/Guwahati, 15 February 2021 (PEC). After the military coup in Myanmar on 1 February, the junta has now cut down
internet services across the south-east Asian country from Monday seemingly to start an aggressive military action against
millions of pro-democracy Burmese protesters and thus put their securities in danger, said Press Emblem Campaign (PEC), a
Switzerland based media watchdog.
Local sources in Myanmar (earlier known as Burma) confirmed that the military generals have deployed armed personnel
across the country as anti-coup protest-demonstrations continued to hit the streets. After arresting Nobel laurate pro-democracy
icon Daw Aung San Suu Kyi along with hundred others, the military authority has imposed the near-total internet shutdown in
the country.
“Myanmar based journalists have faced a major challenge to perform their duties in newfound restrictions under the military
rule. It seems the military generals have declared an undeclared war against its own people. The development will only ruin the
prospect of Myanmar emerging as a sustained multi-party democracy,” said Blaise Lempen, secretary-general of PEC.
The military authority under senior general Min Aung Hlaing earlier temporarily restricted fixed telephone lines, mobile
services, internet connections in different parts of Myanmar and later it was restored in staggered manners. Armoured vehicles
were seen in several places including its present capital Naypyidaw, former capital Yangon, ancient capital Mandalay, etc.
Reports are pouring about military accesses against the protesters.
“Lately the top general Hlaing, who is dreaming of becoming the Presidential, announced that he would arrange free and fair
general elections after the completion of one year emergency period. But not subscribing his promises, many journalists now
seek to leave Myanmar for their neighbouring nations like Thailand, India, Bangladesh, etc,” said Nava Thakuria, PEC India’s
representative with an extra responsibility on Myanmar.
International reactions remain spontaneous. The UN Human Rights Council on Friday adopted unanimously a resolution calling
for the state of emergency to be lifted and for the immediate and unconditional release of all those arbitrarily detained in
Myanmar. US President Joe Biden and Indian Prime Minister Narendra Modi discussed about the nation and agreed in resolving
that the rule of law and democratic process should be upheld urgently in the country of golden pagodas.
03.02.2021. PEC press release. More and more victims: at least 735 journalists have died from Covid-19
(French, Spanish, Portuguese and Arabic after English)
Geneva, February 3, 2021 (PEC) The Covid-19 is claiming more and more victims in the media community. At least 735 journalists have died
from Covid-19 in 63 countries in 11 months, or 66 per month on average, the Press Emblem Campaign (PEC) announced on Wednesday in
Geneva.
Of the 735 journalists who have died from Covid-19 since March 1, 2020, Latin America leads with 375 victims. Asia follows with 148 dead,
ahead of Europe 137, North America 39 and Africa 36.
The largest increases in the number of victims during the month of January 2021 were recorded in Brazil and Mexico.
Acceleration
At the end of December, the PEC had counted 602 victims, the difference of 133 deaths in one month marks an acceleration in the number of
deaths from Covid-19 (113 in December, 47 in November). However, not all died in January: several deaths have occurred in the previous weeks
and were registered only late.
Of the January victims whose ages are known, half were over 60 when they died, the other half between 30 and 60 (4 between 30 and 40).
Peru remains the country with the heaviest death toll, with 95 media workers who have died from the coronavirus since March. Mexico is in
second place with 84 victims, ahead of Brazil, which deplores 77 journalists who died from Covid-19. In Asia India follow with 54 dead,
then Bangladesh (44).
Italy is the most bereaved European country with 44 journalists dead from the novel coronavirus. Ecuador follows with 42 dead.
In the United States, 38 victims of Covid-19 have been counted among the media. Pakistan follows with 23 deaths from Covid-19, ahead of
Great Britain with 22 deaths. In Turkey, 21 deaths from the virus have been recorded. Next Ukraine (14), Panama (12), Russia (also 12),
Bolivia (11) and Colombia (10).
Afghanistan and Spain each have 9 victims. In the Dominican Republic 8 casualties were counted. Nigeria and South Africa are the most affected
countries in Africa by the pandemic, with 8 and 7 victims respectively.
Seven deaths were counted in Argentina and 7 in Honduras. In Egypt, Nicaragua and Venezuela, six journalists have died in each country.
In France, five journalists have died from Covid-19.
Three journalists died in each of these countries: Cameroon, Guatemala, Iran, Nepal, El Salvador and Zimbabwe.
Two deaths are known in the following countries: Algeria, Indonesia, Morocco, Paraguay, Portugal and Sweden.
Finally, the PEC has identified at least one death in the following 24 countries: Austria, Azerbaijan, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile,
Democratic Republic of Congo, Germany, Iraq (Kurdistan), Israel, Japan, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Lebanon, Mozambique, Poland,
Saudi Arabia, Switzerland, Tajikistan, Togo, Uganda, United Arab Emirates, Uruguay.
Access to vaccines
The PEC deplores this large number of victims from the coronavirus and sends its condolences to families and colleagues. The PEC supports
initiatives taken in several countries to give media workers rapid access to immunization.
“Because of their profession, journalists who go into the field to inform are particularly exposed to the virus. Some of them, especially the
freelancers, cameramen and photographers, cannot only work from home, ” said PEC Secretary-General Blaise Lempen.
The actual number of victims is certainly higher, as the cause of death of journalists is sometimes not specified or their death not announced.
In some countries, there is no reliable information.
The origin of the infection is often difficult to determine, and it is not possible to differentiate journalists who have become infected at work
from those who have been infected in their private lives.
The PEC tally is based on information from local media, national associations of journalists and regional PEC correspondents.
Communiqué de presse PEC
De plus en plus de victimes: au moins 735 journalistes sont morts du Covid-19
Genève, le 3 février 2021 (PEC) Le Covid-19 fait de plus en plus de victimes dans le monde des médias. Au moins 735 journalistes sont morts du Covid-19 dans 63 pays en 11 mois, soit en moyenne 66 par mois, a annoncé mercredi à Genève la Presse Emblème Campagne (PEC).
Sur les 735 journalistes décédés du Covid-19 depuis le 1er mars 2020, l’Amérique latine arrive en tête avec 375 victimes. L’Asie suit avec 148 morts, devant l’Europe 137, l’Amérique du Nord 39 et l’Afrique 36.
Les plus fortes augmentations dans le nombre de victimes au cours du mois de janvier 2021 ont été enregistrées au Brésil et au Mexique.
Accélération
A fin décembre, la PEC avait dénombré 602 victimes. La différence de 133 morts en un mois représente une accélération du nombre de décès du Covid-19 (113 de plus en décembre, 47 en novembre). Toutefois, tous ne sont pas morts en janvier: plusieurs décès ont eu lieu lors des semaines précédentes et ont été enregistrés seulement avec retard.
Parmi les victimes du mois de janvier dont on connaît l’âge, la moitié avait plus de 60 ans lors de son décès, l’autre moitié entre 30 et 60 ans (4 entre 30 et 40 ans).
Le Pérou reste le pays avec le bilan le plus lourd, soit 95 travailleurs des médias décédés du coronavirus depuis mars. Le Mexique est au second rang avec 84 victimes, devant le Brésil qui déplore 77 journalistes morts du Covid-19. Suivent en Asie l’Inde (54 morts) et le Bangladesh (44).
L’Italie est le pays européen le plus endeuillé avec 44 journalistes morts du nouveau coronavirus. Suit l’Equateur avec 42 morts.
Aux États-Unis, 38 victimes du Covid-19 ont été dénombrées parmi les médias. Le Pakistan suit avec 23 morts du Covid-19, devant la Grande-Bretagne avec 22 décès. En Turquie, 21 décès du virus ont été recensés. Suivent l’Ukraine (14), le Panama (12), la Russie (12 également), puis la Bolivie (11) et la Colombie (10).
En Afghanistan et en Espagne, 9 victimes ont été dénombrées. La République dominicaine compte 8 victimes. Le Nigeria et l’Afrique du Sud sont les pays africains les plus touchés par la pandémie, avec 8 et 7 victimes respectivement.
Sept décès ont été dénombrés en Argentine et 7 au Honduras. En Égypte, au Nicaragua et au Venezuela, six journalistes sont décédés dans chaque pays. En France, cinq journalistes sont morts du Covid-19.
Trois journalistes sont décédés dans chacun de ces pays: Cameroun, Guatemala, Iran, Népal, Salvador et Zimbabwe.
Deux décès sont connus dans les pays suivants: Algérie, Indonésie, Maroc, Paraguay, Portugal et Suède.
Enfin, la PEC a identifié au moins un décès dans les 24 pays suivants: Allemagne, Arabie saoudite, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Bulgarie, Canada, Chili, Émirats arabes unis, Irak (Kurdistan), Israël, Japon, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Liban, Mozambique, Ouganda, Pologne, République démocratique du Congo, Suisse, Tadjikistan, Togo, Uruguay.
Accès aux vaccins
La PEC déplore ce grand nombre de victimes du coronavirus et adresse ses condoléances aux familles et collègues. La PEC soutient les initiatives prises dans plusieurs pays pour donner aux travailleurs des médias un accès rapide à la vaccination.
«En raison de leur métier, les journalistes qui se rendent sur le terrain pour informer sont particulièrement exposés au virus. Certains d’entre eux, en particulier les indépendants, cameramen et photographes, ne peuvent pas seulement travailler à domicile», a expliqué le secrétaire-général de la PEC Blaise Lempen.
Le chiffre réel des victimes est certainement plus élevé, car la cause des décès de journalistes n’est parfois pas précisée ou leur mort pas annoncée. Dans certains pays, il n’existe pas d’information fiable.
L’origine de l’infection est souvent difficile à déterminer et il n’est pas possible de différencier les journalistes qui se sont infectés au travail de ceux qui ont été contaminés dans leur vie privée.
Le décompte de la PEC est basé sur les informations des médias locaux, des associations nationales de journalistes et des correspondants régionaux de la PEC.
Comunicado de prensa de la PEC
Cada vez más víctimas: al menos 735 periodistas murieron por Covid-19
Ginebra, 3 de febrero de 2021 (PEC).- El Covid-19 está cobrando cada vez más víctimas en el mundo de los medios. Al menos 735 periodistas
han muerto por la pandemia en 63 países en 11 meses, haciendo un promedio de 66 muertes por mes, anunció en Ginebra este miércoles la
Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés).
De los 735 periodistas que han muerto a causa de la Covid-19, desde el 1 de marzo de 2020 hasta la fecha, América Latina lidera el camino con
375 víctimas. Le sigue Asia con 148 muertos, por delante de Europa (137), América del Norte (39) y África (36).
Los mayores incrementos en el número de víctimas durante el mes de enero de 2021 se registraron en Brasil y México.
Aceleración
A fines de diciembre de 2020, la PEC había contabilizado 602 víctimas. La diferencia de 133 muertes en un mes representa una aceleración
en el número de muertes por Covid-19 (113 muertos más en diciembre, contra 47 en noviembre). Sin embargo, no todos murieron en enero:
se han producido varias muertes en las semanas anteriores y solo se registraron tardíamente.
De las víctimas de enero cuyas edades se conocen, la mitad tenía más de 60 años cuando murieron, la otra mitad entre 30 y 60 años (4 entre 30 y
40).
Perú sigue siendo el país con el mayor número de víctimas, han sido 95 los trabajadores de los medios que han muerto por el coronavirus desde
marzo. México ocupa el segundo lugar con 84 víctimas, por delante de Brasil, que deplora a 77 periodistas que murieron por Covid-19. En Asia
le siguen India (54 muertos) y Bangladesh (44).
Italia es el país europeo más desconsolado con 44 periodistas muertos por el nuevo coronavirus. Ecuador le sigue con 42 muertos.
En los Estados Unidos, se han contabilizado 38 víctimas de Covid-19 entre los medios. Pakistán le sigue con 23 muertes por Covid-19, por
delante de Gran Bretaña con 22 muertes. En Turquía, se han registrado 21 muertes por el virus. Le siguen Ucrania (14), Panamá (12), Rusia
(también 12), luego Bolivia (11) y Colombia (10).
En España y Afganistán se contabilizaron 9 víctimas. República Dominicana tiene 8 víctimas. Nigeria y Sudáfrica son los países africanos más
afectados por la pandemia, con 8 y 7 víctimas respectivamente. Se contabilizaron siete muertes en Argentina y siete en Honduras. En Egipto,
Nicaragua y Venezuela, seis periodistas han muerto en cada país.
En Francia se conoce la muerte de cinco periodistas del Covid-19. Tres periodistas murieron en cada uno de estos países: Camerún, Guatemala,
Irán, Nepal, El Salvador y Zimbabwe.
Se conocen dos muertes en los siguientes países: Argelia, Indonesia, Marruecos, Paraguay, Portugal y Suecia.
Finalmente, la PEC ha identificado al menos una muerte en los siguientes 24 países: Alemania, Arabia Saudita, Austria, Azerbaiyán, Bélgica,
Bulgaria, Canadá, Chile, Emiratos Árabes Unidos, Irak (Kurdistán), Israel, Japón, Kazajstán, Kenia, Kirguistán, Líbano, Mozambique, Uganda,
Polonia, República Democrática del Congo, Suiza, Tayikistán, Togo, Uruguay.
Acceso a vacunas
La PEC igualmente deplora este gran número de víctimas del coronavirus y envía sus condolencias a sus familiares y compañeros. La PEC apoya
las iniciativas tomadas en varios países para brindar a los trabajadores de los medios de comunicación un acceso rápido a la inmunización.
“Por su profesión, los periodistas que salen al campo para informar están particularmente expuestos al virus. Algunos de ellos, especialmente los
autónomos, camarógrafos y fotógrafos, no pueden trabajar solo desde casa”, dijo el secretario general de PEC, Blaise Lempen.
El número real de víctimas es ciertamente mayor, porque a veces no se especifica la causa de la muerte de los periodistas o no se anuncia su
muerte. En algunos países, no existe información confiable.
El origen de la infección suele ser difícil de determinar y no es posible diferenciar a los periodistas que se han infectado en el trabajo de los que
se han infectado en su vida privada.
El recuento de PEC se basa en información de los medios locales, las asociaciones nacionales de periodistas y los corresponsales regionales de
PEC.
Comunicado de imprensa PEC
Mais e mais vítimas: ao menos 735 jornalistas morreram de Covid-19
Genebra, 3 de Fevereiro de 2021 (PEC) A Covid-19 está fazendo mais e mais vítimas entre a comunidade midiática. Ao menos 735 jornalistas
morreram de Covid-19 em 63 países durante 11 meses – 66 por mês em média – conforme divulgado pela “Press Emblem Campaign” (PEC)
nesta Quarta-feira, em Genebra.
Destes 735 jornalistas que morreram de Covid-19 desde 1o de Março de 2020, 375 vítimas atuavam na América Latina, que lidera a contagem.
A Ásia vem em seguida com 148 mortos, à frente da Europa, com 137, América do Norte com 39 e África com 36.
Os maiores aumentos no número de vítimas durante o mês de Janeiro de 2021 foram registrados no Brasil e no México.
Aceleração
No final de Dezembro, a PEC havia contado 602 vítimas. O acréscimo de 133 mortes em um único mês marca uma aceleração no número de
mortes por Covid-19 (foram 113 em Dezembro e 47 em Novembro de 2020). No entanto, parte das mortes computadas em Janeiro ocorreram
nas semanas anteriores e tiveram um registro tardio.
Das vítimas de Janeiro cujas idades são conhecidas, metade tinha mais de 60 anos no momento do óbito. A outra metade tinha entre 30 e 60,
sendo que 4 falecidos tinham entre 30 e 40 anos.
O Peru segue como o país com as maiores perdas, com 95 profissionais de mídia mortos em decorrência do coronavírus desde Março. O México
está no segundo lugar com 84 vítimas, à frente do Brasil, que vela a morte de 77 jornalistas mortos por Covid-19.
Na Ásia, a Índia aparece em seguida com 54 mortos, depois vem Bangladesh com 44.
A Itália é o país Europeu mais enlutado, com 44 jornalistas mortos pelo novo coronavírus. O país seguinte é o Equador, com 42 mortos.
Nos Estados Unidos foram registradas 37 vítimas de Covid-19 entre o setor de mídia. Em seguida temos Paquistão com 23 mortes por Covid-19,
à frente da Grã-Bretanha com 22 mortes. Na Turquia foram registradas 21 mortes causadas pelo vírus. Em seguida vem a Ucrânia (14),
Panamá (12), Rússia (também 12), Bolívia (11) e Colômbia (10).
Na Espanha e Afeganistão foram contadas 9 vítimas cada. República Dominicana têm 8 causalidades. Sete mortes foram registradas tanto na
Argentina quanto em Honduras. Egito, Nicarágua e Venezuela contam 6 mortes cada. Na França, cinco jornalistas morreram de Covid-19.
Três jornalistas morreram em cada um destes países: Camarões, Guatemala, Irã, Nepal, El Salvador e Zimbábue.
Duas mortes foram informadas nos seguintes países: Argélia, Indonésia, Marrocos, Paraguai, Portugal e Suécia.
Por fim, a PEC identificou ao menos uma morte em cada um destes 24 países: Alemanha, Arábia Saudita, Azerbaidjão, Bélgica, Bulgária,
Canadá, Chile, República Democrática do Congo, Iraque (Curdistão), Israel, Japão, Cazaquistão, Quênia, Quirguistão, Líbano, Moçambique,
Polônia, Suíça, Tajiquistão, Togo, Uganda, Emirados Árabes Unidos e Uruguai.
Acesso a vacinas
A PEC se enluta por este grande número de vítimas do coronavírus e envia seus pêsames às famílias e colegas. A PEC apoia iniciativas tomadas
em diversos países para fornecer rápido acesso à imunização aos trabalhadores do setor de mídia.
“Devido à sua profissão, jornalistas de campo estão particularmente expostos ao vírus. Alguns, como autônomos (“freelancers”), cinegrafistas
e fotógrafos não podem realizar exclusivamente teletrabalho”, afirmou o Secretário-Geral da PEC, Blaise Lempen.
O número real de vítimas é certamente maior, pois a causa do óbito dos jornalistas muitas vezes não é especificada, ou suas mortes não são
publicadas. Em alguns países não há informações confiáveis.
Por vezes é difícil determinar a origem do contágio e não é possível identificar se o jornalista contraiu a infecção no trabalho ou em sua vida
privada.
A contagem da PEC é baseada em informações de mídias locais, associações nacionais de jornalistas e correspondentes regionais.بيان صحفي
735 صحفياً على الأقل تُوفوا من كورونا
جنيف في 3 فبراير (حملة الشارة) – أعلنت حملة الشارة الدولية من مقرها في جنيف عن أن 735 صحفياً على الأقل قد تُوفوا من فيروس كورونا في 63 دولة في خلال 11 شهراً، بمعدل 66 شهرياً.
تأتي أمريكا اللاتينية في المقدمة مسجلة أعلى رقم للضحايا: 375، ثم آسيا 148، متقدمة في عدد الضحايا عن أوروبا، التي سجلت 137 وفاة، ثم أمريكا الشمالية 39، فإفريقيا 36.
وقد رصدت الحملة في يناير أعلى زيادة في الوفيات في البرازيل والمكسيك.
ففي نهاية ديسمبر سجلت الحملة 602، وكانت الزيادة 133 في يناير 2021.
وتتراوح أعمار وفيات يناير من كورونا ممن تم التعرف على أعمارهم أن نصفهم فوق الستين والباقي ما بين 30 و60 و4 فقط ما بين 30 و40.
تظل بيرو هي الأعلى مسجلة 95 منذ مارس الماضي، ثم المكسيك 84، ثم البرازيل 77، وسجلت الهند 54 وبنجلاديش 44.
وتأتي إيطاليا في مقدمة الدول الأوروبية المتضررة: 44 والإكوادور: 42. ثم 38 في الولايات المتحدة الأمريكية، ثم باكستان 23، بريطانيا 22، تركيا 21، أوكرانيا 14، بنما 12، روسيا 12، بوليفيا 11 وكولومبيا 10. تأتي بعد ذلك إسبانبا: 9 في كلٍ من أفغانستان وجمهورية الدومينكان و8 في نيجيريا و7 في جنوب إفريقيا التي تعد أكثر الدول الإفريقية تضرراً في القارة الإفريقية.
ووقعت 7 حالات وفاة في كلٍ من الأرجنتين وهندوراس، و6 في كل من نيكاراجواوفنزويلا ومصر، و5 في فرنسا.
وتُوفى 3 صحفيين في كلٍ من الكاميرون وجواتيمالا وإيران ونيبال والسلفادور وزيمباوي.
وتُوفى 2 في كلٍ من الجزائر وإندونيسيا والمغرب وباراجواي والبرتغال والسويد.
وتُوفى صحفي واحد في 22 دولة: النمسا، أذربيجان، بلجيكا، بلغاريا، كندا، شيلي، جمهورية الكونغو الديمقراطية، ألمانيا، كردستان العراق، إسرائيل، اليابان، كازاخستان، لبنان، بولنده، السعودية، سويسرا، توجو، أوغندا وأوروجواي.
وتتقدم حملة الشارة الدولية بالعزاء إلى كل أسر الضحايا وتؤيد المبادرات في عدة دول لتوفير التطعيم السريع للصحفيين.
وشرح سكرتير عام الحملة بليز ليمبان أن الصحفيين الذين يغطون انتشار الوباء لا يمكنهم العمل من منازلهم طوال الوقت.
للمزيد من المعلومات رجاء تصفح موقع الحملة:
05.01.2021. PEC press release. More than 600 journalists died from Covid-19 in ten months in 2020 French, Spanish, Portuguese and Arabic after English - list of victims on our page COVID-19 For Russian, go to: https://tass.ru/obschestvo/10407779 Geneva, January 5, 2021 (PEC) More than 600 journalists died of Covid-19 in 59 countries in ten months in 2020, that is to say 60 per month, or two per day on average, announced Tuesday in Geneva the Press Emblem Campaign (PEC). Of the 602 journalists who have died from Covid-19 since March 1, 2020, Latin America leads with more than half of the victims, or 303 deaths. Asia follows with 145 dead, ahead of Europe 94, North America 32 and Africa 28. Financial aid, access to vaccines The PEC supports, when necessary, requests for financial assistance for the families of journalists who have died from Covid-19. It also shares the view that media workers should have priority access to immunization upon request. “Because of their profession, journalists who go into the field to testify are particularly exposed to the virus. Some of them, specially freelancers and photographers, can't just work from home”, said PEC Secretary-General Blaise Lempen. Peru remains the country with the heaviest death toll, with 93 media workers who have died from the coronavirus since March (according to the Peruvian National Association of Journalists). Brazil is second with 55 victims, ahead of India (53 dead) and Mexico (45 dead). Ecuador follows with 42 dead and Bangladesh 41. Italy is the most bereaved European country with 37 journalists dead from Covid-19. In the United States, 31 victims of Covid-19 have been counted among the media. Pakistan comes next with 22 dead, followed by Turkey 17, Great Britain 13, Panama 11 and Bolivia 9 deaths. Afghanistan, Dominican Republic, Nigeria and Russia each have 8 victims, followed by Argentina, Colombia, Honduras 7 deaths in each country. In Nicaragua, Spain and Venezuela, six journalists have died in each country. In France, five deaths from Covid-19 have been announced. Three journalists died from Covid-19 in each of these countries: Cameroon, Egypt, Guatemala, Iran, Nepal, Salvador, South Africa and Zimbabwe. Two deaths are known in the following countries: Algeria, Indonesia, Morocco, Paraguay, Portugal and Sweden. Finally, the PEC has identified at least one death in the following 21 countries: Austria, Azerbaijan, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Democratic Republic of Congo, Germany, Iraq (Kurdistan), Israel, Japan, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Lebanon, Saudi Arabia, Switzerland, Uganda, Tajikistan, Togo, and Uruguay. Largest increases In December, the largest increases were recorded in Brazil (+12 in one month) and Mexico (+11). The difference between the 489 victims recorded until the end of November by the PEC and the 602 until December 31 does not mean that 113 journalists died from the coronavirus in December: indeed, deaths from previous weeks were only known and recorded in December in some countries (such as in Italy, Pakistan and Turkey). The actual number of victims is certainly higher, as the cause of journalists' deaths is sometimes not specified or their deaths not announced. In some countries, there is no reliable information. The origin of the infection is often difficult to determine, and it is not possible to differentiate journalists who become infected at work from those who have been infected in their private lives. The PEC tally is based on information from local media, national associations of journalists and regional PEC correspondents.
Communiqué de presse PEC
Plus de 600 journalistes sont morts du Covid-19 en dix mois en 2020
Genève, le 5 janvier 2021 (PEC) Plus de 600 journalistes sont morts du Covid-19 dans 59 pays en dix mois en 2020, soit 60 par mois, ou deux par jour en moyenne, a annoncé mardi à Genève la Presse Emblème Campagne (PEC).
Sur les 602 journalistes décédés du Covid-19 depuis le 1er mars 2020, l’Amérique latine arrive en tête avec plus de la moitié des victimes, soit 303 décès. L’Asie suit avec 145 morts, devant l’Europe 94, l’Amérique du Nord 32 et l’Afrique 28.
Aide financière, accès aux vaccins
La PEC soutient les demandes d’aide financière, lorsque c’est nécessaire, pour les familles des journalistes morts des suites du Covid-19. Elle partage également le point de vue selon lequel les travailleurs des médias devraient avoir accès à la vaccination en priorité, à leur demande.
«En raison de leur métier, les journalistes qui se rendent sur le terrain pour informer sont en effet particulièrement exposés au virus. Certains d’entre eux, en particulier les indépendants et les photographes, ne peuvent pas seulement travailler à domicile», a affirmé le secrétaire-général de la PEC Blaise Lempen.
Le Pérou reste le pays avec le bilan le plus lourd, soit 93 travailleurs des médias décédés du coronavirus depuis mars (selon l’Association nationale péruvienne des journalistes). Le Brésil est au second rang avec 55 victimes, devant l’Inde (53 morts) et le Mexique (45 morts).
Suivent l’Equateur 42 morts et le Bangladesh 41. L’Italie est le pays européen le plus endeuillé avec 37 journalistes morts du nouveau coronavirus.
Aux États-Unis, 31 victimes du Covid-19 ont été dénombrées parmi les médias. Le Pakistan vient ensuite avec 22 morts, puis la Turquie (17) et la Grande-Bretagne (13). Suivent le Panama (11) et la Bolivie (9).
L’Afghanistan, le Nigeria, la République dominicaine et la Russie comptent chacun 8 victimes, puis l’Argentine, la Colombie, le Honduras 7 décès dans chaque pays. En Espagne, au Nicaragua et au Venezuela, six journalistes sont décédés dans chaque pays. En France, cinq morts du Covid-19 ont été annoncés.
Trois journalistes sont décédés du Covid-19 dans chacun de ces pays: Afrique du Sud, Cameroun, Égypte, Guatemala, Iran, Népal, Salvador et Zimbabwe.
Deux décès sont connus dans les pays suivants: Algérie, Indonésie, Maroc, Paraguay, Portugal et Suède.
Enfin, la PEC a identifié au moins un décès dans les 21 pays suivants: Allemagne, Arabie saoudite, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Bulgarie, Canada, Chili, Irak (Kurdistan), Israël, Japon, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Liban, Ouganda, République démocratique du Congo, Suisse, Tadjikistan, Togo, Uruguay.
Plus fortes hausses
En décembre, les plus fortes hausses ont été recensées au Brésil (+12 en un mois) et au Mexique (+11). La différence entre les 489 victimes dénombrées jusqu’à fin novembre par la PEC et les 602 jusqu’au 31 décembre ne veut pas dire que 113 journalistes sont morts du coronavirus en décembre: en effet, des décès lors des semaines précédentes ont seulement été connus et comptabilisés en décembre dans certains pays (comme en Italie, en Turquie et au Pakistan).
Le chiffre réel des victimes est certainement plus élevé, car la cause des décès de journalistes n’est parfois pas précisée ou leur mort pas annoncée. Dans certains pays, il n’existe pas d’information fiable.
L’origine de l’infection est souvent difficile à déterminer et il n’est pas possible de différencier les journalistes qui se sont infectés au travail de ceux qui ont été contaminés dans leur vie privée.
Le décompte de la PEC est basé sur les informations des médias locaux, des associations nationales de journalistes et des correspondants régionaux de la PEC.
Comunicado de prensa de la PECMás de 600 periodistas murieron a causa de Covid-19 en diez meses en 2020
Ginebra, 5 de enero de 2021 (PEC).- Más de 600 periodistas murieron por la Covid-19 en 59 países en diez meses en 2020 (o sea 60 por mes, o dos por día), en promedio, anunció la Campaña Emblema de Prensa (PEC, Press Emblem Campaign por sus siglas en inglés) este martes.
De los 602 periodistas que han muerto por Covid-19, desde el 1 de marzo de 2020, América Latina lidera con más de la mitad de las víctimas (o sea, 303 muertes). Le sigue Asia con 145 muertos, por delante de Europa (94), América del Norte (32) y África 28.
Asistencia financiera, acceso a vacunas
La PEC respalda las solicitudes de asistencia financiera, cuando sea necesario, para las familias de los periodistas que han muerto a causa de la Covid-19. También comparte la opinión de que los trabajadores de los medios de comunicación deberían tener acceso prioritario a la inmunizacion cuando así lo soliciten.
« Debido a su profesión, los periodistas que salen al campo para informar están, de hecho, particularmente expuestos al virus. Algunos de ellos, especialmente los independientes y los fotógrafos, no pueden simplemente trabajar desde casa », dijo el secretario general de la PEC, Blaise Lempen.
Perú sigue siendo el país con el mayor número de muertos, con 93 trabajadores de los medios que han fallecido por el coronavirus desde marzo (según la Asociación Nacional de Periodistas del Perú). Brasil ocupa el segundo lugar con 55 víctimas, por delante de India (53 muertos) y México (45 muertos).
Ecuador tiene 42 muertos y Bangladesh 41. Italia es el país más desconsolado de Europa con 37 periodistas muertos.
En los Estados Unidos, 31 víctimas de Covid-19 se han contabilizado entre los medios. Le sigue Pakistán, con 22 muertos, luego Turquía (17) y Gran Bretaña (13). Luego vienen Panamá (11) y Bolivia (9).
Afganistán, Nigeria, República Dominicana y Rusia tienen 8 víctimas cada uno, seguidos de Argentina, Colombia, Honduras, con 7 muertes en cada país. En España, Nicaragua y Venezuela han muerto seis periodistas en cada una de estas naciones. En Francia, se han anunciado cinco muertes por Covid-19.
Tres periodistas murieron en cada uno de estos países: Sudáfrica, Camerún, Egipto, Guatemala, Irán, Nepal, El Salvador y Zimbabwe.
Se conocen dos muertes en los siguientes países: Argelia, Indonesia, Marruecos, Paraguay, Portugal y Suecia.
Finalmente, la PEC ha identificado al menos una muerte en los siguientes 21 países: Alemania, Arabia Saudita, Austria, Azerbaiyán, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Chile, Irak (Kurdistán), Israel, Japón, Kazajstán, Kenia, Kirguistán, Líbano, Uganda, República Democrática del Congo, Suiza, Tayikistán, Togo, Uruguay.
Mayores aumentos
En diciembre, los mayores incrementos se registraron en Brasil (+12 en un mes) y México (+11). La diferencia entre las 489 víctimas contabilizadas hasta finales de noviembre por la PEC y las 602, hasta el 31 de diciembre, no significa que 113 periodistas murieran por el coronavirus en diciembre: de hecho, solo se conocieron las muertes durante las semanas anteriores y fue hasta el mes de diciembre que se registraron tales hechos en algunos países (como Italia, Turquía y Pakistán).
El número real de víctimas es ciertamente mayor, ya que a veces no se especifica la causa de la muerte de los periodistas, o no se anuncia su muerte. En algunos países, no existe información confiable.
El origen de la infección es a menudo difícil de determinar y no es posible diferenciar a los periodistas que se infectan en el trabajo, de aquellos que se han infectado en su vida privada.
El recuento de la PEC se basa en información de los medios locales, asociaciones nacionales de periodistas y corresponsales regionales de PEC.
Comunicado de imprensa PEC
Mais de 600 jornalistas morreram de Covid-19 em dez meses em 2020
Genebra, 5 de Janeiro de 2021 (PEC) Mais de 600 jornalistas morreram de Covid-19 em 59 países em dez meses em 2020, o equivalente a 60 por mês, ou dois por dia em média, conforme anúncio da Press Emblem Campaign (PEC) nesta Terça-feira, em Genebra.
Dos 602 jornalistas que morreram de Covid-19 desde 1º de Março, 2020, mais da metade estava na América Latina, que lidera com 303 mortes. A Ásia vem em seguida com 145 mortes, à frente da Europa, com 94, América do Norte, 32, e África com 28 óbitos.
Ajuda financeira, acesso a vacinas
A PEC deplora as muitas mortes evitáveis e apóia, quando necessário, solicitações de assistência financeira para as famílias de jornalistas que morreram de Covid-19. Também compartilha do argumento pelo qual trabalhadores da mídia deveriam ter acesso prioritário à imunização quando solicitado.
“Devido a sua profissão, jornalistas que vão a campo testemunhar os acontecimentos estão particularmente expostos ao vírus. Alguns deles, especialmente autônomos e fotógrafos, não podem trabalhar em casa remotamente”, afirmou o Secretário-Geral da PEC, Blaise Lempen.
O Peru permanence como o país com a mais alta letalidade, contando 93 profissionais de mídia mortos pelo coronavírus desde Março (de acordo com a Associação Nacional Peruana de Jornalistas). O Brasil é o segundo com 55 vítimas, à frente da Índia (53 mortos) e México (45 óbitos).
Em seguida temos o Equador, com 42 mortos, e Bangladesh, com 41. A Itália é o país Europeu mais desolado, com 37 jornalistas mortos em decorrência da Covid-19.
Nos Estados Unidos foram contabilizadas 31 vítimas de Covid-19 no meio jornalístico. O Paquistão vem depois com 22 mortos, seguido pela Turquia, com 17, Reino Unido com 13 vítimas, Panamá com 11 e Bolívia com 9 mortes.
Afeganistão, República Dominicana, Nigéria e Rússia tiveram 8 vítimas cada, seguidos pela Argentina, Colômbia e Honduras com 7 mortes em cada país. Nicarágua, Espanha e Venezuela perderam seis jornalistas cada. Na França foram anunciadas 5 mortes por Covid-19.
Três jornalistas morreram de Covid-19 em cadaum dos seguintes países: Camarões, Egito, Guatemala, Irã, Nepal, Salvador, África do Sul e Zimbábue.
Tomou-se conhecimento de duas mortes em cada um destes países: Algéria, Indonésia, Marrocos, Paraguai, Portugal e Suécia.
Finalmente, a PEC identificou ao menos uma morte em cada um destes 21países : Áustria, Azerbaijão, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, República Democrática do Congo, Alemanha, Iraque (Curdistão), Israel, Japão, Cazaquistão, Quênia, Quirguistão, Líbano, Arábia Saudita, Suíça, Uganda, Tajiquistão, Togo e Uruguai.
Maiores altas
Em Dezembro, as maiores altas foram registradas no Brasil (+12 mortes em um mês) e México (+11). A diferença entre as 489 vítimas identificadas no fim de Novembro pela PEC e as 602 reconhecidas em 31 de Dezembro não significa que 113 jornalistas morreram por coronavírus em Dezembro: de fato, mortes ocorridas em semanas anteriores somente foram registradas em alguns países em Dezembro (como na Itália, Paquistão e Turquia).
O número real de vítimas é certamente mais alto – por vezes as causas de morte de jornalistas não são especificadas ou suas mortes não são anunciadas. Em alguns países não há informação confiável.
Frequentemente é difícil determinar a origem do contágio e não é possível separar jornalistas que adoeceram por causa do trabalho de jornalistas que contraíram a infecção em suas vidas privadas.
A contagem da PEC é baseada em informações das respectivas mídias locais, associações nacionais de jornalistas e correspondentes regionais.
أكثر من 600 صحفى تُوفوا من الكورونا خلال عشرة أشهر فى 2020
جنيف 5 يناير 2021 (حملة الشارة الدولية) – أعلنت حملة الشارة الدولية من مقرها فى جنيف عن أن أكثر من 600 صحفى تُوفوا من كورونا فى 2020 بمعدل 60 شهرياً وبمتوسط 2 يومياً.
وقد رصدت فى ديسمبر أعلى زيادة فى الوفيات فى البرازيل بزيادة 12 فى شهر واحد وفى المكسيك بزيادة 11، ومنذ مارس 2020 فإن أمريكا اللاتينية صاحبة النصيب الأكبر فى الوفيات الصحفية من كورونا بوفاة 303، ثم آسيا 145، وأوروبا 94، فأمريكا الشمالية 32 ثم إفريقيا 28.
وتطالب حملة الشارة الدولية بتوفير التطعيم للصحفيين، وأشار سكرتير عام الحملة بليز ليمبان أنه لابد من معاملة الصحفيين بسبب مهنتهم كمجموعة لها الأولوية مثل الأطباء وأعضاء التمريض والعاملين فى قطاع النقل.
تظل بيرو أكثر الدول تضرراً بوفاة 93 من الصحفيين هناك منذ مارس 2020 طبقاً لنقابة الصحفيين الوطنية فى بيرو، ثم تأتى البرازيل بعدها: 55، ثم الهند 53، فالمكسيك 45، فإكوادور 42، وبنجلاديش 41 وإيطاليا التى تعد أكثر الدول الأوروبية تضرراً 37، الولايات المتحدة 31، باكستان 22، تركيا 17، بريطانيا 13، بنما ،11 بوليفيا 9.
وتُوفى 8 صحفيين من كورونا فى كلٍ من أفغانستان وجمهورية الدومينكان ونيجيريا وروسيا، ثم 7 فى كلٍ من الأرجنتين وكولومبيا وهندوراس. وتُوفى 6 صحفيين فى نيكاراجوا وإسبانيا وفنزويلا، و5 فى فرنسا، و3 فى كلٍ من الكاميرون ومصر وجواتيمالا وإيران ونيبال والسلفادور وجنوب إفريقيا وزيمبابوي، ثم 2 فى كلٍ من الجزائر وإندونيسيا والمغرب وباراجواى والبرتغال والسويد.
وصحفى واحد فى كلٍ من النمسا وأذربيجان وبلجيكا وبلغاريا وكندا وشيلى وجمهورية الكونغو الديمقراطية وألمانيا وكردستان العراقوإسرائيل واليابان وكازاخستان وكينيا وكارجستان ولبنان والمملكة العربية السعودية وسويسرا وأوغندا وطاجيكستان وتوجو وأوروجواي.
وتطالب حملة الشارة الدولية بتوفير الدعم المادى للصحفيين الذين تُوفوا من كورونا، إذ يصعب تحديد منبع العدوى، هل هى إصابة عمل أم عدوى خارج العمل.
لمزيد من المعلومات رجاء تصفح:
04.01.2021. PEC welcomes decision not to extradite Julian Assange, but...
Geneva/London, January 4 (PEC) The Press Emblem Campaign (PEC) welcomes the decision of UK Judge Vanaissa Baraitser not to extradite Julian Assange from the United Kingdom to the United States. But the fight goes on: he must be freed for humanitarian reasons and the legal battle must end.
Assange suffered too long without a fair trial. After 11 years in isolation, first in the Ecuadorian mission in London, then in Belmarsh prison, his health has dramatically deteriorated. The judge recognized the fact that he cannot been extradited, but the US can appeal the decision.
It is only a partial victory: the UK judge has not considered the fact that the EwikiLeaks founder’ investigative journalism was in defense of freedom of expression and the fight against impunity. Baraitser has denied extradition only on the grounds of Assange’s mental health and his autism, and the fact that he is a suicide risk. In other words, the principled arguments for freeing Assange have been decisively rejected.
We should be deeply worried by the legal arguments Baraitser advanced in denying extradition. The U.S. demand for extradition was rejected on what was effectively a technicality. The U.S. mass incarceration system is so obviously depraved that, it was shown conclusively by experts at the hearings back in September, Assange would have been at grave risk of suicide should he become another victim of its jails.
Significantly, Judge Baraitser backed all the Trump administration’s main legal arguments for extradition, even though they were comprehensively demolished by Assange’s lawyers.
Baraitser accepted the U.S. government’s dangerous new definition of investigative journalism as “espionage”, and implied that Assange had also broken Britain’s draconian Official Secrets Act in exposing government war crimes.
She accepted that protecting sources – as Assange did for whistle-blower Chelsea Manning, an essential obligation on journalists in a free society – now amounts to criminal “hacking”. She trashed free speech and press freedom rights, saying they did not provide “unfettered discretion by Mr Assange to decide what he’s going to publish”.
She appeared to approve of the ample evidence showing that the U.S. spied on Assange inside the Ecuadorian embassy, both in violation of international law and his client-lawyer privilege – a breach of his most fundamental legal rights that alone should have halted proceedings.
She argued that Assange would receive a fair trial in the U.S., even though it was almost certain to take place in the eastern district of Virginia, where the major U.S. security and intelligence services are headquartered. Any jury there would be dominated by U.S. security personnel and their families, who would have no sympathy for Assange.
So as we celebrate this ruling for Assange, we must also loudly denounce it as an attack on press freedom, as an attack on our hard-won collective freedoms, and as an attack on our efforts to hold the U.S. and U.K. establishments accountable for the values, principles and laws they themselves profess to uphold.
Even as we are offered with one hand a small prize in Assange’s current legal victory, the establishment’s other hand seizes much more from us.
The case is adjourned until Wednesday morning Jan. 6 for a bail hearing.
The PEC was one of the first organizations to sign the appeal to free Julian Assange. For a year more than 1600 journalists sign the statement and speak up for the WikiLeaks founder. His platform reveals documents of public interest and journalists must not be prosecuted for doing their investigative job.
10.12.2020 updated 31.12.2020. PEC press release: India and Mexico most dangerous countries in 2020
French, Spanish, Portuguese and Arabic after English - list of victims and graphs on: CASUALTIES
For Russian, read the versions of the Tass agency (10/12/2020 and 18/12/2020): https://tass.ru/obschestvo/10219603
https://tass.ru/obschestvo/10294785
Geneva, December 10, updated December 31 (PEC) India and Mexico have been the most dangerous countries for media work this year, the Press Emblem Campaign (PEC) said in its annual report in Geneva. The number of journalists killed increased by more than 22% compared to last year.
In total, since January, 92 media workers had been killed in 31 countries around the world (up from 75 last year). India leads with 15 assassinations (+12), ahead of Mexico where 12 journalists were killed (-1). Among the most dangerous countries are Pakistan (8 dead, unchanged), Afghanistan (7, -1), Honduras (5, unchanged), Iraq (5, +2), the Philippines (4, unchanged), and Syria (4, -2).
Three assassinations were recorded in Nigeria (+2), as well as in Venezuela (+3). The following countries deplore two victims: Brazil (unchanged), Colombia, Guatemala (+2), Liberia (+2), Somalia (+1).
Finally, one victim has been identified in the following countries: Argentina, Bangladesh, Barbados, Cambodia, Cameroon, Ecuador, Egypt, Indonesia, Iran, Mozambique, Paraguay, Russia, Saudi Arabia, Sweden, Turkey, and Yemen.
By region, Asia, with 38 dead (+11), is ahead of Latin America (30 victims, +4), the Middle East (12, +2), Africa (9, -1) and Europe (3, +1).Of the 92 journalists murdered, 19 were in conflict zones (Afghanistan, Iraq, Somalia, Syria, and Yemen). It seems that the pandemic has
helped to freeze some conflicts and also limit the movement of journalists to dangerous areas.“Fewer journalists have died in areas of armed conflict this year, but too many of them have been targeted for their work in peaceful countries,”
commented PEC General Secretary Blaise Lempen. While Mexico has been among the most dangerous countries for several years, the rise in
India is particularly worrying, with 12 more deaths in a year.The PEC strongly condemns these attacks and calls for those responsible for these crimes to be brought to justice.A very high priceIn ten years, from 2011 to 2020, 1189 journalists were killed, or 118 per year, 2.26 per week, according to figures from the PEC.More than 590 journalists have also died from Covid-19 since March (see our corona-ticker). Over the year, nearly 700 journalists died as a
result of the violence and the pandemic, a very heavy price, the worst since the Second World War.The PEC figures are higher than those of other organizations because the PEC lists all killed media workers, whether or not their deaths are
related to their professional activity. It is indeed difficult to prove that a crime takes place due to the work of a journalist without independent
and comprehensive investigations which are often lacking in countries in conflict and shaken by violence.For this, the creation of an independent investigative mechanism within the framework of the United Nations is essential to fill the gaps that
may exist at the national level in terms of prevention, protection and prosecution.List of victims, graphs on: : https://pressemblem.ch/casualties.shtmlGenève, 10 décembre, actualisé le 31 décembre (PEC) L’Inde et le Mexique ont été les pays les plus dangereux pour le travail des médias cette année, a indiqué à Genève la Presse Emblème Campagne (PEC) dans son rapport annuel. Le nombre de journalistes tués a augmenté de plus de 22% par rapport à l’an dernier.
Au total, depuis janvier, 92 travailleurs des médias ont été tués dans 31 pays dans le monde (contre 75 l’an dernier). L’Inde arrive en tête avec 15 assassinats (+12), devant le Mexique où 12 journalistes ont été tués (-2). Suivent parmi les pays les plus dangereux le Pakistan (8 morts, inchangé), l’Afghanistan (7, -1), le Honduras (5, inchangé), l’Irak (5, +2), les Philippines (4, inchangé), et la Syrie (4, -2).
Trois assassinats ont été recensés au Nigéria (+2), ainsi qu’au Venezuela (+3). Les pays suivent déplorent deux victimes : Brésil (inchangé), Colombie, Guatemala (+2), Liberia (+2), Somalie (+1).
Enfin, une victime a été identifiée dans les pays suivants : Argentine, Arabie saoudite, Bangladesh, Barbade, Cambodge, Cameroun, Egypte, Equateur, Indonésie, Iran, Mozambique, Paraguay, Russie, Suède, Turquie, Yémen.
Par région, l’Asie, avec 38 morts (+11), devance l’Amérique latine (30 victimes, +4), le Moyen-orient (12, +2), l’Afrique (9, -1) et l’Europe (3, +1).
Sur les 92 journalistes assassinés, 19 l’ont été dans des zones de conflit armé (Afghanistan, Irak, Somalie, Syrie, Yémen). La pandémie a contribué à geler certains conflits et à limiter aussi les déplacements de journalistes dans des zones dangereuses.
« Moins de journalistes sont morts dans des zones de conflit armé cette année, par contre beaucoup trop d’entre eux ont été ciblés pour leur travail dans des pays en paix », a commenté le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen. Alors que le Mexique figure depuis plusieurs années parmi les pays les plus dangereux, la hausse en Inde est particulièrement inquiétante, avec 12 morts de plus en un an.
La PEC condamne fermement ces attaques et demande que les responsables de ces crimes soient traduits en justice dans les meilleurs délais.
Un très lourd tribut
En dix ans, de 2011 à 2020, 1189 journalistes ont été tués, soit 118 par année, 2,26 par semaine, selon les recherches de la PEC.
Plus de 590 journalistes sont morts par ailleurs du Covid-19 depuis le mois de mars (voir notre corona-ticker). Sur toute l’année, près de 700 journalistes sont ainsi décédés en raison de la violence et de la pandémie, un très lourd tribut, le pire bilan depuis la Seconde guerre mondiale.
Les chiffres de la PEC sont plus élevés que ceux d'autres organisations parce que la PEC recense tous les travailleurs des médias tués, que leur mort soit liée ou non à leur activité professionnelle. Il est en effet difficile de prouver qu'un crime a lieu en raison ou non du travail d'un journaliste sans enquêtes indépendantes et complètes qui font souvent défaut dans les pays en conflit et secoués par des violences.
La création d’un mécanisme d’enquête indépendant dans le cadre de l’ONU est à cet égard indispensable pour combler les lacunes qui peuvent exister au niveau national en matière de prévention, de protection et de poursuites.
Liste des victimes, graphiques sur : https://pressemblem.ch/casualties.shtml
India y México son los países más peligrosos en 2020
Ginebra, 10 de diciembre/actualizado 31 de diciembre (PEC).- India y México han sido los países más peligrosos para el trabajo con los medios este año, dijo la Campaña Emblema de Prensa (Press Emblem Campaign PEC, por sus siglas en inglés) en su informe anual, dado a conocer en Ginebra. El número de periodistas asesinados aumentó más de 22% en comparación con el año pasado.
En total, desde enero, 92 trabajadores de los medios de comunicación han sido asesinados en 31 países de todo el mundo (frente a los 75 del año pasado). India lidera con 15 asesinatos (+12), por delante de México donde fueron asesinados 12 periodistas (-1).
Entre los países más peligrosos se encuentran Pakistán (8 muertos, sin cambios), Afganistán (7, -1), Honduras (5, sin cambios), Irak (5, +2), Filipinas (4, sin cambios), y Siria (4, -2).
Se registraron tres asesinatos en Nigeria (+2), así como en Venezuela (+3).
Los siguientes países deploran a dos víctimas: Brasil (sin cambios), Colombia, Guatemala (+2), Liberia (+2), Somalia (+1).
Finalmente, se ha identificado una víctima en los siguientes países: Arabia Saudita, Argentina, Bangladesh, Barbados, Camboya, Camerún, Ecuador, Egipto, Indonesia, Iran, Mozambique, Paraguay, Rusia, Suecia, Turquía y Yemen.
Por regiones, Asia, con 38 muertos (+11), se sitúa por delante de América Latina (30 víctimas, +4), Oriente Medio (12, +2), África (9, -1) y Europa (3, +1 ).
De los 92 periodistas asesinados, 19 se encontraban en zonas de conflicto (Afganistán, Irak, Somalia, Siria y Yemen). Parece que la pandemia ha ayudado a congelar algunos conflictos y también a limitar el movimiento de periodistas a zonas peligrosas.
“Menos periodistas han muerto en áreas de conflicto armado este año, pero muchos de ellos han sido atacados por su trabajo en países pacíficos”, comentó el secretario general de la PEC, Blaise Lempen. Si bien México ha estado entre los países más peligrosos durante varios años, el aumento en India es particularmente preocupante, con 12 muertes más en un año.
La PEC condena enérgicamente estos ataques y pide que los responsables de estos crímenes comparezcan ante la justicia.
Un precio muy alto
En diez años, de 2011 a 2020, fueron asesinados 1,189 periodistas; es decir, 118 por año, 2,26 por semana, según cifras de la PEC.
Más de 570 periodistas también han muerto a causa de Covid-19 desde marzo de este año (consulte nuestro corona-ticker). A lo largo del año, casi 700 periodistas murieron como resultado de la violencia y la pandemia, se trata de un precio muy alto, el peor desde la Segunda Guerra Mundial.
Las cifras de la PEC son más altas que las de otras organizaciones dado que la PEC enumera a todos los trabajadores de los medios asesinados, independientemente de que sus muertes estén relacionadas, o no, con su actividad profesional. De hecho, es difícil probar que un crimen se comete por el trabajo de un periodista sin investigaciones independientes y exhaustivas que, a menudo, faltan en países en conflicto y están sacudidos por la violencia.
Para ello, la creación de un mecanismo de investigación independiente en el marco de Naciones Unidas es fundamental para llenar los vacíos que puedan existir a nivel nacional en materia de prevención, protección y persecución.
Índia e México são os países mais perigosos em 2020
Genebra, 10 de Dezembro/atualizada 31 de Dezembro (PEC) Índia e México foram os países mais perigosos para profissionais de mídia neste ano, afirmou a Press Emblem Campaign (PEC) em seu relatório anual. O número de jornalistas mortos aumentou 22% comparado ao ano anterior.
No total, desde Janeiro, 92 profissionais de mídia foram mortos em 31 países ao redor do mundo (foram 75 no ano passado). Índia lidera com 15 assassinatos (+12), a frente do México onde 12 jornalistas foram mortos (-1).
Três assassinatos foram registrados na Nigéria (+2), assim como na Venezuela (+3). Os seguintes países tiveram duas vítimas cada: Brasil (o mesmo que em 2019), Colômbia, Guatemala (+2), Libéria (+2) e Somália (+1).
Finalmente, uma vítima foi identificada em cada um dos seguintes países: Arábia Saudita, Argentina, Bangladesh, Barbados, Camboja, Camarões, Equador, Egito, Indonésia, Iran, Moçambique, Paraguai, Rússia, Suécia, Turquia e Iêmen.
Por região, a Ásia, com 38 mortos (+11), está a frente da América Latina (30 vítimas, +4 sobre o ano anterior), do Oriente Médio (12 fatalidades, +2), da África (9 mortos, um a menos) e da Europa (3 mortos, 1 a mais).
Dos 92 jornalistas mortos, 19 estavam em zonas de conflito (Afeganistão, Iraque, Somália, Síria e Iêmen). Aparentemente, a pandemia contribuiu para paralisar alguns conflitos e também limitar o movimento de jornalistas em áreas de perigo.
“Menos jornalistas morreram em áreas de conflito armado neste ano, mas muitos tornaram-se alvos por seu trabalho em países sem guerras”, comentou o Secretário Geral da PEC, Blaise Lempen. Enquanto o México figura entre os países mais perigosos há muitos anos, o destaque da Índia é particularmente preocupante, com mais 10 mortes em um ano.
A PEC veementemente condena esses ataques e clama para que os responsáveis por esses crimes sejam levados à justiça.
Um preço muito alto
Em dez anos, de 2011 a 2020, 1189 jornalistas foram mortos, ou 118 por ano e 2,26 por semana, de acordo com os números da PEC.
Mais de 590 jornalistas também morreram em decorrência da Covid-19 desde Março (veja nosso marcador-corona). Ao longo do ano, aproximadamente 700 jornalistas morreram em decorrência da violência e da pandemia, um preço muito alto, o pior desde a Segunda Guerra Mundial.
Os números da PEC são maiores que os de outras organizações porque a PEC lista todos os trabalhadores de mídia assassinados, sejam as mortes relacionadas ao seu trabalho ou não. É de fato difícil provar que o crime decorre da atividade do jornalista sem investigações independentes e abrangentes, o que muitas vezes não ocorre em países mergulhados em conflitos ou violência.
Portanto, a criação de um mecanismo investigativo independente dentro dos quadros das Nações Unidas é essencial para preencher as deficiências que possam existir em nível nacional em termos de prevenção, proteção e persecução judicial.
التقرير السنوي لحملة الشارة
الهند والمكسيك أكثر الدول خطورة للعمل الصحفي في 2020
جني31 ديسمبر (حملة الشارة الدولية) – أعلنت حملة الشارة الدولية من مقرها في جنيف في تقريرها السنوي لرصد حالة الصحفيين في عام 2020 أن كلا من الهند والمكسيك هما أكثر دول العالم خطورة للعمل الصحفي، وأن عدد القتلى من الصحفيين قد ارتفع بنسبة 22 بالمائة في العام الحالي بالمقارنة بالعام الماضي.
وطبقاً للأرقام المرصودة من الحملة فإن 92 من العاملين في الصحافة والإعلام قد قُتِلوا منذ يناير في 31 دولة بالمقارنة بـ 75 في العام الماضي. تحتل الهند المرتبة الأولى باغتيال 15 صحفيا بزيادة 10 هذا العام، ثم المكسيك 11 بناقص 2، ثم باكستان 8، ثم أفغانستان 5 ناقص 3، ثم العراق 5 زائد 2، فالفلبين 4، فهندوراس 4 ناقص 1. وتم رصد 3 اغتيالات في نيجيريا وسوريا وفنزويلا و2 في كلٍ من البرازيل وجواتيمالا وليبريا والصومال.
وضحية واحدة في كلٍ من الأرجنتين وبنجلاديش وباربادوس وكمبوديا والكاميرون وكولومبيا وإكوادور ومصر وإندونيسيا وموزمبيق وباراجواي وروسيا والمملكة العربية السعودية والسويد وتركيا واليمن.
تتصدر آسيا القائمة: 38 بزيادة 6، ثم أمريكا اللاتينية30 بزيادة 1، ثم الشرق الأوسط 12 بزيادة 2، ثم إفريقيا 9 بناقص 1، ثم أوروبا 3 بزيادة 1.
من بين الـ 92 صحفيا قُتِل 19 في مناطق النزاع: أفغانستان، العراق، الصومال وسوريا.
يبدو أن وباء كورونا قد خفّف بعض النزاعات وقيد حركة الصحفيين إلى المناطق الخطرة.
وصرح سكرتير عام الحملة بليز ليمبان أن العدد الأكبر من الصحفيين الذين قُتِلوا في السنة الحالية كان بسبب استهداف عملهم في دول تنعم بالسلام، مؤكداً أن حملة الشارة تدين هذه الجرائم ضد الصحفيين وتطالب بتقديم مرتكبيها للعدالة.
ثمن غالٍ
في خلال عقد من الزمان 2010 إلى 2020 قُتِل 1189 صحفياً بمعدل 118 في السنة وأكثر من 2 في الأسبوع.
وطبقا لبيان حملة الشارة المؤرخ بـ 1 ديسمبر فإن نحو 590 صحفياً قد سقطوا ضحية للوباء منذ مارس الماضي وبلغ الإجمالي من جراء العنف والوباء نحو 700، وهو ثمن غالٍ للغاية والأسوأ منذ الحرب العالمية الثانية.
وتواجه الحملة صعوبات في رصد الأعداد والتحقق من الجرائم ضد الصحفيين بدون توفر تحقيقات مستقلة وشاملة، وهي في العادة مفتقدة في الدول التي تعاني من نزاعات وتعصف بها أعمال العنف.
ولهذا فإن حملة الشارة الدولية تطالب بإقامة أجهزة تحقيق مستقلة في إطار الأمم المتحدة من أجل سد الفجوات على المستوى الوطني في تحقيق المنع والحماية وتقديم مرتكبي الجرائم ضد الصحفيين إلى المحاكمة.
للمزيد من المعلومات برجاء تصفح:
https://pressemblem.ch/casualties.shtml
29.12.2020. PEC welcomes New Delhi’s gesture on media corona-victims
Geneva/Guwahati: Press Emblem Campaign (PEC), the international media watchdog based in Switzerland, welcomes the latest initiative of Indian Union government in New Delhi to offer supports to the families of journalists, who died of Covid-19 complications. PEC believes that it would inspire other nations to adopt similar welfare programs for media corona-victims in the respective countries.
Mentionable is that Press Information Bureau, the government sponsored media organ in New Delhi, has been collecting applications from the families of corona-media victims with an aim to support them under the journalist welfare scheme. Affected families are advised to apply with
documents relating to the proof of working as a journalist, death certificate & medical document showing as Covid-19 victims and relevant income certificates or IT returns of the family.
India has lost 53 journalists till date since March to the novel corona virus infection aggravated ailments where as the global tally reached to 585. Till now Peru tops the list with 93 media-casualties, said Blaise Lempen, general secretary of PEC adding that Brazil (51 deaths), Mexico (42), Ecuador & Bangladesh (41 each), Italy (34), USA (30), Pakistan (22), Turkey (17), UK (12) follow India and Peru.
PEC’s country representative Nava Thakuria appreciates the initiative as various organizations including Journalists’ Forum Assam (JFA) requested Prime Minister Narendra Modi to announce a financial package to each media victim family as a mark of respect to those corona-warriors. He also urges them to apply with the prescribed format (available on PIB’s website) addressing the additional director general, press facilities, PIB and send to <prspib101@gmail.com> or <adgpf107@gmail.com>.
01.12.2020. PEC press release: Nearly 500 journalists have died from Covid-19 in nine months
(Spanish, French and Arabic after English) (List of victims on our page COVID-19)
Geneva, December 1, 2020 (PEC) Nearly 500 journalists have died from Covid-19 in 56 countries in nine months, the Press Emblem Campaign (PEC) said in its monthly report on Tuesday. During the month of November, 47 more media workers succumbed to the coronavirus, compared to 22 known deaths in October.
“Unfortunately, the pandemic is claiming more and more victims in the media. It’s a huge loss. In countries like India, Brazil, Argentina and Mexico, the number of victims among journalists is on the rise,” said PEC General Secretary Blaise Lempen.
By region, of the 489 journalists who have died from Covid-19 since March 1, Latin America is leading with more than half of the victims,
or 276 deaths (25 more in a month). Asia follows with 125 dead (ten more), ahead of Europe (38 deaths, seven more), North America
(26, three more) and Africa (24, two more).Peru remains the country with the heaviest death toll, where 93 media workers have died from coronavirus since March (according to the
Peruvian National Association of Journalists, unchanged). India is now the second worst affected country with 51 deaths (four more in a month).Brazil took third place with 43 victims (seven more), ahead of Ecuador 41 dead (unchanged), Bangladesh (39 deaths, four more) and Mexico
(33 dead, seven more in a month).The United States follows in seventh place with 25 victims (three more), ahead of Pakistan (12), Panama (11) and Bolivia (9). In the UK, the
most affected European country, two more journalists died in November, a total of 10 since March.Next countries are Nigeria (8), Afghanistan (7), Dominican Republic (7), Honduras (7), Argentina (6, four more), Nicaragua (6), Venezuela (6),
then 5 dead in Colombia, 5 in France, 5 in Russia, 5 in Spain, and 4 in Italy.Three journalists died from Covid-19 in each of these countries: Cameroon, Egypt, Guatemala, Iran, Nepal and El Salvador.Two deaths are known in the following countries: Algeria, Indonesia, Morocco, Paraguay, South Africa and Sweden.Finally, the PEC has identified at least one death in the following 21 countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Democratic Republic
of Congo, Germany, Iraq (Kurdistan), Israel, Japan, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Lebanon, Portugal, Saudi Arabia, Switzerland ,Tajikistan,
Togo, Turkey, and Zimbabwe.The average age of journalists who died in November (those whose age is known or three-quarters of the 47 recorded deaths) is 56. Just over
a third of the victims were under 60 years old.The actual number of victims is certainly higher, as the cause of journalists' deaths is sometimes not specified or their deaths not announced.
Statistics can be misleading, because the countries that provide information are in the lead, while in other countries there is no reliable
information.The PEC tally is based on information from local media, national associations of journalists and regional PEC correspondents.Comunicado de prensa de la PEC: Casi 500 periodistas han muerto por la Covid-19 en nueve mesesGinebra, 1 de diciembre de 2020 (PEC) Casi 500 periodistas han muerto a causa de la Covid-19 en 56 países durante nueve meses, dijo el martes
la Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) en su informe mensual sobre la cuestión. Durante el mes de noviembre,
47 trabajadores de los medios más sucumbieron al coronavirus, en comparación con las 22 muertes conocidas en octubre.“Desafortunadamente, la pandemia está cobrando cada vez más víctimas en los medios. Es una gran perdida. En países como India, Brasil,
Argentina y México, el número de víctimas entre los periodistas va en aumento”, dijo el secretario general de la PEC, Blaise Lempen.Por regiones, de los 489 periodistas que han muerto desde el 1 de marzo, América Latina lidera con más de la mitad de las víctimas, o 276
muertes (25 más en un mes). Le sigue Asia con 125 fallecidos (diez más), por delante de Europa (38 muertos, siete más), América del Norte
(26, tres más) y África (24, dos más).Perú sigue siendo el país con el mayor número de muertos, con 93 trabajadores de los medios que han muerto por el coronavirus desde marzo
(según la Asociación Nacional de Periodistas del Perú, sin cambios). India es ahora el segundo país más afectado con 51 muertes
(cuatro más en un mes).Brasil ocupó el tercer lugar con 43 víctimas (siete más), por delante de Ecuador con 41 muertos (sin cambios), Bangladesh (39 muertos,
cuatro más) y México (33 muertos, siete más en un mes). Estados Unidos sigue en séptimo lugar con 25 víctimas (tres más), por delante de Pakistán (12), Panamá (11) y Bolivia (9). En el Reino Unido,
el país europeo más afectado, dos periodistas más murieron en noviembre, un total de 10 desde marzo.Le siguen Nigeria (8), Afganistán (7), Honduras (7), República Dominicana (7), Argentina (6, cuatro más), Nicaragua (6), Venezuela (6), luego
5 muertes en Colombia, Francia, Rusia y España, y 4 en Italia.Tres periodistas murieron por Covid-19 en cada uno de estos países: Camerún, Egipto, Guatemala, Irán, Nepal y El Salvador.Se conocen dos muertes en los siguientes países: Argelia, Indonesia, Marruecos, Paraguay, Sudáfrica, y Suecia.Finalmente, la PEC ha identificado al menos una muerte en los siguientes 21 países: Alemania, Arabia Saudita, Austria, Bélgica, Bulgaria,
Canadá, Chile, Irak (Kurdistán), Israel, Japón, Kazajstán, Kenia, Kirguistán, Líbano, Portugal, República Democrática del Congo, Tayikistán,
Togo, Turquía, Suiza y Zimbabwe.La edad promedio de los periodistas que murieron en noviembre (aquellos cuya edad se conoce, o tres cuartos de las 47 muertes registradas)
es 56. Poco más de un tercio de las víctimas tenían menos de 60 años.El número real de víctimas es ciertamente mayor, ya que a veces no se especifica la causa de la muerte de los periodistas o no se anuncia
su muerte. Las estadísticas pueden ser engañosas, porque los países que brindan información están a la cabeza, mientras que en otros países
no hay información confiable.El recuento de la PEC se basa en información de los medios locales, asociaciones nacionales y en datos enviados por periodistas y corresponsales
regionales de ella. Communiqué de la PEC: Près de 500 journalistes sont morts du Covid-19 en neuf moisGenève, 1er Décembre 2020 (PEC) Près de 500 journalistes sont morts du Covid-19 dans 56 pays en neuf mois, a affirmé mardi la Presse
Emblème Campagne (PEC) dans son rapport mensuel. Au cours du mois de novembre, 47 travailleurs des medias de plus ont succombé au
coronavirus, contre 22 décès connus en octobre.« Malheureusement, la pandémie fait toujours plus de victimes au sein des médias. C’est une grande perte. Dans des pays comme l’Inde,
le Brésil, l’Argentine et le Mexique, le nombre de victimes parmi les journalistes est en hausse », a précisé le secrétaire général de la PEC
Blaise Lempen. Par région, sur les 489 journalistes décédés du Covid-19 depuis le 1er mars, l’Amérique latine est en tête avec plus de la moitié des victimes,
soit 276 décès (25 de plus en un mois). L’Asie suit avec 125 morts (dix de plus), devant l’Europe (38 décès, sept de plus), l’Amérique du Nord
(26, trois de plus) et l’Afrique (24, deux de plus). Le Pérou reste le pays avec le bilan le plus lourd, soit 93 travailleurs des medias décédés du coronavirus depuis mars (selon l’Association nationale péruvienne des journalistes, inchangé). L’Inde est désormais le deuxième pays le plus touché avec 51 décès (quatre de plus en un mois).
Le Brésil a pris la troisième place avec 43 victimes (sept de plus), devant l’Equateur 41 morts (inchangé), le Bangladesh (39 décès, quatre de plus) et le Mexique (33 morts, sept de plus en un mois).
Les Etats-Unis suivent au septième rang avec 25 victimes (trois de plus), devant le Pakistan (12), le Panama (11) et la Bolivie (9). Au Royaume-Uni, pays européen le plus touché, deux journalistes de plus sont morts en novembre, soit 10 au total depuis mars.
Suivent le Nigéria (8), l’Afghanistan (7), le Honduras (7), la République dominicaine (7), l’Argentine (6, quatre de plus), le Nicaragua (6), le Venezuela (6), puis 5 morts en Colombie, France, Russie et Espagne, et 4 en Italie.
Trois journalistes sont décédés du Covid-19 dans chacun de ces pays : Cameroun, Egypte, Guatemala, Iran, Népal et Salvador.Deux décès sont connus dans les pays suivants: Afrique du Sud, Algérie, Indonésie, Maroc, Paraguay et Suède. Enfin, la PEC a identifié au moins un décès dans les 21 pays suivants: Allemagne, Arabie saoudite, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Chili,
Irak (Kurdistan), Israël, Japon, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Liban, Portugal, République démocratique du Congo, Tadjikistan, Togo,
Turquie, Suisse et Zimbabwe. La moyenne d’âge des journalistes décédés en novembre (ceux dont on connaît l’âge, soit les trois quarts des 47 décès recensés) est de 56 ans.
Un peu plus du tiers des victimes avait moins de 60 ans.Le chiffre réel des victimes est certainement plus élevé, car la cause des décès de journalistes n’est parfois pas précisée ou leur mort pas
annoncée. La statistique peut être trompeuse, parce que les pays qui informent sont en tête, alors que dans d’autres pays il n’y a pas
d’information fiable.Le décompte de la PEC est basé sur les informations des médias locaux, des associations nationales de journalistes et des correspondants
régionaux de la PEC.بيان صحفي
كورونا يتسبب في مقتل نحو 500 صحفي
جنيف في 1 ديسمبر 2020 (حملة الشارة) – أعلنت حملة الشارة الدولية من مقرها في جنيف عن مقتل نحو 500 صحفي بعد الإصابة بكورونا في 56 دولة خلال الأشهر التسعة الماضية، وفي نوفمبر قتل 47 من العاملين في مجال الصحافة والإعلام بالمقارنة بـ 22 خلال شهر أكتوبر.
وصرح سكرتير عام الحملة بليز لمبان أن الوباء ينال المزيد من الضحايا بين الصحفيين، مشيراً إلى أن عدد الضحايا من الصحفيين في البرازيل والأرجنتين والمكسيك في تزايد.
وطبقا لنقابة الصحفيين في بيرو فإن 93 صحفيا قُتِلوا من الوباء منذ مارس، وهو الرقم الأعلى بين الدول. ثم تأتي الهند في المرتبة الثانية: 51 ضحية بزيادة 4 في شهر نوفمبر، ثم البرازيل 43 بزيادة 7، إكوادور: 41، بنجلاديش: 29 بزيادة 4، المكسيك: 33 بزيادة 7.
ثم تأتي الولايات المتحدة الأمريكية: 25 بزيادة 3، باكستان: 12 بزيادة 1، بنما 11 وبوليفيا 9. وفي إنجلترا تُوفى 2 من الصحفيين ليكون إجمالى العدد في أكثر الدول الأوروبية تضرراً 10 من الصحفيين. فنيجيريا 8، أفغانستان 7، جمهورية الدومينيكان 7، هندوراس 7 الأرجنتين 6 بزيادة 4، نيكاراجوا 6، فنزويلا 6، ثم 5 في كلٍ من كولومبيا وروسيا وإسبانيا و فرنسا، و4 في إيطاليا.
كما قُتِل 3 من الصحفيين في كلٍ من إيران والكاميرون ومصر وجواتيمالا ونيبال والسلفادور. و2 في كلٍ من جنوب إفريقيا والجزائر وإندونيسيا والمغرب وباراجواي والسويد. ومقتل صحفي واحد في كلٍ من الـ 21 دولة التالية: النمسا، بلجيكا، بلغاريا، كندا، شيلي، جمهورية الكونغو الديمقراطية، ألمانيا، كردستان العراق، إسرائيل، اليابان، كازاخستان، كينيا، كيرجيزتان، لبنان، البرتغال، المملكة العربية السعودية، سويسرا، طاجيكيستان، توجو، تركيا وزيمبابوي.
أمريكا اللاتينية هي أكثر القارات تضرراً من وباء كورونا، حيث قُتِل من بين الإجمالي 489 من الصحفيين أكثر من نصف هذا العدد: 276 بزيادة 25 في الشهر الماضي، ثم آسيا: 124 بزيادة 9 ثم أوروبا: 37 بزيادة 7، فأمريكا الشمالية 26 بزيادة 3، فإفريقيا 24 بزيادة 2.
وتشير الأرقام إلى أن متوسط عمر الصحفيين الذين قُتِلوا من كورونا هو 56، وأن ثلث العدد أقل من 60 عاما.
لمزيد من العملومات برجاء تصفح موقع الحملة:
17.11.2020. PEC interview published by the Global Investigative Journalism Network (GIJN): Journalist Deaths from COVID-19 Rise Seven-Fold; Nearly 500 Dead Worldwide.
Spanish and Portuguese below
By Rowan Philp
Back in May, when the COVID-19 pandemic was gaining strength and spreading worldwide, we took a look at the high toll on journalists in the crisis. Like health professionals, caregivers, and other essential workers, journalists face heightened risks as they pursue stories on the pandemic.
We came across the Geneva-based Press Emblem Campaign (PEC), a nonprofit focused on press freedom and journalist safety, which was attempting to track confirmed COVID-19-related deaths among journalists globally. By May 5, the PEC had recorded 64 deaths in 24 countries, a number it said was almost certainly an undercount. We checked back with the PEC this week to see its latest data.
The numbers are rather grim: As of November 15, the toll had risen to at least 462 journalists lost to COVID-19, from 56 countries — a more than seven-fold increase. Since that time, the number of total worldwide pandemic deaths has risen five-fold, according to the Johns Hopkins Coronavirus Resource Center.
Latin American countries account for more than half the tally of journalist deaths, with a recent surge striking India and Bangladesh.
Meanwhile, the PEC has found that most recent deaths involve reporters under the age of 60. One journalism group in Bangladesh told GIJN that an increasing fear of layoffs has meant that many reporters are taking additional infection risks, including congregating in newsrooms that have not been altered for social distancing.
In an interview with GIJN, Blaise Lempen, PEC secretary general, said the true tally was likely much higher than 462, as researchers were limited to cases officially confirmed to be virus-related, through testing or certification.
Their count shows that Peru’s journalism community has been the hardest hit, with 93 reporter deaths, followed by India with 47, Ecuador with 41, and Brazil with 36.
“By region, Latin America leads by far with more than half of the victims, or 251 deaths,” said Lempen. “Thousands of reporters have been infected with the virus, and the death of more than 450 media workers over a period of months is an unprecedented loss for the profession.”
“We fear a hundred more victims by the end of the year,” Lempen added. “But in some countries, like in Europe, journalists have now learned to take essential precautions such as wearing a mask, keeping a distance, avoiding direct contacts and travel, and we have seen a decrease in casualties among them.”
Lempen said India and Bangladesh had suffered a sharp increase in reporter deaths in the past few months compared to the first half of the pandemic, but noted that mortality rates remained far worse in several Latin American countries, given their smaller population sizes compared to India and Bangladesh.
“What surprises me is that, contrary to common belief, many journalists have died relatively young,” he said. “Since early October, more than half of these journalists were under 60 — in their 40s or 50s — according to our count. It is always difficult to know the origin of the infection, but many have been infected at work.”
Individual profiles on the Poynter Institute’s tribute page underscore the youthfulness of many recent journalist victims.
The PEC has recorded 35 reporter deaths in Bangladesh. In addition, the Dhaka-based journalism group Our Media, Our Rights, has counted 1,010 COVID-19 infections from 191 media houses in Bangladesh, as well as 942 recoveries.
“I knew many of the journalists who have died,” says Ahammad Foyez, who is the coordinator of Our Media, Our Rights and a senior staff correspondent for the Dhaka newspaper New Age.
Foyez is concerned that mounting economic pressures — including the fear of layoffs — are forcing staff reporters to take greater infection risks both in the field and within newsrooms.
“A large number of journalists are attending their offices to secure their jobs, as a huge number of media workers have lost their jobs during the pandemic,” he said. “Some are doing office work even when colleagues there are positive for COVID-19. Media houses should make guidelines immediately on how they cover events and the seating arrangements within the offices.”
“All of these are tragic,” Lempen said of the human toll, but he pointed to the death of Bolivian TV presenter Marcos Montero on September 30 as symbolic of the loss the industry has suffered.
After his diagnosis on May 25, Bolivian journalists rallied with public appeals for plasma for Montero. “He died after a four-month struggle with the virus,” Lempen said.
Making matters worse is the attitude of certain political leaders, he added, singling out the presidents of Brazil and the United States: “I personally regret that political leaders like Donald Trump or Jair Bolsonaro are so oblivious that they endanger the journalists they speak to.”
Reportear en pandemia: aumentan más de siete veces las muertes de periodistas por COVID-19
Rowan Philip (GIJN)
En mayo, cuando la pandemia del COVID-19 se fortalecía y esparcía en todo el mundo, observamos los estragos que causó a los periodistas en medio de la crisis. Al igual que los profesionales de la salud, cuidadores y otros trabajadores esenciales, los periodistas enfrentan grandes riesgos al investigar reportajes sobre la pandemia.
En ese entonces nos topamos con la Press Emblem Campaign (PEC), una organización sin fines de lucro ubicada en Ginebra, que se centra en la libertad de prensa y la seguridad de los periodistas, la cual intentaba rastrear 19 muertes confirmadas relacionadas con el COVID-19 de periodistas de todo el mundo. Hasta el 5 de mayo, la PEC había registrado 64 muertes en 24 países, una cantidad que casi sin dudas es conservadora. Comprobamos esta semana los datos de la PEC para tener información más reciente.
Las cifras son bastante desalentadoras: para el 15 de noviembre, la cifra había alcanzado al menos 462 periodistas fallecidos por COVID-19 en 56 países, aumentando más de siete veces. La cantidad de muertes por la pandemia en total en todo el mundo también ha aumentado siete veces, según el Centro de Recursos sobre el Coronavirus de Johns Hopkins.
Los países latinoamericanos representan más de la mitad de la cuenta de muertes de periodistas, pero también se registra un aumento reciente en India y Bangladesh.
Mientras tanto, la PEC registra que las muertes más recientes se tratan de periodistas menores a 60 años. Un grupo de periodismo en Bangladesh le dijo a GIJN que el creciente miedo a los despidos ha resultado en que muchos periodistas están tomando riesgos adicionales, incluyendo reunirse en salas de redacción que no se han modificado para respetar la distancia social.
En una entrevista con GIJN, Blaise Lempen, Secretario General de PEC, afirmó que la cuenta real probablemente sea mucho más alta que 462, ya que los investigadores estaban limitados a los casos confirmados oficialmente como relacionados con el virus a través de pruebas o la certificación.
Su cuenta muestra que la comunidad periodística de Perú ha sido la más afectada, con 93 muertes de periodistas, seguida por India con 47, Ecuador con 41, y Brasil con 36.
“Por regiones, Latinoamérica lleva la delantera con ventaja con más de la mitad de las víctimas, 251 muertes”, afirmó Lempen. “Miles de periodistas se han infectado con el virus, y la muerte de más de 450 trabajadores de los medios en un período de meses es una pérdida sin precedentes para la profesión”.
“Tememos que haya 100 víctimas más para el fin de año”, agregó Lempen. “Pero en algunos países, como en Europa, los periodistas han aprendido a tomar precauciones esenciales como usar mascarilla, mantener distancia, evitar el contacto directo y los viajes, y hemos visto entre ellos una disminución de las víctimas”.
Lempen expresó que en India y Bangladesh se observa un rápido aumento en las muertes de periodistas en los últimos meses, en comparación con la primera mitad de la pandemia, pero señaló que las tasas de mortalidad se mantuvieron peor en países latinoamericanos, dada la diferencia de los números en cuanto a población con India y Bangladesh.
“Lo que me sorprende es que, contrario a la creencia popular, muchos periodistas han muerto relativamente jóvenes”, dijo. “Desde principios de octubre, más de la mitad de estos periodistas tenían menos de 60 años, estaban en sus 40 o 50, según nuestro registro. Siempre es difícil conocer el origen de la infección, pero muchos se han infectado en el trabajo”.
Los perfiles individuales en la página tributo del Instituto Poynter muestran la edad de muchos de los periodistas fallecidos recientemente.
El PEC ha registrado 35 muertes de periodistas en Bangladesh. Además, el grupo periodístico ubicado en Daca, Our Media Our Rights, ha contado 1.010 infecciones por COVID-19 en 191 entidades mediáticas en Bangladesh, así como 942 recuperaciones.
“Conocí a muchos de los periodistas que han fallecido”, expresó Ahammad Foyez, quien es el coordinador de Our Media, Our Rights y corresponsal senior para el periódico de Daca llamado New Age.
A Foyez le preocupa que las presiones económicas que cada vez son mayores, incluyendo el miedo a los despidos, está forzando a los periodistas a tomar mayores riesgos de infección, tanto en el trabajo de campo como en las salas de redacción.
“Una gran cantidad de periodistas asisten a sus oficinas para garantizar sus puestos laborales, ya que muchos trabajadores de la prensa han perdido su trabajo durante la pandemia”, afirmó. “Algunos hacen trabajo de oficina incluso cuando hay colegas que han dado positivo para COVID-19. Las entidades mediáticas deben establecer directrices inmediatamente sobre cómo cubrir eventos y la disposición de asientos en las oficinas”.
“Todas son trágicas”, dijo Lempen sobre las pérdidas humanas, pero señaló la muerte del presentador de televisión boliviano Marcos Montero el 30 de septiembre como una muerte simbólica que ha sufrido la industria.
Luego de su diagnóstico el 25 de mayo, los periodistas bolivianos solicitaron públicamente plasma para Montero. “Murió después de luchar contra el virus por cuatro meses”, dijo Lempen.
Algo que empeora las cosas es la actitud de ciertos líderes políticos, agregó, señalando a los presidentes de Brasil y Estados Unidos: “Personalmente lamento que líderes políticos como Donald Trump o Jair Bolsonaro sean tan inconscientes de que ponen en peligro a los periodistas con los que hablan”.
Quase 500 jornalistas morreram de COVID-19 em todo o mundo - por Rowan Philp (GIJN)
Encontramos a Press Emblem Campaign (PEC), uma organização sem fins lucrativos focada na liberdade de imprensa e segurança do jornalista, que tentava rastrear mortes confirmadas relacionadas à COVID-19 entre jornalistas em todo o mundo. Em 5 de maio, o PEC registrou 64 mortes em 24 países, um número que diz ser certamente uma contagem inferior.
Verificamos o PEC esta semana para ver seus dados mais recentes.
Os números são bastante sombrios: em 15 de novembro, o número de jornalistas havia subido para pelo menos 462 jornalistas perdidos para a COVID-19 em 56 países - um aumento de mais de sete vezes. Desde então, o número total de mortes por pandemia em todo o mundo aumentou cinco vezes, de acordo com o Centro de Recurso sobre Coronavírus da Johns Hopkins.
Os países latino-americanos respondem por mais da metade da contagem das mortes de jornalistas, com um aumento recente atingindo a Índia e Bangladesh.
Enquanto isso, o PEC descobriu que as mortes mais recentes envolvem repórteres com menos de 60 anos. Um grupo de jornalismo em Bangladesh disse ao GIJN que um medo crescente de demissões significa que muitos repórteres estão correndo riscos adicionais de infecção, incluindo congregação em redações que não existiam. alterado para distanciamento social.
Em uma entrevista à GIJN, Blaise Lempen, secretário-geral do PEC, disse que o número verdadeiro era provavelmente muito maior do que 462, já que os pesquisadores se limitaram a casos oficialmente confirmados como relacionados ao vírus, por meio de testes ou certificação.
A contagem mostra que a comunidade jornalística do Peru foi a mais atingida, com 93 mortes de repórteres, seguida pela Índia com 47, Equador com 41 e Brasil com 36.
“Por região, a América Latina lidera de longe com mais da metade das vítimas, ou 251 mortes”, disse Lempen. “Milhares de repórteres foram infectados com o vírus, e a morte de mais de 450 trabalhadores da mídia em um período de meses é uma perda sem precedentes para a profissão.”
“Tememos que haverá mais de 100 vítimas até o final do ano”, acrescentou Lempen. “Mas em alguns países, como [os] na Europa, os jornalistas agora aprenderam a tomar os cuidados essenciais, como usar máscara, manter distância, evitar contatos diretos e viagens, e vimos uma diminuição de vítimas entre eles.”
Um grupo de jornalismo em Bangladesh — Our Media, Our Rights — está atualizando regularmente uma contagem de casos COVID-19 entre repórteres neste painel de mídia social (acima).
Lempen disse que a Índia e Bangladesh sofreram um forte aumento nas mortes de repórteres nos últimos meses em comparação com a primeira metade da pandemia, mas observou que as taxas de mortalidade permaneceram muito piores em vários países latino-americanos, devido ao tamanho menor de sua população em comparação com a Índia e Bangladesh.
“O que me surpreende é que, ao contrário da crença comum, muitos jornalistas morreram relativamente jovens”, disse ele. “Desde o início de outubro, mais da metade desses jornalistas tinha menos de 60 anos — na casa dos 40 ou 50 anos — segundo nossa contagem. É sempre difícil saber a origem da infecção, mas muitos foram infectados no trabalho.”
Perfis individuais na página de homenagem do Poynter Institute enfatizam a juventude de muitas vítimas jornalísticas recentes.
O PEC registrou 35 mortes de repórteres em Bangladesh. Além disso, o grupo de jornalismo Our Media, Our Rights contabilizou 1.010 infecções por COVID-19 de 191 empresas de comunicação em Bangladesh, bem como 942 recuperações.
“Eu conheci muitos dos jornalistas que morreram”, disse Ahammad Foyez, que é o coordenador do Our Media, Our Rights e correspondente sênior da equipe do jornal New Age de Dhaka.
Foyez teme que as crescentes pressões econômicas — incluindo o medo de demissões — estejam forçando os repórteres a correrem maiores riscos de infecção tanto na rua quanto nas redações.
“Um grande número de jornalistas está frequentando seus escritórios para garantir seus empregos, pois um grande número de profissionais da mídia perdeu seus empregos durante a pandemia”, disse ele. “Alguns estão fazendo trabalho de escritório, mesmo quando os colegas lá tiveram resultados positivos para COVID-19. As agências de mídia devem estabelecer diretrizes imediatamente sobre como cobrir os eventos e a disposição dos assentos nos escritórios.”
“Tudo isso é trágico”, disse Lempen sobre a perda humana, mas apontou a morte do apresentador de TV boliviano Marcos Montero em 30 de setembro como um símbolo do que a indústria sofreu.
Após seu diagnóstico em 25 de maio, jornalistas bolivianos protestaram com apelos públicos por plasma para Montero. “Ele morreu após uma luta de quatro meses com o vírus”, disse Lempen.
A atitude de alguns líderes políticos só piora a situação, disse Lempen dando como exemplo os presidentes do Brasil e dos Estados Unidos: “Lamento pessoalmente que líderes políticos como Donald Trump ou Jair Bolsonaro sejam tão alheios que colocam em perigo os jornalistas com quem falam."
17.11.2020. El Premio 2020 para la Protección de Periodistas otorgado a la periodista mexicana Carmen Aristegui // The PEC Award for the Protection of Journalists goes to Mexican journalist Carmen Aristegui // Le prix 2020 pour la Protection des Journalistes est décerné à la journaliste mexicaine Carmen Aristegui
Read the PEC press release on our special page PEC AWARD
02.11.2020. Day against impunity. At least 442 media workers died from Covid-19 in 8 months
PEC Press Release (French, Spanish and Arabic after English)
See also our pages NO IMPUNITY and CASUALTIES
Geneva, November 2, 2020 (PEC) Covid-19 continues to claim many victims among journalists. At least 442 media workers
from 52 countries have died from the novel coronavirus since early March, the Press Emblem Campaign (PEC) said Monday,
on the occasion of the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists. In addition, 63 journalists have been
murdered since January in various circumstances, which brings the total number so far this year at more than 500 fatalities.“It is an extremely heavy and unprecedented toll. The safety of all journalists who work on the ground to inform on the pandemic
is at stake. Many victims are young; they have been infected at work. As the second wave has just begun, we urge all stakeholders
to better protect the media workers, without preventing them from doing their job”, said PEC General-Secretary Blaise Lempen.The actual figure is certainly higher, as some countries do not report the deaths of journalists or some of them have not been
tested before dying. The statistic can be misleading because countries where there is information, are ahead, while in other
countries there is no reliable information.Peru remains the country with the heaviest toll, with 93 media workers who have died from the coronavirus since March (according to the Peru National Association of Journalists ANP). The rise in the number of victims of the coronavirus has been particularly strong in recent weeks in India, now the second most affected country with 47 deaths. Ecuador is third with 41 deaths, then at the 4th place Brazil follows with 36 journalists who died from Covid-19, then Bangladesh with 35 fatalities.
Among the most affected countries are Mexico, with at least 26 journalists victims of Covid-19, then the United States of
America (22), Pakistan (11), Panama (11), Bolivia (9). In Great Britain and Nigeria, eight journalists have died in each country. Seven victims were counted in Afghanistan and
Honduras, 6 in Nicaragua, 5 in Russia, Venezuela and the Dominican Republic, then 4 in Colombia, France, and Spain.Three journalists have died from Covid-19 in Italy, as well as in Cameroon, Egypt, Guatemala, Nepal and El Salvador.Two deaths are to be deplored in the following countries: Algeria, Argentina, Indonesia, Iran, South Africa, and Sweden.Finally, the PEC has identified at least one fatality in the following countries: Austria, Belgium, Canada, Democratic Republic
of Congo, Iraq (Kurdistan), Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Morocco, Paraguay, Saudi Arabia, Tajikistan, Togo, and Zimbabwe.
New are on the list with one fatality in each country Germany, Israel, Lebanon and Switzerland.Latin America in the leadBy region, Latin America leads by far with more than half of the victims, or 251 deaths. Asia followed sharply with 116 fatalities,
followed by Europe, with 30 deaths, ahead of North America (23) and Africa (22).The count of the PEC is based on information from the local media, national associations of journalists, and regional
corespondents of the PEC.The PEC also condemns the murder of 63 other journalists from January 1 to October 31, killed in attacks or violent incidents
or in detention. This figure is a little lower to the number of victims recorded for the same period last year (68). Mexico remains
the most dangerous country with 9 killed, ahead of Pakistan (7 killed) and India (6 killed).The PEC renews its call to governments to enforce the resolution adopted by the Human Rights Council on the safety of
journalists October 6, 2020 and to fight more firmly impunity. Communiqué de la PECJournée contre l’impunitéAu moins 442 travailleurs des médias sont morts du Covid-19 en huit moisGenève, 2 Novembre 2020 (PEC) La Covid-19 continue de faire de nombreuses victimes parmi les journalistes. Au moins 442
travailleurs dans les médias de 52 pays sont morts des suites du nouveau coronavirus depuis début mars, a indiqué lundi la Presse
Emblème Campagne (PEC), à l’occasion de la Journée internationale pour mettre fin à l’impunité des crimes commis contre
les journalistes. En outre, 63 journalistes ont été tués depuis janvier dans des circonstances variées, ce qui porte le total des
victimes jusqu’ici cette année à plus de 500 morts.“C’est un bilan extrêmement lourd et sans précédent. La sécurité de tous les journalistes qui travaillent sur le terrain pour
informer sur la pandémie est en jeu. Beaucoup de victimes sont jeunes, elles ont été contaminées au travail. Alors que la seconde
vague vient de commencer, nous exhortons tous les acteurs concernés à mieux protéger les travailleurs des médias, sans les
entraver dans l’exercice de leur profession », a déclaré le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.Le chiffre réel des victimes est certainement plus élevé, car certains pays ne signalent pas les décès de journalistes et certains
d’entre eux n’ont pas été testés avant de mourir. La statistique peut être trompeuse, parce que les pays qui informent sont en tête,
alors que dans d’autres pays il n’y a pas d’information fiable.Le Pérou reste le pays avec le bilan le plus lourd, soit 93 travailleurs des medias décédés du coronavirus depuis mars (selon l’Association nationale péruvienne des journalistes). La hausse du nombre de victimes a été particulièrement forte au cours des dernières semaines en Inde, maintenant le deuxième pays le plus touché avec 47 décès parmi les journalistes. L’Equateur est au troisième rang avec 41 morts, puis à la quatrième place, le Brésil suit avec 36 victimes du Covid-19, devant le Bangladesh (35 décès).
Parmi les pays les plus touchés se trouvent ensuite le Mexique, avec au moins 26 victimes, puis les Etats-Unis (22), le Pakistan
(11), le Panama (11) et la Bolivie (9).Au Royaume-Uni et au Nigéria, huit journalistes sont morts dans chaque pays. Sept victimes ont été dénombrées en Afghanistan
et au Honduras, six au Nicaragua, cinq en Russie, au Venezuela et dans la République dominicaine, quatre en Colombie, France,
et Espagne.Trois journalistes sont morts du Covid-19 en Italie, ainsi qu’au Cameroun, en Egypte, au Guatemala, au Népal et au Salvador.Deux décès sont à déplorer dans les pays suivants: Afrique du Sud, Algérie, Argentine, Indonésie, Iran, Népal et Suède. Enfin, la PEC a identifié au moins un décès dans les pays suivants: Arabie saoudite, Autriche, Belgique, canada, Irak (Kurdistan),
Japon, Kazakhstan, Kyrgzstan, Maroc, Paraguay, République démocratique du Congo, Tadjikistan, Togo et Zimbabwe.
Nouveaux sur la liste sont l’Allemagne, Israël, le Liban et la Suisse avec une victime.L’Amérique latine en têtePar région, l’Amérique latine est en tête avec de loin plus de la moitié des victimes, soit 251 décès. L’Asie suit avec 116 morts,
devant l’Europe (30 décès), l’Amérique du Nord (23) et l’Afrique (22). Le décompte de la PEC est basé sur les informations des médias locaux, des associations nationales de journalistes et des
correspondants régionaux de la PEC.La PEC condamne aussi le meurtre de 63 autres journalistes du 1er janvier au 31 octobre 2020, tués dans des attaques, des
incidents violents ou en détention. Ce chiffre est un peu moins élevé que le nombre de victimes enregistré pour la même période
l’an dernier (68). Le Mexique reste le pays le plus dangereux avec 9 journalistes tués, devant le Pakistan (7 tués) et l’Inde (6).La PEC renouvelle son appel à tous les gouvernements de respecter et faire respecter la résolution sur la sécurité des journalistes
adoptée le 6 octobre 2020 par le Conseil des droits de l’homme et de lutter plus fermement contre l’impunité.Comunicado de prensa de la PEC
Día Internacional para Poner Fin a la ImpunidadAl menos 442 trabajadores de los medios ha muerto a causa del Covid-19 en 8 meses
Ginebra, 2 de noviembre de 2020 (PEC).- El Covid-19 sigue cobrándose muchas víctimas entre los periodistas. Al menos 442
trabajadores de los medios de comunicación, de 52 países, han muerto por el nuevo coronavirus desde principios de marzo,
dijo el lunes la Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés.) con motivo del Día Internacional para Poner Fin
a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas. Además, 63 periodistas han sido asesinados desde enero de 2020, en diversas
circunstancias, lo que eleva la cifra total en lo que va del año, a más de 500 muertos.
“Es un peaje extremadamente alto y sin precedentes. Está en juego la seguridad de todos los periodistas que trabajan sobre
el terreno para informar sobre la pandemia. Muchas víctimas son jóvenes, se han infectado en el trabajo. Dado que la segunda
ola acaba de comenzar, instamos a todas las partes interesadas a proteger mejor a los trabajadores de los medios de comunicación,
sin impedirles hacer su trabajo”, dijo el secretario general de PEC, Blaise Lempen.
La cifra real es ciertamente más alta, ya que algunos países no informan sobre las muertes de los periodistas o algunos de ellos
no han sido examinados antes de morir. La estadística puede ser engañosa porque los países donde hay información están por
delante, mientras que, en otros países no se dispone de información confiable.
Perú sigue siendo el país con el mayor número de víctimas, con 93 trabajadores de los medios que han muerto por el coronavirus
desde marzo (según la Asociación Nacional de Periodistas de Perú, la ANP). El aumento en el número de víctimas del Covid-19
ha sido particularmente fuerte en las últimas semanas en la India, ahora el segundo país más afectado con 47 muertes. Ecuador
ocupa el tercer lugar con 41 muertes, le sigue en el cuarto lugar, Brasil con 36 periodistas, luego Bangladesh con 35. Entre los países más afectados se encuentran México, con al menos 26 periodistas víctimas del Covid-19, luego Estados Unidos
de América (22), Pakistán (11), Panamá (11), Bolivia (9).
En Gran Bretaña y Nigeria, ocho periodistas han muerto en cada país. Se contabilizaron siete víctimas en Afganistán y Honduras,
seis en Nicaragua, cinco en Rusia, Venezuela y República Dominicana, luego cuatro en Colombia, Francia, y España.
Tres periodistas han muerto a causa del Covid-19 en Italia, así como en Camerún, Egipto, Guatemala, Nepal y El Salvador.
Hay que deplorar dos muertes en los siguientes países: Argelia, Argentina, Indonesia, Irán, Sudáfrica y Suecia.
Finalmente, el PEC ha identificado al menos una muerte en los siguientes países: Austria, Bélgica, Canadá, República
Democrática del Congo, Irak (Kurdistán), Japón, Kazajstán, Kirguistán, Marruecos, Paraguay, Arabia Saudita, Tayikistán,
Togo y Zimbabwe. Hay nuevos en la lista con una muerte en cada país, Alemania, Israel, Líbano y Suiza.
América Latina a la cabeza
Por regiones, América Latina lidera las cifras con mucho más de la mitad de las víctimas, o sea, 251 muertes. Asia le sigue
de cerca con 116 muertes, seguida de Europa, con 30 muertes; por delante de América del Norte (23) y África (22).
El recuento se basa en información de los medios de comunicación, asociaciones nacionales de periodistas y corresponsales
regionales de la PEC.
La PEC también condena el asesinato de otros 63 periodistas entre el 1 de enero y el 31 de octubre, asesinados en atentados
o incidentes violentos o bajo custodia. Esta cifra es un poco inferior al número de víctimas registradas en el mismo período
del año pasado (68). México sigue siendo el país más peligroso con 9 muertos, por delante de Pakistán (7 muertos) e India
(6 muertos).
La PEC renueva su llamado a los gobiernos para hacer cumplir la resolución adoptada por el Consejo de Derechos Humanos
sobre la seguridad de los periodistas el 6 de octubre de 2020 y para luchar con más firmeza contra la impunidad.
حملة الشارة الدولية – بيان صحفي
اليوم العالمي للقضاء على الإفلات من العقاب
جنيف في 2 نوفمبر (حملة الشارة) – بمناسبة اليوم العالمي لوضع نهاية للإفلات من العقاب في جرائم ضد الصحفيين -2 نوفمبر-أعلنت حملة الشارة الدولية أن مازالت كورونا تنهش في أجساد الصحفيين حيث قتل 442 صحفيا في 52 دولة منذ بداية مارس من جراء وباء كورونا المتفشي عالمياً.
من ناحية أخرى قتل 63 صحفيا منذ يناير في ظروف مختلفة استهدفت الصحفيين مما يصل بعدد الضحايا من الصحفيين في العام الحالي وحتى الآن أكثر من 500 صحفي.
وصرح سكرتير عام الحملة بليز ليمبان أن هذا العدد يمثل ثقلاً غير مسبوق في الضحايا من الصحفيين فيما يبدو أن سلامة الصحفيين في الميدان في مهب الريح، مشيراً إلى بدء الموجة الثانية من الوباء مطالباً كل أصحاب الرأي بتوفير حماية أفضل للصحفيين بدون عرقلة عملهم.
وطبقا لنقابة الصحفيين في بيرو فإن 93 صحفيا قتلوا من الوباء، وقتل في الهند 47 اكوادور 42، فالبرازيل 36 فبنجلاديش 35.
وتأتي المكسيك في المرتبة التالية: 26، الولايات المتحدة: 22، وباكستان 11 وبوليفيا 9 قتل في المملكة المتحدة ونيجيريا 8 صحفيين، كما قتل 7 في أفغانستان وهندوراس و6 في نيكاراجوا و5 في كل من روسيا وفنزويلا وجمهورية الدومينكان و 4 في كل من فرنسا وأسبانيا وكولومبيا.
وقتل 3 من الصحفيين في كل من إيطاليا والكاميرون ومصر وجواتيمالا ونيبال والسلفادور.
وإثنان في كل من الجزائر والأرجنتين وإندونيسيا وإيران وجنوب إفريقيا والسويد. كما قتل صحفي واحد في كل من السعودية والنمسا وبلجيكا، وكندا والعراق إقليم طردستان وإيران واليابان وكازاخستان والمغرب وبنما وباراجواي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وتاجيكيستان وتوجو وفنزويلا وزيمبابوي. وكذلك صحفي واحد في كل من إسرائيل والمانيا ولبنان وسويسرا.
أمريكا اللاتينية هي أكثر القارات تضرراً من وباء كورونا
بمقتل 250 من الصحفيين، ثم آسيا: 116، أوروبا: 30، وأمريكا الشمالية: 23 وإفريقيا 22.
ودانت حملة الشارة الدولية مقتل 63 صحفياً في ظروف مختلفة من يناير إلى 31 أكتوبر وهو رقم أقل من رقم نفس الفترة من العام الماضي وكان 68. تظل المكسيك أكثر الدول خطورة للعمل الصحفي بمقتل 9 ثم باكستان 7 والهند 6.
وجددت حملة الشارة ندائها لكل الحكومات بتطبيق قرار مجلس حقوق الانسان الصادر في 6 أكتوبر 2020 وتعمل على مكافحة الافلات من العقاب بشكل حازم.
26.10.2020. The Press Emblem Campaign (PEC) welcomes a new regional contributor for India.
Geneva (PEC) - Guwahati based scribe Nava Thakuria (photo) has been assigned as a
regional contributor from India to the Press Emblem Campaign (PEC). Moreover, the Journalists’ Forum Assam (JFA) is appreciated as a cooperating organization with the PEC. The President of the PEC Hedayat Abdel Nabi seconds his candidacy and said: “It is great news, a big welcome”.
The PEC was founded in June 2004 by a group of journalists from several countries aiming at strengthening the legal protection and safety of journalists around the world. Presently the PEC is documenting the toll of the Covid-19
pandemic on journalists along with the casualties of media persons and their contentious working situations across the globe.
The PEC cooperates with more than 50 press organizations and NGOs around the world and has so far regional contributors in Afghanistan, Brazil, Georgia, India, Iraq, Ivory Coast, Pakistan, Palestine, Somalia, Ukraine.
Associated with the mainstream media since 1990, Thakuria serves as secretary to JFA (senior journalist Rupam Barua as its president), working president to North East Union of Working Journalists and also Press Club of Assam. A graduate from Assam Engineering College (under Gauhati University) and a journalist by passion, Thakuria writes for a
number of information outlets based in different parts of the world on socio-political, environmental and media related issues.
20.10.2020. CORONAVIRUS. HOW MANY DEATHS in BRAZIL ? Brazil "in a schizophrenic situation"
From the PEC regional contributor for Brazil Rodrigo M.
I'm sorry I took so long to give you an update on my quest for a reliable account on journalists killed by Covid-19 in Brazil.
It's that only now I have received sufficient answers from reliable unions and associations.
It's a very complicated situation, because official numbers have been downsized or omitted before. Brazil is deliberately undertesting the population and there is so much underreporting some analysts estimate the real number of deaths and cases is 10 to 20 times greater than official account. Statistical testing seems to confirm that hypothesis and that would make us the number 1 country in Covid-19 deaths.
We had a record number of deaths officially attributed to pneumonia or simply lung infection, because public hospitals didn't have the means to test for Covid-19 until late April or May. At some point the Government authorized bodies to be buried without an official medical cause of death. Thousands of people never even saw the bodies of their dead relatives.
On the other hand, there's also suspicion that some State Governments might have artificially inflated the number of Covid-19 deaths to accrue more Federal resources and supposedly deviate them. Official investigations on such matters are still ongoing. Even if these accusations are true, we suspect this over notification fraud to be less intense than the Federal Government efforts to downplay notifications. You can see we really are in the middle of a schizophrenic situation.
This genocidal politics has been especially cruel on indigenous groups and the poor but, since the virus knows no economic classes, all society has been affected.
The really sad part is that we usually refer to banal deaths as statistics or "just numbers"; we try to sensibilize people telling them to not let preventable deaths become "just numbers." Today in Brazil people are being denied the right to even become a number. Their deaths won't even get into official accounts.
The current Government has been on a crusade against free press since day 1, mimicking the american government, so there has been no official effort to protect journalists during the coverage of the pandemic. It's actually ironic that they sponsored the resolution.
So, the best estimates on journalists deaths to Covid-19 come from the journalists themselves.
Even in a country with 210 million inhabitants this is a reduced class, and some unions and associations have been able to practically count them personally. It's the case of ABRAJI, the Brazilian Association for Investigative Journalism. Their Executive Manager, Ms. Maria Espiridião, gave me the best account and the description of their method. They gathered notes from local newspapers and information which reached them from any sources, they reached for families and friends of journalists suspected of Covid-19 deaths and tried to get any means of confirmation. But, because of the reasons I have exposed earlier, they didn't have a death certificate for each journalist they have counted.
On September 13th, 2020, they presented the count of 31 deaths due to Covid-19 in a conference.
Other organizations which responded to my consultation had smaller figures, either because they couldn't confirm the suspected cases or because they couldn't afford to look into every local publication or source. The Sociedad Interamericana de Prensa (Interamerican Press Society) relied on reports from unions and associations. They counted 9 deaths until August and their sources for Brazil were the aforementioned ABRAJI, FENAJ (National Federation of Journalists) and ANJ (National Association of Journalists).
By August, the ANJ had also counted 9 deaths. As I said before, many press organizations in Brazil rely on PEC's account, probably due to mistrust in our own official institutions.
Both ABRAJI and Sociedad Interamericana de Prensa presented the names and other information on all the journalists they have counted.
Sadly, I couldn't get any information from the major media vehicles which created this national press consortium to check on Covid-19 numbers. Those would be Globo Organizations and the newspaper Folha de São Paulo. It's worth mentioning these groups belong to family oligarchies and that's a driving characteristic of brazilian journalism. A few very rich families have ruled over the press for centuries, or for decades in the case of TV. They are in many ways responsible for the extreme right ascension to power and now they have to deal with that same extreme right trying to eliminate them.
So that's a portrait in wide strokes of our current situation. I'm among the few lucky ones which managed to retain a stable income, at least for the time being. The Government's objective is to make sure no worker in the country has a stable income. I also fear a probable disruption in the food supply chain in the near future, similar to the one happening right now in Venezuela. We are quickly destroying our capacity to produce food for the population with the widespread forest burnings. Nowadays the whole agriculture sector favors soy and meat production for exportation.
There's also a legitimate fear of armed conflict, because of the political divide fueled by the Government. They are making it easier for criminal militias which are their base supporters to buy guns and ammo.
06.10.2020. UNITED NATIONS. HUMAN RIGHTS COUNCIL 45th SESSION. PEC press release. PEC welcomes Human Rights Council's adoption of resolution on safety of journalists
Geneva, October 6, 2020 (PEC) The Press Emblem Campaign (PEC) welcomes the adoption today by consensus by the Human Rights Council
of a new resolution on the safety of journalists, in particular reporting on the pandemic. The PEC urges all States to implement, respect and
enforce all its articles.The PEC welcomes the decision to “request the High Commissioner to present to the Human Rights Council at its forty-eighth session a report on the
impact and repercussions of measures taken by Governments in response to the COVID-19 pandemic on the safety and work of journalists and media workers,
integrating a gender perspective, and to identify trends and collect good practices, in particular on how the Office of the High Commissioner, within its mandate
and working with other relevant United Nations entities, can assist, when requested, in the development of national approaches to protect journalists”.“An independent study of the consequences of the pandemic for the work of journalists is very welcome. The coronavirus pandemic is causing not only global health and economic crises but also a crisis for democracy, human rights and press freedom. Transparency and accountability are essential. Journalists working in the field are on the front line in the fight against the COVID-19”, stressed PEC Secretary-General Blaise Lempen.
Journalists pay a high price for the pandemic. According to research by the PEC, the virus caused the death of more than 400 media workers
from 49 countries since March, severely hampering the work of many journalists, and caused the closure of several media for health, political
and economic reasons. Reporting on the pandemicIn the resolution adopted today, the members of the Council express their deep concern “that the coronavirus disease (COVID-19) crisis has
significant implications for the work, health and safety of journalists and media workers, and in this regard concerned about the consequences of the economic
impact of the pandemic, which increases the vulnerability of journalists and weakens media sustainability, independence and pluralism and worsens the risks of
misinformation and disinformation spreading by limiting access to a wide range of reliable information and opinions”.The PEC welcomes the fact that the Human Rights Council declares himself “alarmed at threats against, and arrests and involuntary disappearances,
as well as disproportionate and undue restrictions on access to information or censorship, freedom of movement or accreditation, of journalists and media workers
linked to their reporting on the pandemic”.The resolution also calls for governments “to cooperate with journalists, the media and civil society organizations to assess the damage that the COVID-19
pandemic is inflicting on the provision of vital information to the public and the sustainability of media environments, and to consider, wherever possible,
devising appropriate mechanisms to provide financial support to the media, including local journalism and investigative reporting, and to ensure that support is given
without compromising editorial independence”.Fight against impunity
The resolution reiterates important recommendations made in previous years by the UN. It thus condemns all attacks against media workers,
calls for the release of all journalists arbitrarily detained and “to ensure accountability through the conduct of impartial, prompt, thorough,
independent and effective investigations into all alleged violence, threats and attacks against journalists and media workers falling within
their jurisdiction, to bring perpetrators, including those who command, conspire to commit, aid and abet or cover up such crimes to justice,
and to ensure that victims and their families have access to appropriate restitution, compensation and assistance”.Despite the adoption of several resolutions in recent years by the UN, justice is very slow and impunity persists in far too many cases,
regrets the PEC. An international mechanism remains essential in order to identify and prosecute those behind these crimes. In this regard
the UN resolutions do not go far enough.The PEC thanks the main sponsors of the resolution: Austria, Brazil, France, Greece, Morocco, Qatar and Tunisia. A total of more than 70
countries sponsored the text.For the full text of the resolution, go to: DOCUMENTS
Human Rights Council 45th session
Item 4 General Debate
Mr President,
The Press Emblem Campaign (PEC) is very concerned by the lack of protection of many journalists in some countries and the deterioration of press freedom in the context of the pandemic.
So far, more than 420 media workers lost their life this year in 48 countries: more than 370 victims of the Covid-19 and 53 targeted for other reasons. Many others have suffered attacks, threats, pressures or restrictions on their freedom to inform.
Journalists have a major role to play in the era of the pandemic. The PEC believes that the greatest transparency is needed to successfully combat the virus. Hiding the real toll of the pandemic is counterproductive. Journalists should not fear reprisals and must be able to do their job safely.
The coronavirus must not be the pretext for additional restrictions on freedom of expression, including here at this forum. Any restriction taken under emergency measures must be in full compliance with international human rights laws and norms.
For the PEC, it is essential to conduct impartial, prompt, thorough investigations in all abuses committed against media workers in order to end impunity. It is important that the real culprits are quickly identified and prosecuted. We regret that it is not yet the case after the assassination of Daphne Caruana Galizia three years ago in Malta and of Jamal Khashoggi two years ago in Turkey. An international mechanism is necessary when States are unable to do so.
The PEC urges all Members of the Human Rights Council to adopt the new resolution discussed at this session on the safety of journalists and to implement and enforce all its clauses.
Thank you Mr President
Geneva, 28 September 2020
15.09.2020. PEC Press Release (French, Spanish and Arabic after English)
Sharp increase in the number of victims of Covid 19 among journalists, the PEC appeals to the Human Rights Council
Geneva, September 15, 2020 (PEC) The Covid-19 pandemic continues to claim many victims among journalists.
At least 366 journalists from 47 countries have died from the coronavirus since early March, the Press Emblem Campaign
(PEC) told in Geneva on Tuesday at the start of the Human Rights Council's session. In addition, 54 journalists have been
murdered in various circumstances since January, which brings the total number this year at more than 400 killed."The rise in the number of victims of the coronavirus has been particularly strong in recent weeks in India, with more than
20 additional deaths," said PEC General Secretary Blaise Lempen. “It’s very worrying. We call on the members of the
Human Rights Council to adopt a resolution strengthening the safety of journalists in this unprecedented health crisis",
he added. In two months from July 1 to early September, the number of journalists who died from the coronavirus doubled.According to the Peru National Association of Journalists (ANP), 82 media workers have died from the virus since March. Peru is followed by Ecuador : 40, India 36 and Bangladesh 31.
Among the most affected countries is also, in 5th place, Mexico, with at least 26 journalists victims of Covid-19.
The United States (20 dead), Brazil (19), Pakistan (10) follow.In Bolivia, Great Britain and Nigeria, eight journalists have died in each country. Seven victims were counted in Honduras,
6 in Nicaragua, 5 in Russia and the Dominican Republic, 4 in Spain and 4 in France.Three journalists have died from Covid-19 in Italy, as well as in Cameroon, Egypt, Guatemala and El Salvador.Two deaths are to be deplored in the following countries: Afghanistan, South Africa, Algeria, Colombia, Indonesia, Nepal,
Sweden.Finally, the PEC has identified at least one victim in the following countries: Saudi Arabia, Argentina, Austria, Belgium,
Canada, Iraq (Kurdistan), Iran, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Morocco, Panama, Paraguay, Democratic Republic of
Congo, Tajikistan, Togo, Venezuela, and Zimbabwe.Latin America in the leadBy region, Latin America leads by far with more than half of the victims, or 205 deaths. Asia followed sharply with 90
deaths, followed by Europe, stable with 28 dead, ahead of Africa (22 dead) and North America (21 dead).The actual figure is certainly higher, as some countries do not report the deaths of journalists or some of them have not been
tested. The statistic can be misleading because countries where there is information, such as Peru and India, are ahead,
while in other countries there is no reliable information. In this regard, the PEC appeals to the media and journalists'
associations around the world to communicate on this subject in order to have a complete idea of the tragedy suffered
by the journalistic community.The count of the PEC is based on information from the media, national associations of journalists, and correspondents
of the PEC.Over 400 deaths in totalThe PEC also condemns the murder of 54 other journalists from January 1 to September 10, killed in attacks or violent
incidents or in detention. This figure is roughly equivalent to the number of victims recorded for the same period last year.
Mexico remains the most dangerous country with 8 killed, ahead of Pakistan (7 killed) and India (6 killed).In total, the deaths of 420 journalists have been deplored since the start of the year, a very heavy toll. "In the light of this
brutal deterioration of the safety of journalists, we ask the Human Rights Council to adopt at this session a strong resolution
on the protection of journalists which takes into account the new health challenges that the profession must face, and
repeated attacks on press freedom”, said Blaise Lempen.The PEC urges governments to release all journalists imprisoned for political reasons and who are in danger due to their
conditions of detention, in particular the founder of WikiLeaks Julian Assange, whose extradition trial is currently taking
place in London.Communiqué de la PEC
Forte augmentation du nombre de victimes du Covid-19 parmi les journalistes – appel au Conseil des droits de l‘homme
Genève, 15 septembre 2020 (PEC) La pandémie du Covid-19 continue de faire de nombreuses victimes parmi les journalistes. Au moins 366 journalistes de 47 pays sont morts du coronavirus depuis début mars, a indiqué mardi à Genève la Presse Emblème Campagne (PEC) à l’occasion du début de la session du Conseil des droits de l’homme. En outre, 54 journalistes ont été assassinés dans diverses circonstances depuis janvier, soit plus de 400 morts au total.
« La hausse du nombre de victimes du coronavirus a été particulièrement forte ces dernières semaines en Inde, avec plus de 20 décès supplémentaires », a souligné le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen. « C’est très inquiétant. Nous lançons un appel aux membres du Conseil des droits de l’homme pour qu’ils adoptent une résolution renforçant la sécurité des journalistes dans cette crise sanitaire sans précédent », a-t-il ajouté.
En deux mois du 1er juillet au début septembre le nombre de journalistes morts du coronavirus a doublé.
Le Pérou reste en tête des pays où la communauté des médias a été la plus touchée, avec 82 décès, selon les chiffres de l’Association nationale des journalistes du Pérou (ANP). Suit en 2e position l’Equateur avec 40 morts, devant l’Inde avec 36 morts et le Bangladesh 31 victimes.
Parmi les pays les plus touchés se trouvent également, au 5e rang, le Mexique, avec au moins 26 journalistes victimes du Covid-19. Suivent les Etats-Unis (20 morts), le Brésil (19), le Pakistan (10).
En Bolivie, Grande-Bretagne et Nigéria, huit journalistes sont morts dans chaque pays. Sept victimes ont été dénombrées au Honduras, 6 au Nicaragua, 5 en Russie et en République dominicaine, 4 en Espagne et 4 en France.
Trois journalistes sont décédés des suites du Covid-19 en Italie, ainsi qu’au Cameroun, en Egypte, au Guatemala et au Salvador.
Deux morts sont à déplorer dans les pays suivants : Afghanistan, Afrique du Sud, Algérie, Colombie, Indonésie, Népal, Suède.
Enfin, la PEC a recensé au moins une victime dans les pays suivants : Arabie saoudite, Argentine, Autriche, Belgique, Canada, Irak (Kurdistan), Iran, Japon , Kazakhstan, Kirgyzstan, Maroc, Panama, Paraguay, République démocratique du Congo, Tadjikistan, Togo, Venezuela, et Zimbabwe.
L’Amérique latine en tête
Par région, l’Amérique latine arrive largement en tête avec plus de la moitié des victimes, soit 205 décès. Suivent l’Asie, en forte hausse, avec 90 décès, puis l’Europe, stable avec 28 morts, devant l’Afrique (22 morts) et l’Amérique du Nord (21 morts).
Le chiffre réel est certainement plus élevé, car des pays n’annoncent pas les décès de journalistes ou certains d’entre eux n’ont pas été testés. La statistique peut être trompeuse, car les pays où il existe une information, comme le Pérou et l’Inde, se trouvent en tête, alors que dans d’autres pays il n’existe pas d’information fiable. La PEC lance à cet égard un appel aux médias et associations de journalistes dans le monde pour qu’ils communiquent sur ce sujet afin d’avoir une idée complète de la tragédie subie par la communauté des journalistes.
Le décompte de la PEC est basé sur les informations des médias, associations nationales de journalistes, correspondants de la PEC.
Plus de 400 morts au total
La PEC condamne par ailleurs l’assassinat de 54 autres journalistes du 1er janvier au 10 septembre, tués dans des attentats ou incidents violents ou en détention. Ce chiffre est à peu près équivalent au nombre de victimes recensé pour la même période de l’an dernier. Le Mexique reste le pays le plus dangereux avec 8 tués, devant le Pakistan (7 tués) et l’Inde (6 tués).
Au total, la mort de 420 journalistes est à déplorer depuis le début de l’année, un très lourd bilan. « A la lumière de cette brutale détérioration de la sécurité des journalistes, nous demandons au Conseil des droits de l’homme d’adopter à cette session une résolution forte sur la protection des journalistes qui tienne compte des nouveaux défis sanitaires que la profession doit affronter et des attaques répétées perpétrées à la faveur de la pandémie contre la liberté de la presse », a déclaré Blaise Lempen.
La PEC exhorte les gouvernements à libérer tous les journalistes emprisonnés pour des raisons politiques et qui sont en danger en raison de leurs conditions de détention, en particulier le fondateur de WikiLeaks Julian Assange, dont le procès pour extradition se déroule actuellement à Londres.
Comunicado de prensa de la PEC
Fuerte aumento del número de víctimas del Covid-19 entre los periodistas - llamamiento al Consejo de Derechos
Humanos
Ginebra, 15 de septiembre de 2020 (PEC) La pandemia de Covid-19 continúa cobrando muchas víctimas entre los
periodistas. Al menos 366 comunicadores de 47 países han muerto a causa del coronavirus desde principios de marzo,
dijo la Campaña de Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés), en Ginebra, el martes al inicio de la sesión
del Consejo de Derechos Humanos. Además, 54 periodistas han sido asesinados en diversas circunstancias desde enero
hasta hoy, sumando más de 400 muertos.
"El aumento en el número de víctimas del coronavirus ha sido particularmente fuerte en las últimas semanas en la India,
con más de 20 muertes adicionales", dijo el secretario general de PEC, Blaise Lempen. “Es muy preocupante. Hacemos
un llamado a los miembros del Consejo de Derechos Humanos para que adopten una resolución que fortalezca la seguridad
de los periodistas en esta crisis de salud sin precedentes ", agregó. En dos meses, desde el 1 de julio hasta principios de septiembre, se duplicó el número de periodistas que murieron por el
coronavirus.Perú sigue liderando el país donde la comunidad mediática ha sido más golpeada, con 82 muertos, según cifras de la Asociación Nacional de Periodistas del Perú (ANP). Ecuador le sigue en segundo lugar con 40 muertos, por delante de India, con 36 muertos; y Bangladesh con 31 víctimas.
Entre los países más afectados se encuentra también, en quinto lugar, México, con al menos 26 periodistas víctimas del Covid-19. Le siguen Estados Unidos (20 muertos), Brasil (19), Pakistán (10).
En Bolivia, Gran Bretaña y Nigeria, ocho periodistas han muerto en cada país. Se contabilizaron siete víctimas en Honduras, 6 en Nicaragua, 5 en Rusia y República Dominicana, 4 en España y 4 en Francia.
Tres periodistas han muerto a causa de Covid-19 en Italia, así como en Camerún, Egipto, Guatemala y El Salvador.
Hay que deplorar igualmente dos muertes en los siguientes países: Afganistán, Sudáfrica, Argelia, Colombia, Indonesia, Nepal, Suecia.
Finalmente, la PEC ha identificado al menos una víctima en los siguientes países: Arabia Saudita, Argentina, Austria, Bélgica, Canadá, Irak (Kurdistán), Irán, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Marruecos, Panamá, Paraguay, República Democrática del Congo, Tayikistán, Togo, Venezuela y Zimbabwe.
América Latina a la cabeza
Por regiones, América Latina lidera, por lejos, con más de la mitad de las víctimas (o 205 muertes). Asia le siguió de cerca
con 90 muertes, seguida de Europa, estable con 28 muertos, por delante de África (22 muertos) y América del Norte
(21 muertos).
La cifra real es ciertamente mucho mayor, ya que algunos países no reportan las muertes de periodistas o algunos de ellos
no han sido probados. Las estadísticas pueden ser engañosas porque los países en donde hay información, como Perú y la
India, lideran el camino; mientras que, en otros países, no hay información confiable. En este sentido, la PEC hace un
llamado a los medios y asociaciones de periodistas de todo el mundo para que se comuniquen entre ellos sobre este tema
con el fin de tener una idea completa de la tragedia que sufre la comunidad periodística.
El conteo de la PEC se basa en información de los medios de comunicación, asociaciones nacionales de periodistas,
corresponsales de la PEC.
Más de 400 muertes en total
La PEC también condena el asesinato de otros 54 periodistas entre el 1 de enero y el 10 de septiembre, muertos en ataques
o incidentes violentos o bajo custodia. Esta cifra es aproximadamente equivalente al número de víctimas registradas
durante el mismo período el año pasado.
En total, se ha lamentado la muerte de 420 periodistas desde principios de año, una cifra muy elevada. México sigue siendo
el país más peligroso con 8 muertos, por delante de Pakistán (7 muertos) e India (6 muertos).
“Ante este brutal deterioro de la seguridad de los periodistas, solicitamos al Consejo de Derechos Humanos que adopte,
en este período de sesiones, una resolución contundente sobre la protección de los periodistas; resolución que tome en
cuenta los nuevos desafíos sanitarios que debe enfrentar la profesión y los repetidos ataques pandémicos a la libertad de
prensa ”, dijo Blaise Lempen.
La PEC desea particularmente la liberación de todos los periodistas encarcelados por razones políticas y que están en
peligro debido a sus condiciones de detención, en particular el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, cuyo juicio de
extradición se está llevando a cabo actualmente en Londres.
بيان صحفي
كورونا تتسبب في مقتل 366 صحفياً منذ مارس، وحملة الشارة تطلق نداء إلى مجلس حقوق الانسان
جنيف في 15 سبتمبر 2020 (حملة الشارة) – بمناسبة انعقاد الدورة الجديدة لمجلس حقوق الانسان اليوم تعلن حملة الشارة عن مقتل 366 صحفياً بسبب فيروس كورونا منذ مارس الماضي، ومقتل 53 آخرين في ظروف مختلفة منذ يناير مما يجعل العدد الاجمالي حتى الآن 400.
وطالب سكرتير عام الحملة بليز ليمبان مجلس حقوق الإنسان بتبني قراراً يعضدد من الحماية للصحفيين في هذه المرحلة من الأزمة الصحية غير المسبوقة عالمياً.
وطبقا لنقابة الصحفيين في بيرو فإن 82 صحفيا قتلوا من الوباء، وقتل في اكوادور 40، والهند 36 وبنجلاديش 31. وتأتي المكسيك في المرتبة التالية: 26، الولايات المتحدة: 20، البرازيل 19 وباكستان 10. وقتل 8 صحفيين في كل من بوليفيا، المملكة المتحدة ونيجيريا، كما قتل 7 في هندوراس و6 في نيكاراجوا و5 في كل من روسيا وجمهورية الدومينكان و 4 في فرنسا و 4 في أسبانيا.
وقتل 2 من الصحفيين في كل من أفغانستان وجنوب إفريقيا والجزائر وكولومبيا وإندونيسيا ونيبال والسويد.
كما قتل صحفي واحد في كل من السعودية والأرجنتين، والنمسا وبلجيكا، وكندا، والعراق إقليم طردستان وإيران واليابان وكازاخستان والمغرب وبنما وباراجواي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وتاجيكيستان وتوجو وفنزويلا وزيمبابوي.
أمريكا اللاتينية هي أكثر القارات تضرراً من وباء كورونا
بمقتل 205 من الصحفيين، ثم آسيا: 90، أوروبا: 28، إفريقيا 22 وأمريكا الشمالية: 21.
وأكد ليمبان أن الأرقام الحقيقية قد تكون أكبر بسبب عدم حصر بعض الدول لضحايا كورونا من الصحفيين أو لعدم توفر هذه المعلومات على وجه الاطلاق.
ووجه نداء إلى كل النقابات الصحفية في العالم بالاعلان عن الضحايا حتى تظهر حجم المأساة التي يعيشها المجتمع الصحفي.
ودانت حملة الشارة الدولية مقتل 53 صحفياً في الفترة من 1 يناير إلى 10 سبتمبر في ظروف مختلفة والرقم يمثل ما هو مماثل لعدد القتلى من الصحفيين في العام الماضي.
والإجمالي ما بين ضحايا كورونا وحوادث متفرقة هو 419 صحفياً وهو رقم مؤسف ويمثل وطأة كبيرة على المجتمع الصحفي.
والمكسيك هي أخطر الدول للعمل الصحفي: 8 من الصحفيين قتلوا، يليها باكستان: 7 والهند 5.
وتطالب الحملة بالافراج عن كل الصحفيين المعتقلين على خلفية تهم سياسية وكذلك على جوليان أسانج مؤسس ويكيليكس.
للمزيد من المعلومات عن قائمة الضحايا تصفح
01.09.2020. Genève/ONU. La PEC participe à un débat au cours duquel la Suisse et le Haut Commissariat aux droits l'homme soulignent l’importance de la liberté de la presse et de la liberté d’expression.
(Photo pec: le dessinateur Chapatte et la vice-présidente de la PEC Luisa Ballin lors de la table ronde à l'ONU avec la présidente de la Confédération suisse et la Haute Commissaire aux droits de l'Homme)
(DETEC/PEC) La présidente de la Confédération, Simonetta Sommaruga, et la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Michelle Bachelet, ont organisé conjointement à Genève, une journée intitulée «Journalists at risk - Let's protect media freedom!», à laquelle des journalistes impliqués ont été invités à prendre la parole.
À l’issue des discours de la présidente de la Confédération et de la Haute-Commissaire des Nations Unies, des journalistes venus du Mexique, de Chine et de Syrie ont décrit les obstacles à surmonter dans leur travail au quotidien. Ces exposés ont été suivis d’une table ronde, à laquelle ont pris part le dessinateur suisse Chappatte, mondialement connu, et la vice-présidente de la Presse Emblème Campagne (PEC) Luisa Ballin.
La liberté de la presse est menacée aux quatre coins de la planète, où des journalistes sont victimes d’intimidations, d’agressions, d’arrestations arbitraires et d’entraves à leur travail. Dans l’invitation envoyée, on relève des tendances inquiétantes telles que la criminalisation des médias et une surveillance accrue par voie électronique. La pandémie de COVID-19 a révélé à quel point la libre circulation des informations, l’ouverture et la transparence sont importantes pour établir la confiance dans la société et donner une assise à des mesures sanitaires.
Sommaruga inquiète de la répression contre les médias (dépêche de l'Agence de presse ATS)
La présidente de la Confédération estime que les menaces contre les journalistes dans le monde ont atteint une «gravité alarmante», a-t-elle déclaré ce mardi à Genève lors d’une conférence organisée par la Suisse et l’ONU.
La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga est inquiète de la répression grandissante des régimes autoritaires contre les travailleurs des médias. Elle a appelé mardi à Genève à la libération des journalistes notamment au Bélarus et en Algérie.
Ces derniers mois, des travailleurs des médias ont notamment été arrêtés ou victimes des violences en marge des manifestations contre le pouvoir dans ces deux pays. Devant la presse en marge d’une conférence organisée par la Suisse et l’ONU, la présidente de la Confédération a souhaité que ces personnes soient relâchées.
«La Suisse ne fait pas que cela», a-t-elle affirmé. Cette question de la liberté de la presse est abordée lors de discussions bilatérales. Il y a dix jours, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) avait appelé les autorités du Bélarus à relâcher les manifestants pacifiques qui protestent contre la réélection d’Alexander Loukachenko.
À deux semaines de l’Assemblée générale de l’ONU, la présidente de la Confédération a aussi relevé que la Suisse pourrait «amener des idées, des réflexions» et un dialogue sur la liberté de la presse si elle élue au Conseil de sécurité pour 2023 et 2024. En ouvrant la conférence organisée mardi au Palais des Nations, la présidente de la Confédération a relevé que la détention de journalistes est «une aspiration à la démocratie qu’on étouffe».
Impunité ciblée
L’intimidation, les menaces et les actes contre les journalistes, les dessinateurs de presse et autres représentants de la branche ont atteint une dimension et une «gravité» devenues «alarmantes», a affirmé Simonetta Sommaruga.
«Une démocratie se mesure à la façon dont elle traite ses journalistes», «c’est l’affaire de chaque État». Or, le nombre de pays sûrs se réduit pour les travailleurs des médias, selon Simonetta Sommaruga. «Les lois liberticides qui les réduisent au silence ne sont pas compatibles avec les droits de l’homme», a-t-elle dit.
Les attaques contre les journalistes ciblent «toute la société civile», a déploré de son côté la Haute commissaire de l’ONU aux droits de l’homme Michelle Bachelet, à quelques semaines de l’Assemblée générale de l’ONU. «Aucun journaliste ne devrait être criminalisé ou harcelé en raison de son travail», a-t-elle affirmé. Simonetta Sommaruga a relevé que 90% des homicides contre les journalistes restent impunis. Elle appelle à des institutions judiciaires indépendantes et à des législations dissuasives pour améliorer cette situation.
Demande sur le coronavirus
Les deux responsables ont dénoncé les campagnes dans certains pays contre les journalistes dans le contexte du Covid. Des indications fiables sont indispensables pour «se protéger contre un virus», a dit Simonetta Sommaruga qui a aussi alerté sur les effets économiques de la pandémie pour les médias. Après l’annonce jeudi dernier d’une quarantaine obligatoire pour les Suisses arrivant en Grande-Bretagne, elle a dit à la presse que Berne allait «chercher à dialoguer» avec les autorités britanniques.
Michelle Bachelet a relevé de son côté que les femmes journalistes étaient plus encore menacées d’abus, notamment de violences sexuelles. Elle a ajouté qu’un succès sur les Objectifs de développement durable (ODD) ne pourra être obtenu que si la sécurité des journalistes est garantie. Elle a encore promis que son bureau et l’ONU tout entière continuera à soutenir ceux-ci.
Selon les données de l’ONG genevoise Presse Emblème Campagne (PEC), 48 travailleurs des médias ont été tués depuis début janvier et au moins 261 sont décédés du coronavirus en six mois dans plus de 40 pays.
ATS/NXP
01.07.2020. PEC press release: More than 186 journalists died from Covid-19 in four months in 35 countries
(French, Spanish and Arabic after English)
Geneva, July 1rst, 2020 (PEC) More than 186 journalists have died from Covid-19 in four months in 35 countries,
the Press Emblem Campaign (PEC) announced in Geneva on Wednesday. Latin America remains the most affected region,
but a sharp increase is noted in India and Bangladesh.Between March 1 and June 30, 2020, at least 186 journalists died as a result of Covid-19, according to a count by the Geneva-based NGO, around two-thirds on duty. In the month of June alone, 59 victims were counted, two per day.
The actual figure is certainly higher, as journalists who died during this period have not been tested or their deaths
have not been publicly announced. PEC Secretary-General stresses that “in some countries a count takes place,
in others there is less information on the evolution of the pandemic which distorts the comparison at the international level”.Latin America most affected
By region, Latin America remains the most affected continent, with at least 93 journalists killed by the virus, ahead of Asia 34 victims, Europe 26, Africa 19 and North America 14.
Peru is the country with the highest number of victims (37). Brazil comes second, with 16 victims, then Mexico (14). The United States follows, with 13 victims just ahead of Ecuador (12).
Next in line comes Pakistan with 10 deaths, then Bangladesh with 9 and India also 9, Nigeria 8, United Kingdom 7, ahead of Russia 5 and Bolivia also 5.
The PEC has counted 4 victims in Nicaragua and France, then with 3 deaths in each country: Cameroon, the Dominican Republic, Italy and Spain.
Two victims have been identified in Algeria, Colombia, Egypt, Sweden and one victim in the following countries: Afghanistan, Austria, Belgium, Canada, Democratic Republic of Congo, Iran, Japan, Kazakhstan, Morocco, Panama, South Africa, Togo, Zimbabwe.
The PEC count is based on the use of numerous sources: national associations of journalists, local media, PEC correspondents around the world.
In a separate count, PEC condemns the killing of 33 journalists in 18 countries in six months, from January to June 2020. For the same period last year, 38 journalists were killed in 20 countries. Mexico remains the most dangerous country.
Plus de 186 journalistes sont morts du Covid-19 en quatre mois dans 35 pays (PEC)
Genève, 1er juillet 2020 (PEC) Plus de 186 journalistes sont morts du Covid-19 en quatre mois dans 35 pays, a annoncé mercredi à Genève la Presse Emblème Campagne (PEC). L’Amérique latine reste la région la plus touchée, mais une forte hausse du nombre de victimes est constatée en Inde et au Bangladesh.
Entre le 1er mars et le 30 juin, au moins 186 journalistes sont morts des conséquences du coronavirus, selon le décompte de l’ONG basée à Genève, dont environ les deux tiers en raison de leur activité. Au cours du seul mois de juin, 59 travailleurs des médias ont succombé au virus, deux par jour.
Le chiffre réel est certainement plus élevé, car des journalistes décédés pendant cette période n’ont pas été testés ou leur mort n’a pas été annoncée publiquement. « Un décompte a lieu dans certains pays, pas dans d’autres, au détriment de l’information sur l’évolution de la pandémie, ce qui fausse la comparaison au niveau international », a déclaré le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.
L’Amérique latine la plus touchée
Par région, l’Amérique latine reste le continent le plus touché, avec au moins 93 journalistes tués par le virus, devant l’Asie avec 34 victimes, l’Europe 26, l’Afrique 19 et l’Amérique du Nord 14.
Le Pérou est le pays avec le plus grand nombre de victimes recensées (37). Le Brésil suit, avec 16 victimes, devant le Mexique (14). Les Etats-Unis viennent ensuite (13 décès), devant l’Equateur (12).
Le Pakistan suit avec 10 morts, ensuite le Bangladesh et l’Inde comptent chacun 9 victimes. Suivent le Nigéria (8), le Royaume-Uni (7), la Russie (5) et la Bolivie (5).
La PEC a recensé 4 victimes du virus au Nicaragua et 4 aussi en France. Trois journalistes sont décédés dans chacun de ces pays : Cameroun, Espagne, Italie et République dominicaine.
Deux travailleurs des médias sont morts en Algérie, Colombie, Egypte, Suède et un dans chacun de ces pays : Afghanistan, Afrique du Sud, Autriche, Belgique, Canada, Iran, Japon, Kazakhstan, Maroc, Panama, République démocratique du Congo, Togo et Zimbabwe.
Le décompte de la PEC est basé sur l’utilisation de plusieurs sources : associations nationales de journalistes, médias locaux, correspondants de la PEC dans le monde.
Dans un décompte séparé, la PEC a condamné l’assassinat de 33 journalistes dans 18 pays en six mois, depuis janvier. Pendant la même période de l’an dernier, 38 journalistes avaient été tués dans 20 pays. Le Mexique reste cette année le pays le plus dangereux.
Comunicado de prensa de la PEC
Más de 186 periodistas han muerto por el Covid-19 en cuatro meses en 35 países (PEC)
Ginebra, 1 de julio de 2020 (PEC).- Más de 186 periodistas han muerto a causa del Covid-19 en cuatro meses en 35 países, anunció el miércoles la Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés). América Latina sigue siendo la región más afectada, aunque se observa un fuerte aumento en la India y en Bangladesh.
Entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2020, al menos 186 periodistas murieron como resultado de Covid-19, según un recuento de esta ONG, con sede en Ginebra, alrededor de dos tercios de servicio. Tan sólo en el mes de junio, se contabilizaron 59 víctimas, es decir, dos por día.
La cifra real es ciertamente mucho mayor, ya que los periodistas que murieron durante este período no han sido probados o sus muertes no han sido anunciadas públicamente. "En algunos países se lleva a cabo un recuento y en otros no; todo esto en detrimento de la información sobre la evolución de la pandemia y de una comparación internacional", subrayó el Secretario General de la PEC, Blaise Lempen.
América Latina es la región más afectada
Por región, América Latina sigue siendo el continente más afectado, con al menos 93 periodistas muertos por el virus, muy por delante de Asia, con 34 víctimas; Europa, 26; África, 19; y América del Norte con 14.
Perú es el país latinoamericano con el mayor número de víctimas (37). Brasil ocupa el segundo lugar, con 16 víctimas; luego viene México (14). Le siguen los Estados Unidos, con 13 víctimas justo por delante de Ecuador (12).
Luego vienen Pakistán con 10 muertes; luego Bangladesh con 9 y la India también con 9; Nigeria 8; Reino Unido 7; por delante de Rusia 5; y Bolivia también 5.
La PEC ha contado 4 víctimas en Nicaragua y Francia, luego 3 muertes en cada país: Camerún, República Dominicana, Italia y España.
Se han identificado dos víctimas en Argelia, Colombia, Egipto, Suecia y una víctima en los siguientes países: Afganistán, Austria, Bélgica, Canadá, República Democrática del Congo, Irán, Japón, Kazajstán, Marruecos, Panamá, Sudáfrica, Togo, Zimbabwe.
El recuento de la PEC se basa en el uso de numerosas fuentes: asociaciones nacionales de periodistas, medios locales y corresponsales de la PEC en todo el mundo.
En otro tema, la PEC condena el asesinato de 33 periodistas en 18 países ocurridos en los últimos seis meses, de enero a junio de 2020. Durante el mismo período del año pasado, 38 periodistas fueron asesinados en 20 países. México sigue siendo el país más peligroso.
بيان حملة الشارة الدولية
أكثر من 186 صحفياً قتلوا من جراء فيروس كورونا في 35 دولة
جنيف في 1 يوليو (حملة الشارة الدولية) – أعلنت حملة الشارة الدولية من مقرها في جنيف أن أكثر من 186 صحفياً قد قتلوا في 35 دولة من جراء فيروس كورونا في الأشهر الأربعة الماضية في الفترة من 1 مارس إلى 30 يونيو 2020.
وذكرت حملة الشارة في بيانها أن اكثر المناطق تضرراً هي منطقة أمركيا اللاتينية وأن أعداداً متزايدة قد ظهرت في الهند وبنجلاديش.
وأضافت أن ثلاثة أرباع الضحايا اصيبوا وهم يعملون وأنه خلال شهر يونيو قتل من الفيروس 59 صحفياً بمعدل أثنين يومياً.
وصرح سكريتر عام الحملة بليز ليمبان بأن العدد قد يكون أكبر بسبب غياب حصر الضحايا في بعض الدول وبسبب عدم توفر مقارنة دولية
بالآعداد.
أمريكا اللاتينية الأكثر تضرراً
تظل أمريكا اللاتينية أكثر المناطق تضرراً بوفاة 93 صحفياً من فيروس كورونا وآسيا في المرتبة الثانية 34 ضحية، وأوروبا 26، وإفريقيا 13 وأمريكا الشمالية 14.
تأتي بيرو في المرتبة الأولى بوفاة 37 صحفياً ثم البرازيل 16 فالمكسيك 14، ثم الولايات المتحدة 13 فإيكوادور 12.
تأتي باكستان بعد ذلك (10) ثم بنجلاديش (9) فالهند (9) ثم نيجيريا (8) فالمملكة المتحدة (7) فروسيا 5 وبوليفيا (5).
ورصدت الحملة وفاة 4 في كل من نيكاراجوا وفرنسا ثم 3 وفيات في كل من الكاميرون وجمهورية الدومينكان وإيطاليا وأسبانيا.
كما تم رصد 2 من الضحايا في كل من الجزائر وكولومبيا ومصر والسويد وضحية واحدة في كل من أفغانستان والنمسا وبلجيكا وكندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وإيران واليابان وكازاخستان والمغرب وبنما وجنوب إفريقيا وتوجو وزيمبابوي.
وتعتمد أرقام الحملة على مصادر متعددة منها الجميعات والنقابات الصحفية الوطنية والاعلام المحلي وأعضاء الحملة من مراسلين في كل أنحاء العالم.
وفي تطور أخر تدين حملة الشارة الدولية مقتل 33 صحفياً في 18 دولة خلال الأشهر الستة الماضية من يناير إلى يونيو 2020 بالمقارنة بمقتل 38 لنفس الفترة في السنة الماضية في 20 دولة، وتظل المكسيك أكثر الدول خطورة للعمل الصحفي.
02.06.2020. Over 127 journalists died from coronavirus in three months in 31 countries
PEC press release (French, Spanish and Arabic after English)
Geneva, June 2, 2020 (PEC) More than 127 journalists have died from coronavirus in three months in 31 countries, the Press Emblem Campaign (PEC) announced in Geneva on Tuesday. Latin America is the most affected region.
“Media workers have an important role to play in the fight against the new virus, they have to inform about the spread of the disease. A number of them died for lack of adequate protective measures when doing their job ", said PEC Secretary General Blaise Lempen.
Between March 1 and May 31, 2020, at least 127 journalists died as a result of Covid-19, according to a count by the Geneva-based NGO, around two-thirds on duty. In the month of May alone, 72 victims were counted, more than two per day.
The actual figure is certainly higher, as journalists who died during this period have not been tested (for example, they died of a heart attack, which may be related to Covid-19) or their deaths have not been publicly announced.
Latin America most affected
By region, Latin America was the most affected continent, with at least 62 journalists killed, ahead of Europe 23 victims, Asia 17, North America 13 and Africa 12.
Peru is the country with the highest number of victims (15). Brazil comes second, with 13 victims, with Mexico (13), just ahead of Ecuador (12). However, for Ecuador much higher figures have been circulated.
The United States follows in 5th place, with 12 victims, ahead of Pakistan (8).
Russia has counted the same number of victims as Great Britain, 5 in each country.
Next in line comes Bangladesh with 4 deaths, then with 3 deaths in each country, Bolivia, Cameroon, the Dominican Republic, France, India, Italy and Spain.
Two victims have been identified in Algeria, Colombia, Egypt, Sweden and one victim in the following countries: Austria, Belgium, Canada, Iran, Japan, Morocco, Nicaragua, Nigeria, South Africa, Togo, Zimbabwe.
Several hundred other media workers tested positive and some media had to be temporarily closed.The PEC count is based on the use of numerous sources: national associations of journalists, local media, PEC correspondents around the world.
Plus de 127 journalistes sont morts du coronavirus en trois mois dans 31 pays (PEC)
Genève, 2 juin 2020 (PEC) Plus de 127 journalistes sont morts des suites du coronavirus en trois mois dans 31 pays, a annoncé mardi à Genève la Presse Emblème Campagne (PEC). L’Amérique latine est la région la plus touchée.
« Les travailleurs des médias ont un rôle important à jouer dans la lutte contre le nouveau virus, ils doivent informer de la propagation de la maladie. Un certain nombre d’entre eux sont morts faute de mesures de protection adéquate en exerçant leur métier », a déclaré le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.
Entre le 1er mars et le 31 mai 2020, au moins 127 journalistes sont morts des suites du Covid-19, selon le décompte effectué par l’ONG basée à Genève, environ les deux tiers en raison de leur activité. Au cours du seul mois de mai, 72 victimes ont été dénombrées, soit plus de deux par jour.
Le chiffre réel est certainement plus élevé, car des journalistes décédés pendant cette période n’ont pas été testés (ils sont morts par exemple d’une crise cardiaque, qui peut être liée au Covid-19) ou leur mort n’a pas été annoncée publiquement.
Amérique latine la plus touchée
Par région, l’Amérique latine a été le continent le plus touché, avec au moins 62 journalistes décédés, devant l’Europe 23 victimes, l’Asie 17, l’Amérique du Nord 13 et l’Afrique 12.
Les Etats-Unis suivent au 5e rang, avec 12 victimes, devant le Pakistan (8 morts).
La Russie a dénombré le même nombre de victimes que la Grande-Bretagne, 5 dans chaque pays.
Viennent ensuite le Bangladesh avec 4 morts, puis avec 3 morts dans chaque pays, la Bolivie, le Cameroun, la France, l’Espagne, l’Inde, l’Italie et la République dominicaine.
Deux victimes ont été recensées en Algérie, Colombie, Egypte, Suède et une victime dans les pays suivants : Afrique du Sud, Autriche, Belgique, Canada, Iran, Japon, Maroc, Nicaragua, Nigéria, Togo, Zimbabwe.
Plusieurs centaines d’autres travailleurs des médias ont été testés positif et des médias ont dû être provisoirement fermés.
Le décompte de la PEC se base sur l’utilisation de nombreuses sources : associations nationales de journalistes, médias locaux, correspondants de la PEC dans le monde.
Más de 127 periodistas murieron por coronavirus en tres meses en 31 países (PEC)Ginebra, 2 de junio de 2020 (PEC) Más de 127 periodistas han muerto por coronavirus en tres meses en 31 países, anunció
el martes la Press Emblem Campaign (PEC) en Ginebra. América Latina es la región más afectada.“Los trabajadores de los medios de comunicación tienen un papel importante que desempeñar en la lucha contra el nuevo
virus, tienen que informar sobre la propagación de la enfermedad. Varios murieron por falta de medidas de protección
adecuadas en el ejercicio de su actividad”, dijo el Secretario General de la PEC, Blaise Lempen.Entre el 1 de marzo y el 31 de mayo de 2020, al menos 127 periodistas murieron como resultado de la Covid-19, según
un recuento realizado por la ONG con sede en Ginebra, alrededor de dos tercios debido a su actividad. Solo en el mes de
mayo, se contaron 72 víctimas, más de dos por día.La cifra real es ciertamente mayor, ya que los periodistas fallecidos durante este período no han sido evaluados
(por ejemplo, murieron de un ataque cardíaco, que puede estar relacionado con Covid-19) o su muerte no fue anunciada
públicamente.América Latina, el continente más afectadoPor región, América Latina fue el continente más afectado, con al menos 62 periodistas muertos, por delante de Europa 23
víctimas, Asia 17, América del Norte 13 y África 12.Perú es el país con el mayor número de víctimas (15). Brasil ocupa el segundo lugar, con 13 víctimas, al mismo tiempo
que México (13 también), por delante del Ecuador (12). Sin embargo, para el Ecuador se han dado cifras mucho más altas.Estados Unidos siguen en quinto lugar, con 12 víctimas, por delante de Pakistán (8).Rusia registró el mismo número de víctimas que Gran Bretaña, 5 en cada país.Después viene Bangladesh con 4 muertes, luego con 3 muertes en cada país, Bolivia, Camerún, Francia, España, India,
Italia y República Dominicana.Se han identificado dos víctimas en Argelia, Colombia, Egipto, Suecia y una víctima en los siguientes países: Austria,
Bélgica, Canadá, Irán, Japón, Marruecos, Nicaragua, Nigeria, Sudáfrica ,Togo, Zimbabwe.Cientos de otros trabajadores de los medios de comunicación resultaron positivos al coronavirus y medios de comunicación
tuvieron que cerrar temporalmente.El recuento de la PEC se basa en el uso de numerosas fuentes: asociaciones nacionales de periodistas, medios locales y
corresponsales de la PEC en todo el mundo.
حملة الشارة الدولية: أكثر من 127 صحفياً قتلوا من جراء كورونا في ثلاثة أشهر في 31 دولة
جنيف في 2 يونيو (حملة الشارة) – أعلنت حملة الشارة الدولية في بيان لها من مقرها جنيف أن أكثر من 127 صحفيا قتلوا بفيروس كورونا في 31 دولة وأن أكثر المناطق تضرراً هي أمريكا اللاتينية.
وأعلن سكرتير عام الحملة بليز ليمبان أن الإعلام يلعب دورا مهماً في مكافحة هذا الفيروس الجديد وعلى الإعلام تعبئة وتوعية الناس حول انتشاره، ومضيفاً أن البعض منهم قتلوا لعدم توفر الاجراءات المناسبة للحماية خلال أداء عملهم.
ففي الفترة من 1 إلى 31 مارس 2020 قتل على الأقل 127 صحفياً ومن بينهم 70 بالمائة خلال أداء عملهم، في حين قتل من الفيروس خلال شهر مايو 62 صحفيا بمعدل 2 في اليوم.
وتعتقد الحملة أن الرقم قد يكون أكبر بسبب مقتل صحفيين آخرين خلال هذه الفترة دون معرفة أسباب الوفاة، أو لم يعله عن وفاتهم.
أمريكا اللاتينية أكثر المناطق تضرراً
وسجلت أمريكا اللاتينية أعلى معدلات الوفيات بين الصحفيين من كورونا –62 يليها أوروبا 23 ثم آسيا 17 ثم أمريكا الشمالية 13 وإفريقيا 12. وسجلت بيرو أعلى معدل للوفيات 15، ثم البرازيل والمكسيك 13 في كل منهما ثم إيكوادور 12، غير أن الأرقام المتداولة لايكوادور تصل إلى 55 قتيلاً من الصحفيين. ثم تأتي الولايات المتحدة بـ 12 وباكستان 8. وتساوت روسيا وبريطانيا في العدد فقد توفي 5 من الصحفيين في كل منهما. ثم بنجلاديش 4 ثم 3 وفيات في كل من الكاميرون وفرنسا والهند وإيطاليا وأسبانيا وجمهورية الدومينيكان ومصر وبوليفيا. وقتل من الفيروس 2 من الصحفيين في كل من الجزائر وكولومبيا والسويد وصحفي واحد في كل من النمسا وبلجيكا وكندا وإيران واليابان والمغرب ونيكاراجوا ونيجيريا وجنوب إفريقيا وتوجو وزيمبابوي.
وقد سجل مئات من الصحفيين تحاليل الفيروس وكانت إيجابية ولجأت وسائل إعلامية إلى إغلاق مكاتبها.
تأتي أرقام حملة الشارة من مصادر متعددة منها النقابات الصحفية والاعلام المحلي وأعضاء حملة الشارة من المراسلين في كل أنحاء العالم.
لمزيد من المعلومات برجاء تصفح موقعنا
07.05.2020. Interview of the PEC Secretary-General Blaise Lempen published by the Global Investigative Journalism Network (GIJN).
COVID-19’s Toll on Journalists: At Least 64 Dead in 24 Countries
By Rowan Philp, May 6, 2020
Like health professionals, care givers, and other essential workers, journalists face heightened and grave health risks as they pursue crucial stories on the COVID-19 crisis. But answering a basic question — how many journalists have died from the pandemic — is not easy. Measuring coronavirus-related deaths among media workers presents many of the same problems as counting true mortality figures in the general population.
The Geneva-based Press Emblem Campaign (PEC), a nonprofit focused on press freedom and journalist safety, is attempting to track confirmed COVID-19-related deaths among journalists globally, and they recorded 64 deaths in 24 countries by May 5.
Having begun their count on March 1, PEC is aggregating cases based on online searches in multiple languages, and reports by journalism unions and media companies.
However, the PEC report emphasizes that the number represents a minimum confirmed tally, and that many more reporters are likely to have succumbed to the pandemic.
This is borne out by individual country data now emerging. For instance, on May 3, the PEC had recorded 9 reporter deaths in Ecuador, the worst-hit country for journalist fatalities. But Fundamedios, a press freedom NGO in Latin America, has recorded 12 pandemic-related journalists deaths in the hard-hit Ecuadorian city of Guayaquil alone.
In an email interview, Blaise Lempen, Secretary-General at PEC, said there were several reasons why the global tally represented an undercount, but that it was important to track confirmed cases.
“Of course, (our) sources are insufficient,” Lempen said. “Certainly the real number is higher: first, because some journalists died without being tested; second, others died from coronavirus-related causes such as heart attacks, but whose link cannot be certified; third, because only the deaths of known journalists have been announced; and fourth, in some countries deaths are simply hidden.”
He added: “There was a disaster in the city of Guayaquil: no protection measures.”
Their ongoing track has recorded eight reporter deaths in the US, four in Brazil, and three each in the UK and Spain.
Lempen said PEC’s researchers only recorded deaths officially linked to COVID-19, certified by tests.
“They succumbed to the disease in each case. When there was a doubt, we didn’t count it,” he said.
Some, he said, were tracked from social media posts and family notices.
Lempen said PEC had found it impossible to differentiate between lethal infections caused by reporting activities and those acquired through personal exposure. But it appears obvious, he added, that many were were infected on duty, especially at the start of the epidemic: “Please note that there is a relatively high proportion of young journalists — in their forties, fifties, sixties — not (a lot of) very old.
One prominent fatality is Italian photojournalist Paolo Micai, who died at age 60 on March 23 – weeks after bravely covering the outbreak inside hard-hit hospitals.
The Poynter Institute is another organization documenting and commemorating journalists lost to the pandemic. Reporter Kristen Hare commemorated 16 journalists lost in a recent, updated column – some of them not yet included in the PEC list.
“We are trying to keep a running track here, and we’ve had help from the International News Safety Institute,” says Hare. “I’m also on the lookout for obits of journalists.”
Hare said she planned to dedicate a space in Poynter’s commemorative walkway to journalists who lost their lives to the pandemic.
“It’s an important story to tell,” she said.
Link with the GIJN article: https://gijn.org/2020/05/06/covid-19s-toll-on-journalists-at-least-64-dead-in-24-countries/
Have also a look at the videoconference organized by the Swiss Press Club in Geneva with Pierre Ruetschi (director of the Geneva Press Club), Denis Masmejan (Secretary-General, RSF Switzerland) and Blaise Lempen (PEC Secretary-General) (in French):
https://pressclub.ch/quelle-liberte-et-quelle-independance-de-la-presse-au-temps-du-covid-19/
01.05.2020. World Press Freedom Day 2020 - Coronavirus used as a pretext for many press freedom violations - at least 55 journalists have died from Covid-19 in two months
(PEC press release English, French, Spanish, Portuguese and Arabic below)
World Press Freedom Day 2020 - Coronavirus used as a pretext for many press freedom violations - at least 55 journalists have died from Covid-19 in two months
Censorship, Internet shutdowns, arbitrary detentions of journalists, physical and verbal attacks and emergency laws that restrict press freedom have occurred in recent weeks. "The fight against the coronavirus is being used as a pretext by some governments to suppress freedoms of expression, assembly and demonstration," said PEC secretary-general Blaise Lempen. "We condemn these excessive and unjustified violations and call on all States to respect the right of citizens to information and their right to health”, he added.
Public information is particularly important in this health crisis. It has nothing to do with a war situation where the media are controlled for reasons of national defence. On the contrary, in the present circumstances, journalists must be able to report freely on the spread of the disease throughout the world, an essential measure to curb it. Transparency is paramount and can be life-saving in a health crisis.
Insufficient protective measures
Journalists are at great risk in this health crisis because they must continue to inform, by going to hospitals, interviewing doctors, nurses, political leaders, specialists, scientists, patients. In various countries, the indispensable protective measures (social distancing, wearing masks, hygiene measures, quarantine) have not been applied, especially at the beginning of the epidemic.
Since 1 March, PEC has recorded the deaths of 55 media workers in 23 countries as a result of the coronavirus: Algeria, Austria, Bangladesh,
Belgium, Brazil, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, France, Iran, Italy, Japan, Morocco, Mexico, Peru, Russia, Spain, Sweden, Togo,
United Kingdom, United States, Venezuela and Zimbabwe. Ecuador was the hardest hit country, with at least 9 journalists killed as a result
of Covid-19, ahead of the United States (8), Brazil (4), United Kingdom (3) and Spain (3). The PEC states that the professional cause of some
of these deaths is not always established. The PEC team offers condolences to families and colleagues of the deceased.Release Julian Assange
The PEC also denounces the refusal of several States to release imprisoned journalists, endangering their lives, even though prisons are a hotbed for the spread of the virus. "We are particularly outraged by the British authorities' refusal to release Julian Assange, whose health is already being seriously damaged by his detention," Lempen said.
"The death in custody of the co-founder of Wikileaks would be a huge scandal, as would his extradition to the United States," he added. "We call upon the British authorities to release Assange without delay on humanitarian grounds”, the PEC secretary-general said.
One of the consequences of the coronavirus crisis is that the number of journalists killed in areas of conflict and internal violence continues
to decrease. In four months, from January to April, 18 journalists were killed worldwide, compared to 20 for the same period last year and
46 for the first four months of 2018. Mexico remains the most dangerous country with four journalists killed, with Iraq (also 4), then Syria (2)
and Pakistan (2).Journée mondiale de la liberté de la presse 2020 - Le coronavirus prétexte à de nombreuses violations de la liberté de la presse – au moins 55 journalistes sont morts du Covid-19 en deux mois
Genève, le 1er mai 2020 (PEC). – A l’occasion de la Journée de la liberté de la presse le 3 mai, la Presse Emblème Campagne (PEC) condamne les nombreuses violations de la liberté de la presse intervenues dans plusieurs pays depuis le début de la pandémie du Covid-19. Les mesures de protection pour les médias ont en outre souvent été insuffisantes et au moins 55 journalistes dans 23 pays sont décédés du coronavirus depuis le 1er mars.
Censure, fermeture de sites internet, détentions arbitraires de journalistes, attaques physiques et verbales, législations d’exception réduisant la liberté de la presse, autant de violations constatées ces dernières semaines. « La lutte contre le coronavirus est utilisée comme prétexte par certains gouvernements pour réprimer les libertés d’expression, de réunion, de manifestation », a déclaré le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen. « Nous condamnons ces violations excessives injustifiées et demandons que tous les Etats respectent le droit à l’information des citoyens et leur droit à la santé ».
L’information du public est particulièrement importante dans cette crise sanitaire. Elle n’a rien à voir avec une situation de guerre où les médias
sont contrôlés pour des raisons de défense nationale. A l’inverse, dans les circonstances présentes, les journalistes doivent pouvoir librement
informer de l’évolution de la propagation de la maladie partout dans le monde, une mesure essentielle pour la freiner. La transparence est
primordiale et peut sauver des vies en cas de crise sanitaire.Mesures de protection insuffisantes
Les journalistes courent des risques importants dans cette crise, car ils doivent continuer à informer, en se rendant dans les hôpitaux, en interviewant les médecins, infirmiers, les dirigeants politiques, les spécialistes, les scientifiques, les patients. Dans divers pays, les mesures de protection indispensables (distanciation, port de masques, mesures d’hygiène, mises en quarantaine) n’ont pas été appliquées, surtout au début de l’épidémie.
La PEC a ainsi recensé depuis le 1er mars le décès des suites du coronavirus de 55 travailleurs des médias dans 23 pays : Algérie, Autriche, Bangladesh, Belgique, Brésil, Egypte, Equateur, Etats-Unis, Espagne, France, Grande-Bretagne, Iran, Italie, Japon, Maroc, Mexique, Pérou, République dominicaine, Russie, Suède, Togo, Venezuela, Zimbabwe. La PEC précise que la cause professionnelle de certains de ces décès n’est pas toujours établie. L’Equateur a été le pays le plus touché, avec au moins 9 journalistes décédés des suites du Covid-19, devant les Etats-Unis (8), le Brésil (4), l’Espagne (3) et la Grande-Bretagne (3). L’équipe de la PEC présente ses condoléances aux familles et collègues des personnes décédées.
Libérez Julian Assange
La PEC dénonce le refus de quelques Etats de libérer des journalistes emprisonnés, mettant en danger leur vie, alors que les prisons sont un foyer de propagation du virus. « Nous sommes particulièrement scandalisés par le refus des autorités britanniques de libérer Julian Assange, dont la santé est déjà très éprouvée par sa détention », a déclaré Blaise Lempen.
« La mort en détention du cofondateur de Wikileaks serait un immense scandale, de même que son extradition vers les Etats-Unis », a-t-il ajouté. « Nous demandons aux autorités britanniques de libérer sans délai Julian Assange pour des raisons humanitaires », a déclaré le secrétaire général de la PEC.
Une des conséquences de la crise du coronavirus est que le nombre de journalistes tués dans des zones de conflit et de violence internes a continué de diminuer. En quatre mois, de janvier à avril, 18 journalistes ont été tués dans le monde, contre 20 pour la même période de l’an dernier et 46 pour les quatre premiers mois de 2018. Le Mexique reste le pays le plus dangereux avec quatre journalistes tués, avec l’Irak (4 aussi), puis la Syrie (2) et le Pakistan (2).
Día Mundial de la Libertad de Prensa 2020 - El COVID 19 se ha utilizado como un pretexto para que se hagan muchas violaciones a la libertad de prensa. Al menos 55 periodistas han muerto desde el 1 de marzo.
Ginebra, 1º de mayo de 2020 (PEC). - Con ocasión del Día Mundial de la Libertad de Prensa, el 3 de mayo, la ONG, Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) condena las numerosas violaciones a la libertad de prensa que se han producido en varios países desde el comienzo de la pandemia del Covid-19. Además, las mayoría de las medidas de protección que los medios de comunicación han puesto en práctica han sido con frecuencia insuficientes y, desde el 1º de marzo, han muerto al menos 55 periodistas en 23 países.
La censura, los cierres de Internet, las detenciones arbitrarias de periodistas, las agresiones físicas y verbales; y las leyes de emergencia
que restringen la libertad de prensa, han sido violadas en las últimas semanas. "La lucha contra el coronavirus está siendo utilizada como
pretexto por algunos gobiernos para reprimir la libertad de expresión, de reunión y de manifestación", dijo el Secretario General de la PEC,
Blaise Lempen. Quien agregó: "Condenamos estas violaciones excesivas e injustificadas y pedimos a todos los Estados que respeten el derecho de los
ciudadanos a la información y el derecho a la salud”.La información pública es particularmente importante en esta crisis de salud. No tiene nada que ver con una situación de guerra en la que
los medios de comunicación están controlados por razones de seguridad nacional. Por el contrario, en las actuales circunstancias, los periodistas
deben poder informar libremente sobre el progreso de la propagación de la enfermedad en todo el mundo, una medida esencial para frenarla.
La transparencia es esencial y puede salvar vidas en caso de una crisis de salud como la que actualmente atraviesa todo el mundo. Medidas de protección insuficientes
Los periodistas corren un gran riesgo en medio de esta crisis sanitaria porque deben seguir informando, yendo a los hospitales, entrevistando a médicos, enfermeras, líderes políticos, especialistas, científicos y pacientes, entre otras fuentes de información. En varios países no se han aplicado las medidas de protección indispensables (distanciamiento, uso de máscaras, medidas de higiene, cuarentena), especialmente al principio de la epidemia.
Desde el 1º de marzo, el PEC ha registrado la muerte de 55 trabajadores de los medios de comunicación de 23 países como consecuencia
del coronavirus: Argelia, Austria, Bangladesh, Bélgica, Brasil, Ecuador, Egipto, España, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Irán, Italia,
Japón, Marruecos, Mexico, Perú, República Dominicana, Rusia, Suecia, Togo, Venezuela y Zimbabwe. Ecuador fue el país más afectado,
con al menos 9 periodistas muertos como resultado de Covid-19, por delante de Estados Unidos (8), Brasil (4), Gran Bretaña (3) y España (3).
El PEC afirma que no siempre se establece la causa ocupacional de algunas de estas muertes. El equipo del PEC ofrece sus condolencias a las
familias y colegas de los fallecidos.Liberar a Julian Assange
El PEC denuncia también la negativa de varios Estados a liberar a los periodistas encarcelados, poniendo en peligro sus vidas, a pesar de que las prisiones son un semillero para la propagación del virus. "Estamos especialmente indignados por la negativa de las autoridades británicas a poner en libertad a Julian Assange, cuya salud ya está siendo gravemente dañada por su detención", dijo Lempen.
El secretario general agregó que la muerte en custodia del cofundador de Wikileaks “sería un gran escándalo”, al igual que su extradición a los Estados Unidos. "Pedimos a las autoridades britanicas que liberen a Assange sin demora por razones humanitarias", dijo.
Una de las consecuencias de la crisis del COVID 19 es que el número de periodistas asesinados en áreas de conflicto y violencia interna ha
seguido disminuyendo. En cuatro meses, de enero a abril de este año, 18 periodistas ha sido asesinados en todo el mundo, en comparación
con 20 para el mismo período del año pasado y 46 para los primeros cuatro meses de 2018. México sigue siendo el país más peligroso con
cuatro periodistas asesinados, con Irak (también 4), luego Siria (2) y Pakistán (2).Dia Mundial da Liberdade de Imprensa 2020
Coronavírus usado como pretexto para diversas violações à liberdade de imprensa – ao menos 55 jornalistas morreram em decorrência de Covid-19 em dois meses
Genebra, 1ºde Maio de 2020 (PEC). – Por ocasião do Dia da Liberdade de Imprensa, em 3 de Maio, a Press Emblem Campaign (PEC) condena diversas violações à liberdade de imprensa que ocorreram em vários países desde o começo da pandemia por Covid-19. Adicionalmente, medidas de proteção para profissionais de mídia têm sido insuficientes e, desde 1º de Março, ao menos 55 jornalistas morreram em 23 países em decorrência do coronavírus.
Censura, bloqueios à Internet, detenções arbitrárias de jornalistas, ataques físicos e verbais e leis emergenciais que restringem a liberdade de imprensa vêm ocorrendo nas últimas semanas. “A luta contra o coronavírus está sendo usada como pretexto por alguns governos para suprimir liberdades de expressão, de assembleia e de manifestação,” afirmou o secretário-geral da PEC, Blaise Lempen. “Nós condenamos essas violações excessivas e injustificadas e convocamos todos os Estados a respeitarem o direito dos cidadãos à informação e à saúde”, adicionou.
Informação pública é particularmente importante nessa crise de saúde. Não há qualquer semelhança com uma situação de guerra em que a mídia sofre controles por razões de defesa nacional. Pelo contrário, nas presentes circunstâncias jornalistas devem poder divulgar livremente informações sobre o alastramento da doença pelo mundo, uma medida essencial para freá-la. Transparência é essencial e pode salvar vidas em uma crise de saúde.
Medidas protetivas insuficientes
Jornalistas estão sob grande risco nesta crise de saúde porque precisam continuar informando, indo a hospitais, entrevistando médicos(as), enfermeiros(as), líderes políticos, especialistas, cientistas e pacientes. Em vários países, as medidas indispensáveis de proteção (isolamento social, uso de máscaras, medidas de higiene, quarentena) não foram aplicadas, especialmente no começo da epidemia.
Desde 1º de Março, a PEC registrou as mortes de 55 trabalhadores do setor midiático, como resultado de infecção pelo coronavírus,
em 23 países: Algéria, Áustria, Bangladesh, Bélgica, Brasil, República Dominicana, Equador, Egito, França, Irã, Itália, Japão, Marrocos,
México, Perú, Rússia, Espanha, Suécia, Togo, Reino Unido, Estados Unidos, Venezuela e Zimbábue. O Equador foi o país mais afetado,
com ao menos 9 jornalistas mortos em decorrência de Covid-19, à frente dos Estados Unidos (8), Brasil (4), Reino Unido (3) e Espanha (3).
A PEC declara que nem sempre é oficialmente estabelecida a relação de causalidade com a atividade profissional nessas fatalidades.
A equipe da PEC oferece condolência aos familiares e colegas dos falecidos.Libertem Julian Assange
A PEC também denuncia a recusa de vários Estados em libertar jornalistas detidos, colocando suas vidas em risco, visto que as prisões facilitam a transmissão do vírus. “Estamos particularmente ultrajados pela recusa das autoridades Britâncias em libertar Julian Assange, cuja saúde já foi seriamente comprometida durante seu encarceramento,” afirmou Lempen.
“A morte sob custódia do co-fundador do Wikileaks seria um enorme escândalo, assim como sua eventual extradição para os Estados Unidos”, acrescentou. “Instamos as autoridades Britâncias à imediata soltura de Assange por razões humanitárias”, declarou o secretário-geral da PEC.
Uma das consequências da crise do coronavírus é que o número de jornalistas mortos em áreas de conflito e de violência doméstica continua
a diminuir. Em quatro meses, de Janeiro a Abril, 18 jornalistas foram mortos no mundo todo, em comparação a 20 óbitos no mesmo período
no ano anterior e 46 nos primeiros quatro meses de 2018. México continua sendo o país mais perigoso, com 4 jornalistas mortos, seguido
do Iraque (também 4), Síria (2) e Paquistão (2). اليوم العالمي لحرية الصحافة 2020
فيروس كورونا يُستخدم كذريعة للعديد من انتهاكات حرية الصحافة –
توفي ما لا يقل عن 55 صحفيا من كوفيد-19 في شهرين
جنيف في 3 مايو (حملة الشارة الدولية) – بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة أعلنت الحملة الدولية لحماية الصحفيين ومقرها جنيف أنها تدين العديد من الإجراءات التي قوّضت حرية الصحافة، والإعلام وأن العديد من الانتهاكات ضد الصحفيين قد وقعت ضد الصحفيين، وأن إجراءات حماية وسائل الإعلام غير كافية في كثير من الأحيان.
وأضافت في بيانها، أنه ما لا يقل عن 55 صحفياً في 23 دولة توفوا من جراء كوفيد- 19 منذ 1 مارس.
وقالت الحملة إن الرقابة وُضعت، وتم إغلاق الإنترنت ووقعت الاعتقالات التعسفية للصحفيين والهجمات الجسدية واللفظية وسريان قوانين الطوارئ التي تقيِّد حرية الصحافة في الأسابيع الأخيرة.
قال سكرتير عام الحملة بليز ليمبان إن "مكافحة الفيروس التاجي تستخدم كذريعة من قبل بعض الحكومات لقمع حريات التعبير والتجمع والتظاهر". وأضاف: "ندين هذه الانتهاكات المفرطة وغير المبرّرة، وندعو جميع الدول إلى احترام حق المواطنين في المعلومات وحقهم في الصحة".
المعلومات العامة مهمة بشكل خاص في هذه الأزمة الصحية. لا علاقة لها بحالة الحرب حيث يتم التحكُّم في وسائل الإعلام لأسباب الدفاع الوطني. بل على العكس، في الظروف الحالية، يجب أن يكون الصحفيون قادرين على الإبلاغ بحرية عن انتشار المرض في جميع أنحاء العالم، وهو إجراء أساسي لكبحه. الشفافية أمر بالغ الأهمية ويمكن أن تكون منقذة للحياة في أزمة صحية.
تدابير وقائية غير كافية
يتعرض الصحفيون لخطر كبير في هذه الأزمة الصحية، لأنهم يجب أن يستمروا في إبلاغهم عن طريق الذهاب إلى المستشفيات وإجراء مقابلات مع الأطباء والممرضات والقادة السياسيين والمتخصصين والعلماء والمرضى. في مختلف البلدان، لم يتم تطبيق تدابير الحماية التي لا غنى عنها (الابتعاد الاجتماعي، وارتداء الأقنعة، وتدابير النظافة، والحجر الصحي)، وخاصة في بداية الوباء.
ويذكر أن الصحفيين المتوفين - 55 صحفياً إعلامياً - من 23 دولة بسبب فيروس كورونا منذ 1 مارس ينتمون إلى: الجزائر، النمسا، بنجلاديش، بلجيكا، البرازيل، جمهورية الدومينكان، الإكوادور، مصر، فرنسا، إيران، إيطاليا، اليابان، المغرب، المكسيك، بيرو، روسيا، إسبانيا، السويد، توجو، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، فنزويلا، وزيمبابوي. وتشير حملة الشارة الدولية إلى أن السبب المهني لبعض هذه الوفيات لا يتم إثباته دائمًا. ويتقدم فريق حملة الشارة الدولية بأصدق التعازي لعائلات وزملاء المتوفين ولمؤسستهم الصحفية.
إطلاق سراح جوليان أسانج
كما تدين الحملة الدولية رفض عدة دول الإفراج عن الصحفيين المسجونين، مما يعرِّض حياتهم للخطر، على الرغم من أن السجون هي مرتع لانتشار الفيروس. وقال ليمبان: "نحن غاضبون بشكل خاص من رفض السلطات البريطانية الإفراج عن جوليان أسانج، الذي تضررت صحته بالفعل بسبب احتجازه".
وأضاف: "وفاة مؤسس ويكيليكس في الحجز ستكون فضيحة ضخمة، وكذلك تسليمه إلى الولايات المتحدة"، حيث من المقرر استئناف محاكمته في مايو. وقال ليمبان "ندعو السلطات البريطانية إلى الإفراج عن أسانج دون تأخير لأسباب إنسانية. فهو لم يفعل سوى وظيفته كصحفي".
من نتائج أزمة الفيروس التاجي أنها ساعدت على تقليل عدد الصحفيين الذين قُتِلوا في مناطق النزاع والعنف الداخلي. ففي أربعة أشهر من يناير إلى أبريل قُتِل 18 صحفيًا في جميع أنحاء العالم، مقارنة بـ 20 صحفيًا في نفس الفترة من العام الماضي، و46 في الأشهر الأربعة الأولى من عام 2018. لاتزال المكسيك أخطر دولة، حيث بها قُتِل أربعة صحفيين، مع العراق (أيضًا 4) ثم سوريا (2) وباكستان (2).
19.03.2020. CORONAVIRUS. The Press Emblem Campaign (PEC) welcomed the joint statement issued today by David Kaye, UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Harlem Désir, OSCE Representative on Freedom of the Media, and Edison Lanza, IACHR Special Rapporteur for Freedom of Expression calling on governments to promote and protect access to and free flow of information during COVID-19 pandemic.
In light of the growing disruptions caused by the COVID-19 pandemic, the monitors for freedom of expression and freedom of the media for the United Nations, the Inter-American Commission for Human Rights, and the Representative on Freedom of the Media of the Organization for Security and Co-operation in Europe issued today the following joint statement:
“We share the grave concern of people everywhere in the face of the COVID-19 pandemic. At a moment of such gravity, we fully understand and support the efforts of public health professionals and governments to develop and implement strategies to protect human health and human life. The fundamental and non-derogable right to life is at stake, and governments are obligated to ensure its protection.
“Human health depends not only on readily accessible health care. It also depends on access to accurate information about the nature of the threats and the means to protect oneself, one’s family, and one’s community. The right to freedom of expression, which includes the right to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, through any media, applies to everyone, everywhere, and may only be subject to narrow restrictions. In this connection, we urge the following:
“First, it is essential that governments provide truthful information about the nature of the threat posed by the coronavirus. Governments everywhere are obligated under human rights law to provide reliable information in accessible formats to all, with particular focus on ensuring access to information by those with limited internet access or where disability makes access challenging.
“Second, internet access is critical at a time of crisis. It is essential that governments refrain from blocking internet access; in those situations where internet has been blocked, governments should, as a matter of priority, ensure immediate access to the fastest and broadest possible internet service. Especially at a time of emergency, when access to information is of critical importance, broad restrictions on access to the internet cannot be justified on public order or national security grounds.
“Third, the right of access to information means that governments must be making exceptional efforts to protect the work of journalists. Journalism serves a crucial function at a moment of public health emergency, particularly when it aims to inform the public of critical information and monitors government actions. We urge all governments to robustly implement their freedom of information laws to ensure that all individuals, especially journalists, have access to information.
“Fourth, we share the concern that false information about the pandemic could lead to health concerns, panic and disorder. In this connection, it is essential that governments and internet companies address disinformation in the first instance by themselves providing reliable information. That may come in the form of robust public messaging, support for public service announcements, and emergency support for public broadcasting and local journalism (for instance, through government health advertisements).
Resorting to other measures, such as content take-downs and censorship, may result in limiting access to important information for public health and should only be undertaken where they meet the standards of necessity and proportionality. Any attempts to criminalise information relating to the pandemic may create distrust in institutional information, delay access to reliable information and have a chilling effect on freedom of expression.
“Fifth, we are aware of growing use of tools of surveillance technology to track the spread of the coronavirus. While we understand and support the need for active efforts to confront the pandemic, it is also crucial that such tools be limited in use, both in terms of purpose and time, and that individual rights to privacy, non-discrimination, the protection of journalistic sources and other freedoms be rigorously protected. States must also protect the personal information of patients. We strongly urge that any use of such technology abide by the strictest protections and only be available according to domestic law that is consistent with international human rights standards.
“We close by thanking all the medical and health care professionals putting themselves at the frontline of treating the unwell.”
10.03.2020. HUMAN RIGHTS COUNCIL. 43rd session. Item 4. Oral statement delivered by the Press Emblem Campaign (PEC): "Democracies are sending the wrong message and setting an unfortunate precedent by inflicting on Julian Assange severe mental suffering and psychological torture (…). As a journalist, Julian Assange has only done his job (…) Julian Assange like other journalists arbitrary detained around the world must be released as soon as possible."
General Assembly
Human Rights Council 43rd session
Item 4 General Debate
Mr President,
The Press Emblem Campaign (PEC) would like to draw the attention of the Human Rights Council on the very worrying situation of a journalist we all know because few years ago he came here in Geneva to testify: Julian Assange.
This journalist is detained in the United Kingdom and the court proceedings for his extradition to the United States begun at the very first day of this session of the Human Rights Council on 24 February. He could face up to 175 years in prison for espionage.
Democracies are sending the wrong message and setting an unfortunate precedent by inflicting on Julian Assange severe mental suffering and psychological torture as defined by the UN Special Rapporteur on torture, Nils Melzer, in his report to this session A/HRC/43/49.
Nils Melzer stated in an interview: “If Julian Assange is convicted, it will be a death sentence for freedom of the press. Because if investigative journalism is classified as espionage and can be incriminated around the world, then censorship and tyranny will follow”.
As a journalist, Julian Assange has only done his job. There was an overriding public interest in publishing the documents on WikiLeaks exposing war crimes in conflict zones.
The Human Rights Council cannot remain silent. Julian Assange like other journalists arbitrary detained around the world must be released as soon as possible.
Thank you for your attention.
Geneva, 10 March 2020
03.03.2020. COLOMBIA. PEC firmó esta declaración. RESPALDAMOS LA LABOR DE LA OFICINA EN COLOMBIA DE LA ALTA COMISIONADA DE NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS Y A SU REPRESENTANTE ALBERTO BRUNORI
Desde la llegada a Colombia de la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), en 1997, el movimiento social y de derechos humanos ha respaldado su labor y los Informes que anualmente sintetizan los principales eventos relacionados con la violencia socio-política en el marco del conflicto armado, con asuntos humanitarios, y con la situación de derechos humanos y derecho internacional humanitario en general. Sus recomendaciones han sido un instrumento valioso y permanente para la incidencia nacional e internacional, así como un documento útil en escenarios internacionales para una mejor comprensión de nuestra realidad.
Esta semana, el representante en Colombia de la OACNUDH, el señor Alberto Brunori, publicó el Informe correspondiente al año 2019, el cual respaldamos y consideramos oportuno, serio, riguroso y ajustado a la realidad que vive Colombia en materia de derechos humanos. Este reporte coincide con la realidad que, a diario, se ve a través de los medios de comunicación, redes sociales y denuncias interpuestas por las organizaciones sociales en los diferentes territorios del país. La descripción cuantitativa y cualitativa que contiene, da cuenta del deterioro exponencial que viene sufriendo el país en materia de derechos humanos últimamente.
Consideramos indebida e injustificada la reacción del Gobierno Nacional del Presidente Iván Duque al Informe y a la labor de la Oficina a cargo del representante Brunori. Esta reacción desproporcionada demuestra la falta de compromiso del Gobierno con los derechos humanos a nivel internacional con las instancias que como la Oficina aportan constructivamente a la vigencia de los derechos humanos en nuestro país.
Las Plataformas y organizaciones sociales y de derechos humanos respaldamos el trabajo juicioso y documentado del señor Alberto Brunori y sus equipos de trabajo, nacional y regionales, y saludamos su permanencia en el país hasta el 2022. Instamos al Gobierno Nacional a que atienda las recomendaciones contenidas en el Informe, pues de esta manera se contribuirá a enfrentar la creciente violencia en el país, y se adoptarán medidas verdaderamente efectivas para garantizar los derechos humanos de la población. También por esta vía se asegurará el éxito del Acuerdo de Paz, considerado por la misma comunidad internacional como inédito y de interés mundial.
La Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Colombia seguirá contando con nuestro apoyo para continuar contribuyendo de manera significativa a la prevalencia de la convivencia y la búsqueda de la paz en Colombia mediante su mandato de observación, de asistencia técnica y de verificación a la implementación del Acuerdo de Paz.
Firman, 4 plataformas nacionales de Derechos Humanos, 433 organizaciones nacionales, 41 organizaciones internacionales.
Read also the report of UN Special Rapporteur Michel Forst on Colombia A/HRC/43/51/add.1
This is the first time that the US Espionage Act has been used against someone for publishing information provided by a whistleblower. All journalists use information from confidential sources so the legal actions are an extremely dangerous precedent that threatens the world’s journalists and news media. The signatories believe Assange’s imprisonment and the court proceedings are a gross miscarriage of justice.
“It is very rare for journalists to join together and speak up on an issue. Indeed, the size and breadth of this joint journalists’ statement may be unprecedented,” spokesperson Serena Tinari said. The full statement is here, available in eight languages: https://speak-up-forassange.org
Journalists anywhere in the world could find themselves being extradited to another country and charged under draconian espionage laws.
The statement has been signed by staff from most of the world’s major media organisations, and includes many prominent and award winning journalists. There is a large number of investigative journalists, including 30 members of ICIJ, the International Consortium of Investigative Journalists. Various journalist organisations, including the International Federation of Journalists (IFJ), Reporters without Borders (RSF) and the Press Emblem Campaign (PEC), signed the statement. The signatories come from every part of the world for a total of 99 countries.
The full list of the signatories is here: https://speak-up-for-assange.org/signatures/
The journalists’ statement also invited people from “media-related” professions. Daniel Ellsberg, the source of the Pentagon Papers, signed the statement as “Whistleblower” and was followed by other important whistleblowers, including Katharine Gun (UK), Rudolf Elmer (Switzerland) and Edward Snowden.
The United Nations Human Rights Council (UNHRC) met on Tuesday to review Turkey’s human rights record since the last Universal Periodic Review in 2015 (photo: the panelists at the PEC side event on Jan. 27 at the Palais des Nations, Geneva)
Turkey’s third review in 10 years aimed to examine the country’s broad human rights trends, covering a diverse range of topics including hate crimes, minority and LGBT rights, and press freedoms.
It covers a period in which Turkey was rocked by an attempted coup in 2016, followed by two years of emergency rule during which the government used its heightened security powers to sack and arrest thousands of people it said were members of the Gülen religious movement that it blamed for the failed putsch.
Critics of the Justice and Development Party (AKP) government say it used the emergency powers to root out political opponents.
The crackdown hit journalists and civil society activists in Turkey hard, with many prosecuted for supporting terrorism over criticism of government policies in its pursuit of Gülenists and repression of the Kurdish political movement.
The Committee to Protect Journalists ranked Turkey as the worst jailer of journalists in the world for three years running until 2019, when China jailed 48 journalists to Turkey’s 47.
The government’s control over the country’s mainstream press outlets and repression of critical journalism has led to an atmosphere where criticism of the three cross-border military operations in Syria and counter-insurgency operations against Kurdish militants in Turkey’s southeast is virtually criminalised.
“We are censoring ourselves because of these fears,” activist and Ahval contributor Nurcan Baysal said at a panel organised by the International Observatory of Human Rights (IOHR) and the Press Emblem Campaign the day before the UNHCR review.
“For example, before coming here I asked myself if I should use certain words, should I use the word invasion, or should I use the word war, because today in Turkey even to say war is forbidden,” she said. “Everything that I say has an effect on not only my life, but of the lives of my children and family.”
In another move that drew criticism, the Presidential Communications Directorate refused to issue press cards for journalists at BirGün and Evrensel, two critical press outlets.
“No state or power can decide who is a journalist, it is the domain for professional organisations and should always be separate from power,” Ahval editor-in-chief Yavuz Baydar said at the IOHR panel.
Responding to criticism of Turkey’s record on press freedom at Tuesday’s meeting, Turkish envoy Faruk Kaymakçı said the right to freedom of expression did not cover what he called propaganda for terrorism, adding that some members of the outlawed Gülen religious movement were posing as journalists.
But speaking at the IOHR panel, Human Rights Foundation of Turkey President Şebnem Korur Fincancı said rights violations had become commonplace because “all the procedural safeguards have been neglected”. The UNHCR will announce its recommendations on Thursday.
DEMONSTRATION IN GENEVA FOR THE RELEASE OF JULIAN ASSANGE
13.12.2019. PEC annual report: 75 media workers killed in 2019 a decrease of 36 percent
(French, Spanish, Portuguese and Arabic versions below after English)
Geneva December 13, 2019 (PEC) – In its annual report, the Press Emblem Campaign (PEC) announced that since the beginning of the year 75 journalists were killed in 26 countries, a decrease of 36 percent in media casualties compared to the previous year. It is the lowest figure since 2006.
PEC Secretary-General noted that this decrease is encouraging, but much more need to be done. Less media workers are killed, but many others are injured, detained, threatened, attacked, media outlets were destroyed.
"Conflicts in the Middle East have decreased in intensity but the wave of sometimes violent demonstrations in several countries around the world is a serious source of concern for the safety of journalists", he added.
Mexico, with 13 fatalities (- 5 compared to the previous year), and Afghanistan (- 9) with 8 media workers killed remain the most dangerous countries worldwide for the third year in a row. Pakistan has also registered 8 casualties this year (+ 3).
After these countries, the most dangerous were Syria with 6 killed (- 5), then Honduras (5 killed). Honduras is the country with the greatest increase this year (+ 5).
Philippines ranks sixth with 4 journalists killed (the same in 2018), then Colombia 3 (- 1), India 3 (- 6), Iraq 3 (+ 2) and Somalia 3 (- 1). In Brazil (- 2), Haiti (+ 1), Indonesia (+ 1), 2 journalists were killed in each country.
One media worker was killed in each of the following countries: Bangladesh, Chad, Chili, the Democratic Republic of the Congo, Ghana, Kenya, Libya, Nigeria, Northern Ireland (UK), South Africa, Ukraine, Yemen. In the Maldives, it was revealed that one journalist missing since 2014 was in fact assassinated.
In 2019, 5 female journalists were killed (- 2).
By region, Asia represents the most affected region with 27 killed, immediately followed by Latin America with 26 killed, then Africa 10 killed, the Middle East 10, and Europe 2 (1 in Northern Ireland and 1 in Ukraine).
The numbers in Latin America are very worrying. It represents more than the third of the casualties. In the Middle East, the decrease is significant (- 14), also in Europe (- 5, with no journalist killed in Russia).
In a decade, from 2010 to 2019, 1174 media workers were killed, 117 per year, on average 2,25 per week.
The PEC strongly condemns all those heinous attacks and calls upon the authorities to bring all the perpetrators to justice. There must be no impunity.
The Press Emblem Campaign (PEC) celebrated 15 years in 2019. PEC figures are higher than those of other organizations because the PEC considers all media workers killed, whether it is work-related or not. In fact, it is difficult to prove that a crime is related or not to the work of the journalist without independent and full inquiries which are often lacking in conflict zones and in countries shaken by violence.
The PEC welcomes the adoption by the United Nations of several resolutions on the safety of journalists. It however believes that there is a need of international mechanisms of inquiry and prosecution to fill the gaps in prevention, protection and prosecution, when the national mechanisms are insufficient.
Rapport annuel de la PEC: 75 journalistes tués en 2019, en baisse de 36%
Genève, 13 décembre 2019 (PEC) - Depuis le début de 2019, 75 journalistes ont été tués dans 26 pays, une baisse de 36% par rapport à l'année précédente, a affirmé vendredi la Presse Emblème Campagne (PEC) dans son rapport annuel. C'est le chiffre le plus bas depuis 2006.
"Cette diminution est encourageante, mais beaucoup plus doit être fait. Si moins de travailleurs des médias ont été tués, beaucoup d'autres ont été blessés, détenus, menacés, attaqués, des bureaux de médias ont été détruits", a déclaré le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.
"Les conflits au Moyen-orient ont baissé d'intensité, mais la vague de manifestations parfois violentes dans plusieurs pays autour du globe est une sérieuse source d'inquiétude pour la sécurité des journalistes", a-t-il ajouté.
Le Mexique avec 13 tués (- 5 comparé à l'année précédente) et l'Afghanistan avec 8 tués (- 9) restent les pays les plus dangereux pour les journalistes pour la troisième année consécutive. Le Pakistan a aussi enregistré 8 victimes (+ 3).
La Syrie vient ensuite au 4e rang avec 6 tués (- 5), devant le Honduras avec 5 tués. Le Honduras est le pays avec la plus forte hausse des victimes cette année (+ 5).
Les Philippines sont au 6e rang avec 4 tués (le même nombre qu'en 2018), puis viennent la Colombie avec 3 tués (- 1), l'Inde 3 (- 6), l'Irak 3 (+ 2) et la Somalie 3 tués aussi (-1 ). Au Brésil (- 2 ), en Haïti (+ 1), et en Indonésie (+ 1), 2 journalistes ont été tués dans chacun de ces pays.
Un travailleur des médias a été assassiné dans chacun de ces pays: Afrique du Sud, Bangladesh, Chili, Ghana, Irlande du Nord (GB), Kenya, Libye, Nigéria, République démocratique du Congo, Tchad, Ukraine et Yemen. Aux Maldives, la preuve a été apportée qu'un journaliste porté disparu depuis 2014 avait été assassiné.
En 2019, cinq journalistes femmes ont été tuées (- 2).
Par région, l'Asie est la zone la plus touchée avec 27 tués, juste devant l'Amérique latine avec 26 tués, puis l'Afrique 10 tués, le Moyen-orient 10 et l'Europe 2 (1 en Irlande du Nord et 1 en Ukraine).
Le nombre des victimes en Amérique latine est particulièrement préoccupant. Il représente plus du tiers du total. Au Moyen-orient, la baisse est importante (- 14), aussi en Europe (- 5, avec aucun journaliste tué en Russie).
Dans une décennie, de 2010 à 2019, 1174 travailleurs des médias ont été tués, soit 117 par année, en moyenne 2,25 par semaine.
La PEC condamne fermement ces attaques et demande aux autorités de traduire tous les responsables en justice. Il ne doit pas y avoir d'impunité.
La PEC a célébré cette année ses 15 ans d'existence. Les chiffres de la PEC sont plus élevés que ceux d'autres organisations parce qu'elle considère tous les travailleurs des médias tués, que leur mort soit liée ou non à leur activité professionnelle. Il est en effet difficile de prouver qu'un crime a lieu en raison ou non du travail d'un journaliste sans enquêtes indépendantes et complètes qui font souvent défaut dans les pays en conflit et secoués par des violences.
La PEC a salué l'adoption de plusieurs résolutions sur la sécurité des journalistes par l'ONU. Elle estime cependant qu'il faut des mécanismes internationaux d'enquête et de poursuites pour combler les lacunes en matière de prévention, de protection et de poursuites, lorsque les mécanismes nationaux sont insuffisants.
Informe anual de la PEC: 75 periodistas asesinados en 2019, en baja del 36%
Ginebra, 13 de diciembre de 2019 (PEC) - Desde principios de 2019, 75 periodistas han sido asesinados en 26 países, lo que representa una disminución del 36% en comparación con el año anterior, dijo el viernes la Campaña de Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) en su informe anual correspondiente a este año. Esta es la cifra más baja desde que esta ONG realiza sus conteos en el 2006.
"Esta disminución es alentadora, pero aún queda mucho por hacer, si menos trabajadores de los medios han sido asesinados, muchos más han sido heridos, detenidos, amenazados, atacados, las oficinas de los medios también han sido destruidas", dijo el Secretario General de la PEC, Blaise Lempen.
"Los conflictos en el Medio Oriente han disminuido en intensidad, pero la ola de protestas a veces violentas en varios países del mundo es una fuente seria de preocupación por la seguridad de los periodistas", agregó.
México con 13 muertos (-5 en comparación con el año anterior) y Afganistán con 8 muertos (-9) siguen siendo los países más peligrosos del mundo para los periodistas por tercer año consecutivo. Pakistán también registró 8 víctimas (+3).
Luego viene Siria, que ocupa el cuarto lugar con 6 muertos (- 5), frente a Honduras con 5 muertos. Honduras es el país con el mayor aumento de víctimas este año (+5).
Filipinas ocupa el sexto lugar con 4 muertos (el mismo número que en 2018), luego viene Colombia con 3 muertos (-1), India 3 (- 6), Irak 3 (+ 2) y en Somalia se asesinaron a 3 personas igualmente (-1). En Brasil (- 2), Haití (+ 1) e Indonesia (+ 1), 2 periodistas fueron asesinados en cada uno de estos países.
Un trabajador de los medios fue asesinado en cada uno de estos países: Bangladesh, Chile, Ghana, Irlanda del Norte (GB), Kenia, Libia, Nigeria, República Democrática del Congo, Chad, Ucrania, Sudáfrica y Yemen. En las islas Maldivas, se han presentado pruebas de que un periodista desaparecido desde 2014 habría sido asesinado.
En 2019, cinco mujeres periodistas fueron asesinadas (-2).
Por región, Asia es el área más afectada, con 27 muertos, seguida de América Latina con 26 muertos, África contabiliza 10 muertos, el Medio Oriente también 10 y Europa hay 2 casos (1 en Irlanda del Norte y 1 en Ucrania).
El número de víctimas en América Latina es particularmente preocupante. Representa más de un tercio del total. En Oriente Medio, la disminución es significativa (- 14), también en Europa (- 5, sin ningún periodista asesinado en Rusia).
En una década, de 2010 a 2019, 1174 trabajadores de los medios fueron asesinados, lo que representa 117 por año, con un promedio de 2.25 por semana.
La PEC condena enérgicamente estos ataques y pide a las autoridades que lleven a todos los responsables ante la justicia. No debe haber impunidad.
La PEC celebró este año sus 15 años de existencia. Sus cifras son más altas que las de otras organizaciones no gubernamentales porque considera a todos los trabajadores de los medios que han sido asesinados, independientemente de que sus muertes estén relacionadas o no con su actividad profesional. De hecho, es difícil demostrar que se produce un delito debido al trabajo de un periodista sin investigaciones independientes y completas que a menudo faltan en países en conflicto y sacudidos por la violencia.
La PEC acogió con beneplácito la adopción de varias resoluciones sobre la seguridad de los periodistas por parte de la ONU. Sin embargo, cree que hay todavía una necesidad de mecanismos internacionales de investigación y enjuiciamiento para llenar los vacíos en la prevención, protección y enjuiciamiento donde los mecanismos nacionales son débiles.
PEC relatório anual: 75 profissionais de mídia mortos em 2019, uma diminuição de 36 por cento
Genebra, 13 de Dezembro de 2019 (PEC) – Em seu relatório anual, a Press Emblem Capaign (PEC) anunciou que, desde o começo do ano, 75 jornalistas foram mortos em 26 países, um decréscimo de 36 por cento dos casos, comparado ao ano anterior. É o menor número desde 2006.
O Secretário-Geral da PEC notou que esse decréscimo é encorajador, mas há muito a ser feito. Menos trabalhadores de mídia foram mortos, mas muitos foram feridos, detidos, ameaçados, atacados e veículos de mídia foram destruídos.
"Conflitos no Oriente Médio diminuíram em intensidade, mas a onda de demonstrações por vezes violentas em diversos países mundo afora é uma séria fonte de preocupação quanto à segurança de jornalistas", adicionou.
México, com 13 fatalidades (5 a menos que no ano anterior), e Afeganistão (9 a menos), com 8 trabalhadores de mídia mortos, continuam sendo os países mais perigosos do mundo pelo terceiro ano consecutivo. O Paquistão também registrou 8 baixas neste ano (acréscimo de 3 mortes).
Depois desses países, o mais perigoso foi a Síria, com 6 mortos (decréscimo de 5), seguida de Honduras (5 mortos). Honduras foi o país com o maior acréscimo neste ano (5 a mais).
Filipinas ocupa o sexto lugar, com 4 jornalistas mortos (o mesmo que em 2018), seguida da Somália, com 3 baixas (1 a menos), Índia com 3 fatalidades (6 a menos), Colombia com 3 homicídios (decréscimo de 1 morte em relação a 2018) e Iraque (aumento de 1). Dois jornalistas foram mortos em cada um dos seguintes países: Brasil (redução de 2), Haiti (aumento de 1), Indonésia (aumento de 1).
Um professional de mídia perdeu a vida em cada um destes países: Bangladesh, Chade, Chile, República Democrática do Congo, Gana, Quênia, Líbia, Nigéria, Irlanda do Norte (GB), África do Sul, Ucrânia e Iêmen. Nas Maldivas, foi descoberto que um jornalista desaparecido desde 2014 foi, de fato, assassinado.
Em 2019, 5 jornalistas mulheres foram mortas (decréscimo de 2 vítimas em relação a 2018).
Por região, a Ásia é a mais afetada com 27 mortos, seguida de perto pela América Latina com 26 mortos, depois a África com 10 homicídios, Oriente Médio com 10 e por último a Europa, com 1 vítima fatal na Irlanda do Norte e 1 na Ucrânia.
Os números na América Latina são muito preocupantes. Representam mais de 1/3 das baixas. No Oriente Médio, a diminuição é significante (14 mortes a menos que em 2018), bem como na Europa (5 a menos, com nenhuma fatalidade na Rússia).
Na década, de 2010 até o presente, 1174 profissionais de mídia foram mortos; 117 por ano, uma média de 2,25 por semana.
A PEC condena veementemente todos esses ataques hediondos e conclama as autoridades à levarem todos os perpetradores à Justiça. Não deve haver qualquer impunidade.
A Press Emblem Campaign (PEC) celebrou 15 anos em 2019. A estatística da PEC apresenta números maiores que o de outras organizações porque considera todos os trabalhadores de mídia assassinados, no contexto da atividade profissional ou não. Com efeito, é difícil provar que um crime é relacionado ou não à atividade jornalística sem investigações minudentes e independentes, que muitas vezes não existem em zonas de conflito e em países desestabilizados pela violência.
A PEC aplaude a adoção pelas Nações Unidas de diversas resoluções sobre a segurança de jornalistas. No entanto, acredita que há necessidade de mecanismos internacionais de investigação e prossecução para preencher as lacunas quanto à prevenção, proteção e acompanhamento judicial, quando os mecanismos nacionais são insuficientes.
قرير حملة الشارة السنوي
75 صحفياً قُتِلوا في 2019 بانخفاض 36 بالمائة
جنيف في 13 ديسمبر (حملة الشارة الدولية) – أعلنت حملة الشارة الدولية في تقريرها السنوي أن 75 صحفياً قد قُتِلوا في 26 دولة خلال العام الحالي بانخفاض يمثل 36 بالمائة بالمقارنة بالعام الماضي. ويعد هذا الرقم أقل رقم منذ 2006.
وصرح سكرتير عام الحملة بليز ليمبان بأن هذا الخفض مشجع لكن لابد من المزيد من الفعل، فبالفعل قُتِل عدد أقل من الصحفيين إلا أن عدداً أكبر من الصحفيين يتعرضون للإصابة والاعتقال والتهديد والهجوم كما تم تدمير مقرات إعلامية.
وأضاف ليمبان أن الصراعات في منطقة الشرق الأوسط قد خفت حدتها إلا أن أمواج المظاهرات التي تتحول إلى مظاهرات عنيفة في عدد من الدول حول العالم مسألة تدعو إلى القلق بشأن سلامة الصحفيين.
عانت المكسيك من مقتل 13 صحفيا بناقص 5 عن العام الماضي، وأفغانستان 8 بناقص 9 وكلاهما يمثلان أخطر دول في العمل الصحفي، وقُتِل 8 صحفيين في باكستان بزيادة 3 هذا العام.
ثم جاءت سوريا في المرتبة التالية بمقتل 6 صحفيين بناقص 5 عن السنة الماضية، ثم هندوراس 5 وهي شهدت أكبر زيادة هذا العام.
ثم جاءت الفلبين 4 صحفيين نفس رقم السنة الماضية، فالصومال 3 بناقص واحد عن السنة الماضية، والهند 3 بناقص 6 عن السنة الماضية، وكولومبيا 3 بناقص 1 عن السنة الماضية، والبرازيل ناقص 2، وهايتي زائد 1، وإندونيسيا زائد واحد، والعراق زائد 2 وقُتِل 2 من الصحفيين في كلٍ منهما.
وقُتِل صحفي واحد في بنجلاديش وتشاد وشيلي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وغانا وكينيا وليبيا ونيجيريا وإيرلندة الشمالية وجنوب إفريقيا وأوكرانيا واليمن. في المالديف أُعلن أن صحفياً قد اختفى منذ 2014، ويعتقد أنه اُغتيل.
في 2019 قُتِلت 5 صحفيات بناقص 2 عن السنة الماضية.
تتصدر آسيا مناطق العالم كأخطر مناظق العمل الصحفي، حيث قُتِل 27 صحفياً ثم أمريكا اللاتينية: 26 صحفياً، فإفريقيا 10 صحفيين، والشرق الأوسط 10 صحفيين، وأوروبا 2 أحدهما في أيرلندة الشمالية والآخر في أوكرانيا.
وتمثل الأرقام في أمريكا اللاتينية أرقاماً مثلثة للغاية، فهي تمثل ثلث الضحايا. في الشرق الأوسط الأعداد تقل بشكل ملحوظ بناقص 15 وأوروبا بناقص 5 ولم يُقتل صحفي في روسيا هذا العام.
من 2010 إلى 2019 قُتِل 1174 صحفياً بمعدل 117 سنوياً وبمتوسط 2,25 في الأسبوع.
إن حملة الشارة الدولية تدين من مقرها في جنيف هذه الهجمات المروِّعة، وتطالب السلطات بتقديم مرتكبيها إلى العدالة، يجب ألا يفلت أحد من العقاب.
تحتفل حملة الشارة بمرور 15 عاماً على إنشائها وتعد أرقام الحملة بالنسبة للضحايا من الصحفيين أعلى من المنظمات الأخرى، لأنها تعتبر من يُقتل من الصحفيين قتلى سواء كان القتل مرتبطاً بالعمل أم لا. فمن الصعب إثبات أن الجريمة متصلة بالعمل أم لا بدون تحقيق مستقل وكامل الذي يكون في العادة ناقصا في بؤر الصراع وفي الدول التي تعاني أحداث عنف.
إن حملة الشارة ترحب باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارات متعددة حول سلامة الصحفيين، ومنها القرار الأخير في 26 نوفمبر. إلا أنها تعتقد أن هناك حاجة إلى أجهزة دولية للتحقيق وتقديم الجناة إلى المحاكمة من أجل سد الفجوة في الحماية ومنع هذه الجرائم حين تكون الأجهزة الوطنية غير كافية.
من أجل المزيد حول الضحايا من الصحفيين تصفح:
06.12.2019. Journalists Speak Up for Julian Assange (en français ci-dessous)
Julian Assange, founder and publisher of WikiLeaks, is currently detained in Belmarsh high-security prison in the United Kingdom and faces extradition to the United States and criminal prosecution under the Espionage Act. He risks up to 175 years imprisonment for his part in making public the leak of US military documents from Afghanistan and Iraq, and a trove of US State Department cables. The ‘War Diaries’
provided evidence that the US Government misled the public about activities in Afghanistan and Iraq and committed war crimes. WikiLeaks partnered with a wide range of media organizations worldwide that republished the War Diaries and embassy cables.
We, journalists and journalistic organizations around the globe, express our grave concern for Mr Assange's wellbeing, for his continued detention and for the draconian espionage charges. This case stands at the heart of the principle of free speech. If the US government can prosecute Mr Assange for publishing classified documents, it may clear the way for governments to prosecute journalists anywhere, an alarming precedent for freedom of the press worldwide. Also, the use of espionage charges against people publishing materials provided by whistleblowers is a first and should alarm every journalist and publisher.
In a democracy, journalists can reveal war crimes and cases of torture and abuse without having to go to jail. It is the very role of the press in a democracy. If governments can use espionage laws against journalists and publishers, they are deprived of their most important and traditional defense – of acting in the public interest – which does not apply under the Espionage Act.
Prior to being moved to Belmarsh prison, Mr Assange spent two years under house arrest and then seven years inside the Ecuadorian embassy in London, where he had been granted political asylum. Throughout this time he was subjected to serious violations of his human rights, including having his legally privileged conversations spied on by organizations taking direct instruction from US agencies. Journalists visiting were
subjected to pervasive surveillance. He had restricted access to legal defense and medical care and was deprived of exposure to sunlight and exercise. In April 2019, the Moreno government allowed UK law enforcement officers to enter the Ecuador embassy and seize Mr Assange. Since then he has been held in solitary confinement for up to 23 hours a day and, according to visitors, is “heavily medicated”.
His physical and mental health have seriously deteriorated.
As early as 2015 the United Nations Working Group on Arbitrary Detention (WGAD) determined that Mr Assange was arbitrarily detained and deprived of his liberty, and called for him to be released and paid compensation. In May 2019, the WGAD reiterated its concerns and request for his personal liberty to be restored.
We hold the governments of the United States of America, the United Kingdom, Ecuador and Sweden accountable for the human rights violations to which Mr Assange has been subjected.
Julian Assange has made an outstanding contribution to public interest journalism, transparency and government accountability around the world. He is being singled out and prosecuted for publishing information that should never have been withheld from the public. His work has been recognized by the Walkley Award for Most Outstanding Contribution to Journalism in 2011, the Martha Gellhorn Prize for Journalism, the Index on Censorship prize, the Economist’s New Media Award, the Amnesty International New Media Award, the 2019 Gavin MacFadyen Award and many others. WikiLeaks has also been nominated for the UN Mandela Prize in 2015 and for the Nobel Peace Prize seven times (2010-2015, 2019).
Mr Assange's reporting of abuses and crimes is of historic importance, as have been the contributions by whistleblowers Edward Snowden, Chelsea Manning and Reality Winner, who are now in exile or incarcerated. They have all faced relentless smear campaigns waged by their opponents, campaigns that have often led to erroneous media reports and a lack of scrutiny and media coverage of their predicaments.
The systematic abuse of Mr Assange’s rights for the past nine years has been understood and protested by the Committee to Protect Journalists, the International Federation of Journalists and leading human rights organisations. But in public discussion there has been an insidious normalising of how he has been treated.
United Nations Special Rapporteur on Torture Nils Melzer investigated the case and in June 2019 wrote: “it finally dawned on me that I had been blinded by propaganda, and that Assange had been systematically slandered to divert attention from the crimes he exposed. Once he had been
dehumanized through isolation, ridicule and shame, just like the witches we used to burn at the stake, it was easy to deprive him of his most fundamental rights without provoking public outrage worldwide. And thus, a legal precedent is being set, through the backdoor of our own complacency, which in the future can and will be applied just as well to disclosures by The Guardian, the New York Times and ABC News”.
“By displaying an attitude of complacency at best, and of complicity at worst, Sweden, Ecuador, UK and US governments have created an atmosphere of impunity encouraging Mr Assange’s uninhibited vilification and abuse. In 20 years of work with victims of war, violence and political
persecution I have never seen a group of democratic States ganging up to deliberately isolate, demonize and abuse a single individual for such a long time and with so little regard for human dignity and the rule of law.”
In November 2019, Melzer recommended that Mr Assange’s extradition to US be barred and that he be promptly released. “He continues to be detained under oppressive conditions of isolation and surveillance, not justified by his detention status (…) Mr Assange’s continued exposure to arbitrariness and abuse may soon end up costing his life”, said Melzer.
In 1898, French writer Émile Zola wrote the open letter J’accuse…! (I accuse) to warn about the wrongful sentencing to life in prison of a military officer named Alfred Dreyfus on espionage charges. Zola’s stance entered history books and still today stands for our duty to fight miscarriages of justice and to hold the powerful to account. This duty is as necessary as ever today, when Julian Assange is being victimized by governments and faces 17 charges1 under the US Espionage Act, legislation that also dates back over hundred years.
As journalists and journalists’ organizations that believe in human rights, freedom of information and of the public's right to know, we demand the immediate release of Julian Assange.
We urge our governments, all national and international agencies and fellow journalists to call for an end to the legal campaign being waged against him for the crime of revealing war crimes.
We urge our fellow journalists to inform the public accurately about this abuse of fundamental rights.
We urge all journalists to speak up in defense of Julian Assange at this critical time.
Dangerous times call for fearless journalism.
1 There is a further charge under different legislation, making a total of 18 charges.
Des journalistes prennent la défense de Julian Assange
Julian Assange, fondateur et éditeur de WikiLeaks, est actuellement détenu à la prison de haute sécurité de Belmarsh au Royaume-Uni et risque l’extradition vers les États-Unis ainsi que des poursuites pénales en vertu de la loi américaine sur l’espionnage (Espionage Act). Il encourt jusqu’à 175 ans d’emprisonnement pour avoir contribué à divulguer des documents militaires américains en provenance d’Afghanistan et d’Irak, ainsi qu’une quantité de correspondances du département d’État américain. Les War Diaries ont fourni la preuve que le gouvernement américain avait trompé l’opinion au sujet de ses activités en Afghanistan et en Irak et qu’il y avait commis des crimes de guerre. WikiLeaks s’est associé à un large éventail d’organisations médiatiques dans le monde entier qui ont republié les War Diaries et les courriers des ambassades.
Nous, journalistes et organisations journalistiques du monde entier, exprimons notre profonde préoccupation pour la vie de Julian Assange à cause de sa détention prolongée et des draconiennes accusations d’espionnage dont il fait l’objet.
Le principe même de la liberté d’expression est au coeur de cette affaire. Si le gouvernement américain peut faire juger M. Assange pour avoir publié des documents confidentiels, il risque d’ouvrir la voie à des poursuites pénales contre des journalistes partout dans le monde et de créer un précédent alarmant pour la liberté de la presse dans le monde. Le recours à l’accusation d’espionnage contre des personnes qui publient des documents fournis par des lanceurs d’alerte constitue lui aussi une première qui devrait alarmer la communauté des journalistes et des éditeurs.
Dans une démocratie, les journalistes peuvent révéler des crimes de guerre et des cas de torture et d’abus sans être condamnés à la prison. Tel est le rôle même de la presse dans une démocratie. Si les gouvernements peuvent utiliser les lois sur l’espionnage contre les journalistes et les éditeurs, ceux-ci se trouvent privés de leur défense la plus importante et la plus traditionnelle – le fait d’agir dans l’intérêt public – qui n’entre pas dans la logique d’une loi telle que l’Espionage Act.
Avant d’être transféré à la prison de Belmarsh, M. Assange a passé deux ans en résidence surveillée, puis sept ans à l’ambassade d’Équateur à Londres, où il avait obtenu l’asile politique. Pendant tout ce temps, il a été victime de graves violations de ses droits humains, comprenant notamment l’écoute de ses conversations légalement confidentielles par des organisations recevant leurs instructions directement des agences américaines. Les journalistes qui lui rendaient visite ont fait l’objet d’une surveillance permanente. Il n’a eu qu’un accès limité à la défense juridique et aux soins médicaux et a été privé de lumière du jour et d’exercice. En avril 2019, le gouvernement Moreno a autorisé les forces de l’ordre britanniques à pénétrer dans l’ambassade d’Équateur et à appréhender M. Assange. Depuis lors, il est détenu à l’isolement jusqu’à 23 heures par jour et, selon ses visiteurs, il est «lourdement médicalisé». Sa santé physique et mentale s’est sérieusement détériorée.
Dès 2015, le Groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire (GTDA) a déterminé que M. Assange était arbitrairement détenu et privé de liberté, et a réclamé sa libération assortie du versement d’une indemnisation. En mai 2019, le Groupe de travail a réitéré l’expression de ses préoccupations et redemandé le rétablissement de sa liberté personnelle.
Nous tenons les gouvernements des États-Unis d’Amérique, du Royaume-Uni, de l’Équateur et de la Suède responsables des violations des droits humains dont M. Assange a été victime.
Julian Assange a apporté une contribution exceptionnelle au journalisme d’intérêt public, à la transparence et à l’établissement des responsabilités des gouvernements dans le monde entier. Il est persécuté pour avoir publié des informations qui n’auraient jamais dû être cachées au public. Son travail a été salué par le prix Walkley pour la contribution plus marquante au journalisme en 2011, le prix de journalisme Martha Gellhorn, le prix de l’Index de la censure, le Prix «nouveaux médias» de The Economist, le prix «nouveaux médias» d’Amnesty International New Media Award, le prix Gavin MacFadyen 2019 et bien d’autres distinctions. WikiLeaks a également été nominé pour le prix Mandela des Nations Unies en 2015 ainsi que, à sept reprises (2010–2015, 2019) pour le prix Nobel de la Paix.
Les révélations par Julian Assange des abus et des crimes de guerre au Moyen-Orient revêtent une importance historique, tout comme les contributions des lanceurs d’alerte Edward Snowden, Chelsea Manning et Reality Winner, qui se trouvent désormais en exil ou incarcérés. Tous ont dû faire face à des campagnes de dénigrement implacables menées par leurs adversaires, des campagnes qui ont souvent donné lieu à une couverture média fallacieuse ainsi qu’à l’occultation médiatique de leur situation difficile. La violation systématique des droits de Julian Assange au cours des neuf dernières années a été reconnue et dénoncée par le Comité pour la protection des journalistes, la Fédération internationale des journalistes et les principales organisations pour la défense des droits humains. En revanche, dans le débat public, on a assisté à une insidieuse banalisation de la manière dont il est traité.
Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture Nils Melzer, ayant enquêté sur cette affaire, écrivait en juin 2019 : «J’ai finalement compris que j’avais été aveuglé par la propagande et qu’on avait systématiquement calomnié Assange afin de détourner l’attention du public des crimes qu’il avait révélés. Une fois déshumanisé par l’isolement, le dénigrement et la honte, exactement comme les sorcières que l’on brûlait sur le bûcher, il était aisé de le priver de ses droits fondamentaux sans soulever l’indignation du monde entier. C’est ainsi qu’un précédent juridique est en train de se créer, par l’arrière-boutique de notre propre complaisance, qui pourra et qui sera identiquement appliqué à l’avenir aux révélations du Guardian, du New York Times et d’ABC News».
«En affichant, au mieux, une attitude de complaisance, au pire de complicité, les gouvernements suédois, équatorien, britannique et américain ont créé un climat d’impunité qui favorise la persécution sans limites de M. Assange. En vingt ans de travail avec les victimes de guerre, de violence et de persécution politique, je n’ai jamais vu un groupe d’États démocratiques s’unir pour isoler, diaboliser et maltraiter délibérément un seul individu pendant si longtemps et avec si peu de respect pour la dignité humaine et l’État de droit.»
En novembre 2019, Nils Melzer a recommandé que l’extradition de M. Assange vers les États-Unis soit interdite et qu’il soit rapidement libéré. «Il continue d’être détenu dans des conditions oppressantes d’isolement et de surveillance, non justifiées par son statut de détenu (…) L’exposition continue de M. Assange à l’arbitraire et aux abus pourrait bientôt lui coûter la vie», a-t-il conclu.
En 1898, l’écrivain français Émile Zola écrivit sa lettre ouverte J’accuse…! pour dénoncer la condamnation à perpétuité, pour espionnage, de l’officier Alfred Dreyfus. La harangue de Zola est entrée dans les manuels d’histoire, elle nous rappelle aujourd’hui encore à notre devoir de lutter contre les erreurs judiciaires et de demander des comptes aux puissants. Ce devoir est aujourd’hui plus vital que jamais, alors que Julian Assange est persécuté par les gouvernements et qu’il fait face à 17 chefs d’accusation1 en vertu de l’US Espionage Act, une législation qui remonte elle aussi à plus de cent ans.
En tant que journalistes et organisations journalistiques qui croyons aux droits de l’homme, à la liberté d’information et au droit du public à l’information, nous demandons la libération immédiate de Julian Assange.
Nous exhortons nos gouvernements, toutes les agences nationales et internationales ainsi que nos confrères journalistes à exiger qu’il soit mis fin à la campagne judiciaire dont il fait l’objet pour avoir commis le crime de révéler l’existence de crimes de guerre.
Nous exhortons nos confrères journalistes à informer correctement le public de cette violation de droits fondamentaux.
Nous exhortons tous les journalistes à prendre la défense de Julian Assange en ce moment critique. Ces temps périlleux appellent un journalisme intrépide!
1 En vertu d’une autre législation, un autre chef d’accusation a été déposée, ce qui porte le nombre de chefs d’accusation à 18 au total.
Geneva/New York, 26 Nov (PEC) The Press Emblem Campaign (PEC) welcomes a new resolution adopted last week by the third committee of the General Assembly on the safety of journalists and the issue of impunity. The resolution adopted by consensus was sponsored by 106 States, a record number (see list of co-sponsors on the photo).
It is the 11th resolution on the safety of journalists adopted since 2006 by the United Nations (5 by the General Assembly, 4 by the Human Rights Council, 2 by the Security Council). It demonstrates an improved awareness of the specific riks faced by journalists and a continuous commitment of the international community to strenghten the protection of media workers around the world.
However more than 80 States have not sponsored the text, among them China, Iran, Iraq, Russia, Turkey, Venezuela.
The resolution adopted is not binding and it lacks international mechanisms to fill the gaps in prevention, protection and prosecution in conflict zones and dangerous environments. Since january this year, more than 72 journalists have been killed, according to PEC figures. Even if this figure is decreasing, it's still too much.
The PEC calls upon all Member States to fully implement the new UN resolution.
Internal turmoils
It is worth noting that in times of internal turmoils in many countries the text "calls upon all States to pay attention to the safety of journalists covering events in which persons are exercising their rights to peaceful assembly and freedom of expression, taking into account their specific role, exposure and vulnerability".
The PEC also welcomes the paragraph which "urges political leaders, public officials and/or authorities to refrain from denigrating, intimidating or threatening the media, including individual journalists and media workers, specifically women, which thereby undermines trust in the credibility of journalists as well as respect for the importance of independent journalism".
As the previous texts, the new resolution "condemns all attacks and violence against journalists and media workers, such as torture, extrajudicial killings, enforced disappearances, arbitrary arrest and arbitrary detention, expulsion, intimidation, threats and online and offline harassment, including through attacks on, or the forced closure of, their offices and media outlets, in both conflict and non-conflict situations".
The text "calls upon States to develop and implement effectively legal frameworks and measures for the protection of journalists and media workers and for combating impunity, taking into consideration the gender dimensions thereof, including, where appropriate, through the creation and strengthening of special investigative units or independent commissions, the appointment of a specialized prosecutor and the adoption of specific protocols and methods of investigation and prosecution".
It "urges the immediate and unconditional release of journalists and media workers who have been arbitrarily arrested, arbitrarily detained or taken hostage or who have become victims of enforced disappearances".
It also "urges Member States to do their utmost to prevent violence, threats and attacks targeting journalists and media workers, to ensure accountability through the conduct of impartial, speedy, thorough, independent and effective investigations into all alleged violence, threats and attacks against journalists and media workers, including sexual and gender-based violence against women journalists and media workers in armed conflict and non-conflict situations, falling within their jurisdiction, to bring perpetrators, including those who command, conspire to commit, aid and abet or cover up such crimes, to justice, and to ensure that victims and their families have access to appropriate remedies".
أعلنت حملة الشارة الدولية ومقرها جنيف عن ترحيبها لاعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة قراراً حول سلامة الصحفيين وقضية الافلات من العقاب وتطالب الدول بتنفيذها بشكل كامل
جنيف في 26 نوفمبر – حملة الشارة – أعلنت حملة الشارة الدولية ومقرها جنيف عن عن ترحيبها لاعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة قراراً جديداً حول سلامة الصحفيين وقضية الافلات من العقاب وتطالب الدول بتنفيذها بشكل كامل وقد أقر القرار باجماع الأراء وتقدمت به 106 دولة وهو رقم قياسي غير مسبوق.
يعد القرار الجديد هو القرار رقم 11 يصدر عن الأمم المتحدة منذ 2006 فيما يتعلق بسلامة الصحفيين، ويظهر تحسن الادراك فيما يتعلق بالمخاطر المحددة التي تواجه الصحفيين والتزام من قبل المجتمع الدولي لتدعيم حماية العاملين في قطاع الاعلام في كل أنحاء العالم.
ورغم اعتماد القرار بعدد غير مسبوق من الدول إلا أن 80 دولة لم تتبناه منها الصين وإيران والعراق وروسيا وتركيا وفنزويلا.
والقرار ليس ملزماً ويفتقر إلى الأجهزة الدولية لسد الفجوات الخاصة بمنع وحماية وتقديم مرتكبي الجرائم للعدالة في مناطق النزاع والأماكن ذات المناخ الخطر. فمنذ بداية العام قتل 72 من الصحفيين وحتى لو أن الرقم ينقص إلا أنه مازال كبيراً، وتطالب حملة الشارة دول أعضاء الأمم المتحدة بتطبيق القرار الجديد كاملاً.
ويطالب القرار الجديد الدول على أن تبذل قصــــــــــــــارى جهدها لمنع أعمال العنف والترهيب والتهديد والاعتداء التي تســــــتهدف الصــــــحفين والعاملين في و سائل الإعلام.
وترحب حملة الشارة الدولية بما جاء في القرار بالادانة بشكل قاطع الاعتداءات المحددة على الصحفيات والعاملات في وسائل الإعلام وأن القرار يهيب بالدول بأن تتصدى لهذه المسائل في اطار تعزيز وحماية المرأة في اطار حقوق الانسان.
كما يؤكد القرار على حث الدول على الافراج الفوري وبلا شروط عن الصحفيين والاملين في وسائل الاعلام الذين اعتقلوا تعسفاً أو أحتجزوا
تحث على أن يفرج يفرج فوراً وبلا شروط عن الصحفيين والعاملن في وسائل الإعلام الذين أحتجزوا أو اعتقلوا تعسفا أو احتجزوا أو تعسفا أو أخذوا رهائن أو الذين أصبحوا ضحايا للاختفاء القسر.
ويهيب القرار بالدول -من بين أمور أخرى- أن تعم، في إطار القانون والممارسة العملية، على إيجاد وإدامة بيئة آمنة ومواتية للصحفين لكي يقوموا بعملهم با ستقلال ودون تدخل منها: وضـــــع التدابر التشـــــريعية؛ و دعم الجهاز القضـــــائي للنظر في إمكانية تنفيذ أنشــــــطة للتدريب وإذكاء الوعي ودعم التدريب والتوعية في أوســـــاط الأفراد المكلفين بإنفاذ القانون والأفراد العســــــكرين، وكذلك الصــــــحفين والمجتمع المدني، فيما يتعلق بالواجبات والالتزامات المنصــــــوص عليها في القانون الدولي لحقوق الإنســـــان والقانون الدولي الإنســـــاني.
وأكدت حملة الشارة الدولية أنها ستتابع عن كثب تطبيق القرار الجديد من قبل الدول أعضاء الأمم المتحدة.
وتعلن الحملة عن اصدار تقريرها السنوي في منتصف ديسمبر عن حالة الصحفيين في كل أنحاء العالم.
للرجوع إلى القرار بالكامل رجاء تصفح وثيقة الأمم المتحدة
A/C.3/74/L.45/Rev.1
وموقع حملة الشارة الدولية
05.11.2019. Interview by the Foundation ict4peace of the PEC Secretary-General Blaise Lempen author of: “Guerre et Paix dans le Cyberespace – Les démocraties à l’épreuve de la révolution numérique” (Georg publisher, 282 pages, Geneva 2019).
ICT4Peace. Blaise Lempen, “War and Peace in Cyberspace” is your 14th political essay. Explain your approach to us.
Blaise Lempen: this book is the result of 40 years of reflection. My first book, published in 1980, is entitled “Information and Power”. It goes without saying that this problem has not ceased to evolve. In 1987, I defended my doctoral thesis “Computer Science and Democracy” on the protection of personal data in the public sector. You can see that the subject is not new! In 2003, at about the same time when ICT4Peace published “Information and Communication Technologies for Peace” , I published “Democracy without borders”, a book inspired by the mobilization of anti-globalization movements on the Internet and in 2014 “Democracy in the Digital Age”, inspired by the Facebook revolution in the Arab springs.
Q.: But then what has changed?
Blaise Lempen: the work had to be put back on the job following three recent phenomena: the lightning rise of social networks in barely a decade, the new capacities for hypersurveillance of artificial intelligence and the rise of China, which is now in competition with the United States for the leadership of the digital world.
Q.: You say that democracies are on the defensive. Why?
Blaise Lempen: Yes, and that’s very worrying, because for less than ten years authoritarian regimes around the world have regained control of the Internet and are using information technology to spy, monitor and recruit. I sound an alarm in the face of the emergence of a new form of totalitarianism, a soft or high-tech totalitarianism, which is a threat to peace and freedom. China, Russia, Iran, Turkey and many other countries in Asia and Africa are censoring the Internet and social networks to the detriment of privacy, freedom of expression and association. These countries use the arsenal of cyber warfare to influence public opinion, including in democracies. This digital counter-revolution aims to stifle the emancipatory power of social networks. Orwell’s prophecies have come true.
Q.: What about democracies?
Blaise Lempen: they are not unscathed, due to the growing capacity to accumulate and transmit information. Abuses and breaches of privacy have increased. Intelligence and police services are not covered by the guarantees established by data protection legislation, which in turn is overtaken by the processing power of artificial intelligence.
Q.: So what can be done to preserve digital peace?
Blaise Lempen: the road to negotiating an international treaty, a Digital Geneva Convention, seems blocked, because the views of China, Russia, the United States and Europe are incompatible. The UN has been discussing these issues for several years without reaching an agreement. The high-level panel chaired by Melinda Gates and Jack Ma at the initiative of UN Secretary-General Antonio Guterres has just released a report on digital interdependence, but it has made only general recommendations. The UN Internet Governance Forum, which is meeting this month in Germany for its 14th edition, is a discussion forum, but has no decision-making power. The great digital powers want to keep their hands free. But Geneva has certainly a central role to play to gather all the stakeholders and prevent a digital war.
Q.: Can citizens mobilize?
Blaise Lempen: Yes, that is the appeal I am making and the objective of my book, an awareness of the threat that increasingly invasive technologies pose to our freedoms and world peace. We can react and we must react. The hope lies in the fact that we have never demonstrated in the streets so much, from Hong Kong to Paris (yellow vests), from Iraq to Chile, from Russia to Catalania. It is much easier to express yourself, to organize, to mobilize for a whole series of causes thanks to social networks. We must defend our freedoms, our democracies against both the abuses of multinational digital companies that concentrate data and wealth and those of authoritarian regimes that seek to suppress any critical opinion.
more info on ICT4Peace on: www.ict4peace.org
lire aussi (article paru dans le quotidien Le Temps, 11.11.2019: https://www.letemps.ch/opinions/preserver-paix-numerique
PEC Secretary-General Blaise Lempen noted that the decrease is a source of satisfaction. The lower intensity of conflict in the Middle East, the involvement of NGOs and a better awareness of governments have certainly played a role in this decrease.
In addition journalists have suffered in several demonstrations that have taken place in many countries in recent months: Hong Kong, Russia, Kashmir, Sudan, Haiti, Venezuela, Ecuador, Chili, Lebanon, Iraq and Catalania. Dozens of media workers were targeted with bullets, beaten, detained, prevented from doing their job.
The PEC condemns the disproportionate use of force and stressed that media protection extends to peacetime coverage of violent demonstrations.
A few progress were registered this year to combat impunity, but they are insufficient. Most often, only the perpetrators are identified and punished, not those who give the order to kill. The investigation into the murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi a year ago has not allowed the chain of command to be traced, and doubts persist over the results of the public inquiry decided by the Maltese authorities two years after the assassination of Daphne Caruana Galizia. On the positive side, charges, including the suspected mastermind, were laid on 20 October in the case of Jan Kuciak's assassination last year in Slovakia.
In Mexico impunity is almost total due to the corruption of local authorities. The same applies to Afghanistan where means are lacking to confront terrorist groups. Most of the crimes committed in Syria, Somalia and Iraq remain unpunished for the lack of independent justice.
Lempen noted that combatting impunity is at the core of human rights violations. National mechanisms are not sufficient, there is a need for international mechanisms to fill the gaps in prevention, protection and prosecution.
The International Day to End Impunity for Crimes against Journalists marks the killing of two journalists of RFI in 2013 in Mali, Ghislaine Dupont et Claude Verlon. The PEC based in Geneva is celebrating his 15th birthday this year.
Moins de journalistes tués, mais des reporters visés lors de manifestations dans plusieurs pays, et des progrès insuffisants contre l'impunité
"Cette diminution importante est un motif de satisfaction. Des facteurs comme la baisse de l'intensité des conflits au Moyen-Orient, la mobilisation des ONG, une plus grande sensibilisation des gouvernements ont certainement joué un rôle", a déclaré le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.
Des points sombres demeurent, comme le nombre élevé de travailleurs des médias tués au Mexique, pays jusqu'ici le plus dangereux cette année avec 14 tués. La PEC a fermement condamné la mort de deux journalistes tués par les forces aériennes turques dans un convoi de civils dans le nord de la Syrie le 13 octobre, un crime de guerre.
Manifestations violentes
En outre, lors de diverses manifestations dans plusieurs pays ces derniers mois, des dizaines de journalistes ont été molestés, blessés, détenus, empêchés de faire leur travail, comme à Hong Kong, en Russie, au Cachemire, au Soudan, en Haïti, au Venezuela, en Equateur, au Chili, au Liban, en Irak et en Catalogne.
La PEC condamne l'usage disproportionné de la force et souligne que la protection qui est due aux journalistes s'étend à la couverture en temps de paix de manifestations marquées par des violences.
Quelques progrès ont été enregistrés dans la lutte contre l'impunité, mais ils sont insuffisants. Le plus souvent, seuls les exécutants sont identifiés et punis, et non les commanditaires des assassinats. Ainsi, l'enquête sur le meurtre du journaliste saoudien Jamal Khashoggi il y a un an n'a pas permis de remonter la chaîne de commandement et des doutes persistent quant aux résultats de l'enquête publique décidée par les autorités de Malte deux ans après l'assassinat de Daphne Caruana Galizia. Elément positif, des inculpations, y compris celle du commanditaire, ont eu lieu le 20 octobre dans l'affaire de l'assassinat de Jan Kuciak l'an dernier en Slovaquie.
Au Mexique, l'impunité est quasi-totale, en raison de la corruption des autorités locales, de même qu'en Afghanistan, en l'absence de moyens à l'encontre des groupes terroristes. La plupart des crimes commis en Syrie, en Somalie et en Irak lors des conflits dans ces pays restent impunis, faute de justice indépendante.
Mécanismes indépendants
Des mécanismes internationaux indépendants d'investigation et de poursuites sont pour cette raison indispensables pour identifier les responsables de ces crimes et les traduire en justice.
"Le combat contre l'impunité est au coeur de la lutte contre les violations des droits humains. Des mécanismes nationaux ne sont pas suffisants. Il faut des mécanismes internationaux pour combler les lacunes en matière de prévention, de protection et de poursuites", a déclaré le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.
La PEC soutient les discussions sur l'élaboration d'une Convention internationale pour la protection des journalistes afin de combattre de manière plus efficace l'impunité.
La Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre des journalistes marque l'anniversaire du meurtre de deux journalistes de RFI, Ghislaine Dupont et Claude Verlon, tués en 2013 au Mali. La PEC basée à Genève célèbre son 15e anniversaire cette année.
Menos periodistas asesinados, pero reporteros atacados durante protestas en varios paises y progreso insuficiente contra la impunidad
Ginebra, 31 de octubre de 2019 (PEC) - Con motivo del Día Internacional para poner fin a la impunidad por los crímenes contra periodistas el 2 de noviembre, la Campaña Emblema de la prensa (PEC, por sus siglas en inglés) ha notado una disminución en el número de periodistas asesinados desde principios de este año en comparación con años anteriores. Después de diez meses transcurridos, 65 periodistas han sido asesinados en todo el mundo, en comparación con 108 del año pasado, 82 en el 2017, 105 en el 2016.
"Esta disminución significativa es una fuente de satisfacción, factores como la disminución de la intensidad del conflicto en el Medio Oriente, la movilización de las ONGs, una mayor conciencia de los gobiernos; ciertamente han jugado un papel", dijo el secretario general de la PEC, Blaise Lempen.
Quedan algunos puntos oscuros, como la gran cantidad de trabajadores de los medios asesinados en México, el país hasta ahora el más peligroso este año con 14 muertos. La PEC ha condenado enérgicamente la muerte de dos periodistas asesinados por la fuerza aérea turca en un convoy de civiles en el norte de Siria el 13 de octubre, al que considera "un crimen de guerra".
Manifestaciones violentas
Además, durante varias manifestaciones en varios países en los últimos meses, docenas de periodistas han sido molestados, heridos, detenidos, impedidos de hacer su trabajo, como en Hong Kong, Rusia, Cachemir, Sudán, Haití, Venezuela, Ecuador, Chile, Líbano, Irak y Cataluña.
La PEC condena el uso desproporcionado de la fuerza y subraya que la protección que se les debe dar a los periodistas debe extenderse a la cobertura en los tiempos de paz, pero con manifestaciones violentas.
Se han realizado progresos en la lucha contra la impunidad, pero son insuficientes. Muy a menudo, solo los perpetradores son identificados y castigados, no los patrocinadores del asesinato. Por ejemplo, la investigación sobre el asesinato del periodista saudí Jamal Khashoggi, hace un año, no ha permitido rastrear la cadena de mando. Ademas, persisten dudas sobre los resultados de la investigación pública decidida por las autoridades maltesas dos años después del asesinato de Daphne Caruana Galizia. En el lado positivo, se presentaron cargos el 20 de octubre, en el caso del asesinato de Jan Kuciak, ocurrido el año pasado en Eslovaquia.
En México, la impunidad sigue siendo casi total, debido a la corrupción de las autoridades locales, así como en Afganistán, ante la ausencia de medios en contra de los grupos terroristas. La mayoría de los crímenes cometidos en Siria, Somalia e Irak durante los conflictos quedan impunes por la falta de justicia independiente.
Mecanismos independientes
Por lo tanto, los mecanismos internacionales independientes de investigación y enjuiciamiento son esenciales para identificar a los responsables de estos delitos y llevarlos ante la justicia.
"La lucha contra la impunidad está en el centro de la lucha contra las violaciones de los derechos humanos. Los mecanismos nacionales no son suficientes. Por eso, los mecanismos internacionales para la investigación y el enjuiciamiento son necesarios para llenar vacíos en prevención, protección y enjuiciamiento", dijo el Secretario General de la PEC.
La PEC apoya el desarrollo de una Convención internacional para la protección de los periodistas con mecanismos de implementación para combatir la impunidad de manera más efectiva. El Día Internacional para Terminar con la Impunidad por Crímenes contra Periodistas marca el aniversario de los asesinatos de dos periodistas de RFI, Ghislaine Dupont y Claude Verlon, quienes fueron asesinados en 2013 en Malí. La PEC con sede en Ginebra celebra su 15 aniversario este año.
انخفاض عدد القتلى من الصحفيين لكن التقدم ليس كافيا
وصرح سكرتير عام الحملة بليز ليمبان أن انخفاض عدد القتلى من الصحفيين يرجع إلى خفض التوتر في منطقة الشرق الأوسط ومشاركة المنظمات غير الحكومية الحكومات في مكافحة الإفلات من العقاب.
إلا أن هناك تطورات سلبية مثل استمرار خطف وقتل الصحفيين في المكسيك التي تعد أخطر دولة للعمل الصحفي، حيث قُتِل 14 صحفياً.
وأدانت حملة الشارة مقتل صحفيين في غارة جوية تركية في شمال سوريا على قافلة مدنية في 13 أكتوبر، فيما اعتبرتها الحملة جريمة حرب.
وعانى الصحفيون في دول كثيرة: هونج كونج، روسيا، السودان، هايتي، فنزويلا، أكوادور، شيلي، لبنان وكاتالانيا.
وأضاف ليمبان أن حماية الصحفيين في دول تعيش في سلام، ولكن تتعرض للعنف يجب أن تكون واضحة ومرئية.
مشيراً إلى أن التحسن الذي طرأ هذا العام لمكافحة الإفلات من العقاب ليس كافياً، وأن العدالة بطيئة، وأن من يأمرون بهذه الجرائم لايُحاسبون، وضرب المثل بمقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي منذ عام، ومقتل الصحفية Daphne Caruana Galizia في مالطا منذ عامين ومقتل
Jan Kuciak في سلوفينيا منذ عام.
ففي المكسيك فإن الإفلات من العقاب كامل بسبب فساد السلطات المحلية، ونفس الظروف تنطبق على أفغانستان حيث يصعب مواجهة الجماعات الإرهابية. كما أن معظم الجرائم التي تُرتكب في العراق وسوريا تظل دون محاكمة بسبب عدم توفر القضاء المستقل.
لذلك فإن خلق جهاز دولي مستقل للتحقيق ضروري لتحديد هذه الجرائم وتقديم مرتكبيها للعدالة.
أكد ليمبان أن عدم مكافحة الإفلات من العقاب محور يتسبب في انتهاكات حقوق الإنسان، وأن الأجهزة الوطنية غير كافية وهناك حاجة إلى أجهزة تحقيق دولية لتقديم مرتكبي هذه الجرائم للعدالة.
إن حملة الشارة الدولية تؤيد العمل من أجل التوصل إلى معاهدة دولية لحماية الصحفيين تحتوي على بنود لمكافحة الإفلات من العقاب من أجل تقديم مرتكبي هذه الجرائم للمحاكمة.
يتصادف اليوم العالمي لمكافحة الإفلات من العقاب مع ذكرى مقتل الصحفيين Ghislaine Dupont and Claude Verlon-RFI-
في مالي في 2013.
17.09.2019. HUMAN RIGHTS COUNCIL. 42nd session. Oral statement delivered by the Press Emblem Campaign (PEC) item 4. The PEC worried by the restrictions imposed on the media under the lockdown in Jammu and Kashmir.
General Assembly
Human Rights Council 42nd session
Item 4 General Debate
Mr President,
Since the previous session of the Human Rights Council in June, the situation of freedom of the press has deteriorated in various contexts.
In particular the Press Emblem Campaign (PEC) is worried by the restrictions imposed on the media under the lockdown in Jammu and Kashmir. Communication in and out of the Indian region of Jammu and Kashmir has been blocked since August 4 following changes to the region’s autonomy in India’s Constitution. In the following days mobile, landlines and the internet were cut off in the region.
The PEC called on the Indian authorities to guarantee the media’s access to information and right to work and to prevent any further deterioration.
The PEC is also deeply concerned about the fate of journalists after renewed fightings in Yemen. The PEC condemns a series of attacks and calls on the warring parties to allow journalists to report freely and free all journalists detained.
The situation remains dramatic in Mexico with 4 more journalists killed in 2 months. Among the 56 journalists killed since January, according to PEC data base, 13 were killed in Mexico.
The PEC renews its call to the international community to establish an independent mechanism that can fight impunity when the national institutions are not efficient in order to fill the gaps in prevention, protection and prosecution.
Thank you for your attention
Geneva, 17 September 2019
04.07.2019. PEC press release (English, French, Spanish, Portuguese and Arabic). Worrying trend in Mexico and Afghanistan for media workers during first six months of 2019
Geneva, 4th of July (PEC) According to the Press Emblem Campaign (PEC), 38 journalists were killed in 20 countries from January to the end of June 2019. During the same period in 2018 (January to June) 66 journalists were killed: the decrease is significant with 42% less casualties than the previous year.
This decrease is a positive development, however the trend remains very worrying in two countries. In Mexico, 9 journalists have been killed in six months and 6 in Afghanistan, more than one third of the total of fatalities. In Afghanistan terrorist groups and in Mexico criminal groups bear the main responsibility of the high price paid by media workers.
"The national mechanisms are clearly powerless to prevent those crimes and to ensure accountability, because local police and judicial institutions are insufficient or corrupt", said PEC Secretary-General Blaise Lempen.
"The international community must establish an independent mechanism that can fight impunity when the national institutions are not efficient nor sufficient in order to fill the gaps in prevention, protection and prosecution", he added.
Pakistan follows Mexico and Afghanistan among the most dangerous countries so far this year, with 4 journalists killed. Then Brazil with 2 killed and Colombia with also 2 killed.
One journalist was killed in the following countries: Bangladesh, Chad, Ghana, Haiti, Honduras, India, Iraq, Kenya, Libya, Northern Ireland, Philippines, South Africa, Syria, Ukraine and Yemen.
Latin America the most affected
By region, Latin America represents the most affected continent with 15 killed (Mexico, Brazil, Colombia, Honduras, Haiti). There is an improvement in the Middle East due to the lower intensity of conflict in Syria and Iraq.
The PEC strongly condemns those attacks and calls upon the governments to bring the perpetrators to justice.
At the 41st session of the Human Rights Council, the PEC welcomed the conclusions of the report of the UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary killings Agnes Callamard (A/HRC/41/36) into the killing last October of Jamal Khashoggi at the Saudi consulate in Istanbul. She recommended to establish a Standing Instrument for the Criminal Investigation into Allegations of Targeted Killing, or other acts of violence against journalists and human rights defenders. This instrument could be part of an International Convention on the Protection of Journalists.
The PEC calls upon governments, associations and civil society to continue to engage on the issue of the safety of journalists in order to reduce at least by half the casualties among media workers around the world, a goal set last year.
Situation très préoccupante pour les travailleurs des médias au Mexique et en Afghanistan au cours des six premiers mois de 2019
Genève, 4 juillet (PEC) Selon la Presse Emblème Campagne (PEC), 38 journalistes ont été tués dans 20 pays de janvier à la fin juin 2019. Au cours de la même période en 2018 (janvier à juin) 66 journalistes avaient été tués: le nombre de victimes a baissé de 42% d'une année sur l'autre, une baisse importante.
Cette diminution est un développement positif, cependant la tendance reste très préoccupante dans deux pays. Au Mexique, 9 journalistes ont été tués en six mois et 6 en Afghanistan, soit plus du tiers du total des victimes. En Afghanistan des groupes terroristes et au Mexique des bandes criminelles portent la principale responsabilité du prix élevé payé par les travailleurs des médias.
"Les mécanismes nationaux sont clairement impuissants à prévenir ces crimes et à faire en sorte qu'ils soient poursuivis en justice, parce que les institutions locales de police et judiciaires sont soit insuffisantes soit corrompues", a affirmé le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.
"La communauté internationale doit créer un mécanisme indépendant afin de combattre l'impunité lorsque les mécanismes nationaux ne sont ni efficaces ni suffisants, afin de combler les lacunes en matière de prévention, de protection et de poursuites", a-t-il ajouté.
Le Pakistan vient après le Mexique et l'Afghanistan parmi les pays les plus dangereux avec 4 tués. Le Brésil suit avec 2 tués ainsi que la Colombie avec 2 tués également.
Un journaliste a été tué dans les pays suivants: Afrique du Sud, Bangladesh, Ghana, Haïti, Honduras, Inde, Irak, Irlande du Nord, Kenya, Libye, Philippines, Syrie, Tchad, Ukraine et Yémen.
L'Amérique latine en tête
Par région, l'Amérique latine est le continent le plus affecté par ces assassinats avec 15 tués (Mexique, Brésil, Colombie, Honduras, Haïti). Une amélioration est à noter au Moyen-Orient en raison de la baisse d'intensité des conflits en Syrie et en Irak.
La PEC condamne fermement ces attaques et demande aux gouvernements de traduire en justice leurs auteurs.
A la 41e session du Conseil des droits de l'homme, la PEC a salué les conclusions du rapport de la Rapporteuse spéciale sur les exécutions sommaires Agnès Callamard (A/HRC/41/36) sur le meurtre de Jamal Khashoggi au consulat d'Arabie saoudite à Istanbul. La Rapporteuse a recommandé de créer un instrument permanent pour les enquêtes criminelles sur les allégations d'assassinat ciblé ou d'autres actes de violence contre les journalistes et les défenseurs des droits humains. Cet instrument pourrait faire partie d'une Convention internationale sur la protection des journalistes.
La PEC demande aux gouvernements, aux associations et à la société civile de continuer de s'engager sur la question de la sécurité des journalistes afin de réduire d'au moins de moitié le nombre des victimes parmi les travailleurs des médias dans le monde, un objectif fixé l'an dernier.
Preocupante tendencia de asesinatos en México y en Afganistán para los trabajadores de los medios de comunicación durante los primeros seis meses de 2019.
Ginebra, 4 de julio (PEC).- Según la Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés), 38 periodistas fueron asesinados en 20 países desde enero hasta finales de junio de 2019. Durante el mismo período de 2018 (enero a junio), 66 periodistas fueron asesinados: la disminución es significativa con un 42% menos de bajas que el año anterior.
Esta disminución es un avance positivo, sin embargo, la tendencia sigue siendo muy preocupante en dos países. En México, 9 periodistas fueron asesinados en seis meses y 6 en Afganistán, más de un tercio del total de víctimas mortales. En Afganistán, los grupos terroristas; y, en México, los grupos criminales, son los principales responsables del alto precio que pagan los trabajadores de los medios.
"Los mecanismos nacionales son claramente impotentes para prevenir esos delitos y garantizar la rendición de cuentas, porque la policía local y las instituciones judiciales son insuficientes o están corruptas", dijo el secretario general de PEC, Blaise Lempen, a este respecto.
"La comunidad internacional debe establecer un mecanismo independiente que pueda combatir la impunidad cuando las instituciones nacionales no son eficientes, ni suficientes, para llenar los vacíos en la prevención, protección y enjuiciamiento", agregó.
Pakistán sigue a ambos países, a México y a Afganistán, entre las naciones más peligrosas en lo que va del año, con 4 periodistas asesinados. Luego vienen Brasil y Colombia con 2 muertos cada uno.
Un periodista fue asesinado en los siguientes países: Bangladesh, Chad, Ghana, Haití, Honduras, India, Iraq, Kenya, Libia, Irlanda del Norte, Filipinas, Sudáfrica, Siria, Ucrania y Yemen.
América Latina la región más afectada
Por regiones, América Latina representa la región del mundo más afectada con 15 muertos (México, Brasil, Colombia, Honduras, Haití). Hay una mejora en el Medio Oriente debido, entre otras razones, a la menor intensidad del conflicto en Siria e Irak.
La PEC condena enérgicamente esos ataques y pide a los gobiernos que lleven a los responsables ante la justicia.
En la 41ª sesión del Consejo de Derechos Humanos, la PEC acogió con satisfacción las conclusiones del informe de la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre Ejecuciones Extrajudiciales, Sumarias o Arbitrarias, Agnes Callamard, (A / HRC / 41/36), sobre el homicidio de Jamal Khashoggi en octubre del año pasado en el consulado de Arabia Saudita en Estambul. De la misma manera, recomendó establecer un Instrumento Permanente para la Investigación Criminal de las Denuncias de Asesinatos Dirigidos, u otros actos de violencia contra periodistas y defensores de los derechos humanos. Este instrumento podría formar parte de una Convención Internacional sobre Protección de los Periodistas.
El PEC hace un llamamiento a los gobiernos, las asociaciones y la sociedad civil para que continúen participando en el tema de la seguridad de los periodistas para reducir, al menos a la mitad, el número de las víctimas entre los trabajadores de los medios de comunicación de todo el mundo, una meta establecida el año pasado.
Tendência preocupante para profissionais de mídia no México e Afeganistão durante o primeiro semestre de 2019
Genebra, Julho 4 (PEC) De acordo com a entidade Press Emblem Campaign (PEC), 38 jornalistas foram mortos em 20 países, do início de Janeiro até o fim de Junho de 2019. Durante o mesmo período de 2018 (Janeiro a Junho), 66 jornalistas foram mortos: a taxa de diminuição é significante; são 42% homicídios a menos que no ano anterior.
Este decréscimo é um fator positivo; no entanto, a tendência continua muito preocupante em dois países. Foram 9 mortes no México e 6 no Afeganistão em 6 meses, mais de um terço do total de fatalidades. Grupos terroristas no Afeganistão e criminosos no México são apontados como principais responsáveis pelo alto preço pago por profissionais de mídia.
"Os mecanismos nacionais são claramente impotentes para prevenir tais crimes e garantir a ação responsável das autoridades, porque a polícia local e as instituições judiciárias são insuficientes ou corruptas", afirma o Secretário-Geral da PEC, Blaise Lempen.
E adiciona: "A comunidade internacional deve estabelecer um mecanismo independente para combater a impunidade quando as instituições domésticas não são eficientes ou suficientes para preencher as lacunas relativas à prevenção, proteção e persecução penal."
O Paquistão aparece logo após México e Afeganistão entre os países mais perigosos neste ano, com 4 jornalistas mortos. Brasil e Colômbia são os próximos, com duas mortes em cada.
Um jornalista foi morto nos seguintes países : Bangladesh, Chade, Gana, Haiti, Honduras, India, Iraque, Quênia, Líbia, Irlanda do Norte, Filipinas, África do Sul, Síria, Ucrânia e Iêmen.
América Latina é a mais afetada
Por região, a América Latina é a mais afetada, com 15 homicídios (México, Brasil, Colômbia, Honduras e Haiti). Há melhora no Oriente Médio devido à diminuição da tensão nos conflitos na Síria e no Iraque.
A PEC condena veementemente todos os ataques e conclama os governos a trazerem os perpetradores à justiça.
Na 41ª sessão do Conselho de Direitos Humanos, a PEC saudou as conclusões da Relatora Especial da ONU, Agnes Callamard, sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias (A/HRC/41/36), quanto ao assassinato do Sr. Khashoggi no Consulado Saudita em Istambul, em Outubro passado. Ela recomendou a criação de um Instrumento Permanente para Investigações Criminais em Casos de Eliminação de Alvos, ou outras formas de violência contra jornalistas e defensores de direitos humanos. Este instrumento poderia integrar uma Convenção Internacional de Proteção a Jornalistas.
A PEC convoca governos, associações e a sociedade civil a continuarem engajados na luta pela segurança de jornalistas, visando reduzir, ao menos pela metade, os homicídios de profissionais de mídia ao redor do mundo, conforme objetivo estabelecido no ano passado.
Para a lista de fatalidades, favor consultar : www.pressemblem.ch
بيان صحفي
تقرير حملة الشارة الدولية في ستة أشهر
اتجاهات تدعو للقلق في المكسيك وأفغانستان من يناير إلى يونيو 2019
جنيف في يوليو – أعلنت حملة الشارة الدولية أنه طبقاً لأرقامها فإن 38 من الصحفيين قُتِلوا في عشرين دولة في الفترة من يناير إلى يونيو 2019. وبالمقارنة بنفس الفترة في العام الماضي، فقد انخفض عدد القتلى من الصحفيين هذا العام بنسبة 42 بالمائة بمقتل 66 من الصحفيين في العام الماضي.
وأضافت حملة الشارة في بيانها أنه تطور إيجابي إلا أن المؤشر يدعو للقلق الشديد في دولتين هما المكسيك حيث قُتِل 9 من الصحفيين وفي أفغانستان 6 من الصحفيين ويمثلون ثلث الضحايا في الأشهر الستة الأولى من العام الحالي. ويرجع مقتل الصحفيين في أفغانستان إلى أعمال إرهابية وفي المكسيك إلى جماعات إجرامية.
وصرح سكرتير عام الحملة بليز ليمبان بأنه من الواضح أن الأجهزة الوطنية عاجزة عن منع هذه الجرائم ضد الصحفيين وعاجزة أيضاً عن ضمان محاكمة مرتكبيها، كما أن أجهزة الشرطة غير كافية أو يكتنفها الفساد، مطالباً المجتمع الدولي بإقامة جهاز مستقل من أجل مكافحة الإفلات من العقاب حين تعجز المؤسسات الوطنية عن ممارسة دورها، حتى يتم سد الفجوة الخاصة بمنع هذه الجرائم وحماية الصحفيين وتقديم مرتكبي الجرائم للمحاكمة.
وتأتي بعد الدولتين المذكورتين باكستان حيث قُتِل 4 صحفيين، ثم البرازيل 2، وكولومبيا 2.
وقُتِل صحفي واحد في كلٍ من بنجلاديش وتشاد وغانا وهايتي وهندوراس والهند والعراق وكينيا وليبيا وأيرلندة الشمالية والفلبين وجنوب أفريقيا وسوريا وأوكرانيا واليمن.
وتدين حملة الشارة الدولية تلك الجرائم ضد الصحفيين وتطالب الحكومات بتقديم مرتكبيها إلى العدالة.
ورحّبت حملة الشارة الدولية في دورة مجلس حقوق الإنسان الـ 41 بتقرير المقررة الخاصة للقتل العشوائي وخارج القانون والمستمر أجنس كالامارد حول مقتل السيد خاشقجي في القنصلية السعودية في اسطنبول، وطالبت بإقامة جهاز دائم للنظر في الاتهامات الخاصة بعمليات القتل المستهدف أو أي عمليات عنف ضد الصحفيين وضد المدافعين عن حقوق الإنسان.
وتطالب حملة الشارة الدولية الحكومات والنقابات والمجتمع المدني بالاستمرار في المشاركة في قضية حماية الصحفيين، حتى يمكننا خفض عدد الضحايا من الصحفيين إلى النصف في كل أنحاء العالم.
لمزيد من المعلومات تصفح:
03.07.2019. HUMAN RIGHTS COUNCIL 41st session - item 4 General Debate - oral statement delivered by the PEC: The Press Emblem Campaign (PEC) draws the attention of the Human Rights Council to two dramatic situations for media workers and freedom of the press: Afghanistan and Mexico. An independent mechanism must fill the gaps in prevention, protection and prosecution
General Assembly
Human Rights Council 41st session
Item 4 General Debate
Mr President,
the Press Emblem Campaign (PEC) would like to draw the attention of members of the Human Rights Council to two dramatic situations for media workers and freedom of the press in two countries: Mexico and Afghanistan.
Among the 38 journalists killed so far since January this year 9 were killed in Mexico and 6 in Afghanistan, more than one third of the total. These two countries were also the most dangerous for journalists last year, with 17 killed in each country.
These are targeted killings: in Mexico from criminal groups and in Afghanistan from terrorist groups in order to prevent any critical opinion and independent investigation by the media.
How to stop this endless tragedy? The national mechanisms are powerless to prevent those crimes and to ensure accountability, because local police and judicial institutions are insufficient or corrupt.
The international community must establish an independent mechanism that can fight impunity when the national institutions are not efficient in order to to fill the gaps in prevention, protection and prosecution.
The PEC requests again from Member States to consider an International Convention to enhance the protection of journalists and media workers.
Thank you for your attention
Geneva, 3rd of July 2019
01.07.2019. Human rights Council 41st session - Item 3 General Debate - oral statement delivered by the PEC: It is of utmost importance that crimes targeting journalists do not go unpunished and that all officials at all levels are identified and prosecuted
General Assembly
Human rights Council 41st session
Item 3 General Debate
Mr President,
The Press Emblem Campaign (PEC) would like to thank the UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary killings Agnes Callamard for her report (A/HRC/41/36) into the killing last October of Mr Khashoggi at the Saudi consulate in Istanbul.
The PEC agrees with several recommendations of the report in particular urging the United Nations Secretary-General to initiate a follow-up criminal investigation into the killing of Mr Khashoggi. In order to address similar cases in the future the PEC fully supports the Special Rapporteur's recommendation to the Human Rights Council or the General Assembly to establish a Standing Instrument for the Criminal Investigation into Allegations of Targeted Killing, or other acts of violence against journalists and human rights defenders.
It is of utmost importance that crimes targeting journalists do not go unpunished and that all officials at all levels are identified and prosecuted. Only if impunity does not prevail will it be possible to prevent this type of crime that affects the right to information of every citizen all over the world.
The Khashoggi premeditated execution has attracted the attention of international opinion, but many other journalists' murders did not have the necessary judicial consequences.
In this respect it is essential that the sponsors of the equally premeditated assassination of journalist Daphne Caruana Galizia in Malta in October 2017 face justice. Both cases of Saudi and Malta journalists are exemplary to ensure accountability for all the 117 journalists killed in 2018 and the 38 journalists murdered since the beginning of 2019.
Thank you for your attention.
Geneva, 1st of July 2019
PEC: Blaise Lempen, "Guerre et Paix dans le Cyberespace" est votre 14e essai politique. Expliquez-nous votre démarche.
Blaise Lempen: ce livre est l'aboutissement d'une réflexion de 40 ans. Mon premier livre, publié en 1980, s'intitule "Information et Pouvoir". Il va de soi que cette problématique n'a pas cessé d'évoluer. En 1987, j'ai soutenu ma thèse de doctorat "Informatique et Démocratie" sur la protection des données personnelles dans le secteur public. Vous voyez que le sujet n'est pas nouveau ! En 2003, j'ai publié "La Démocratie sans frontières", un livre inspiré par la mobilisation des mouvements altermondialistes sur Internet et en 2014 "La Démocratie à l'ère numérique", inspiré lui par la révolution Facebook lors des printemps arabes.
PEC: Mais alors qu'est-ce qui a changé ?
Blaise Lempen: il fallait remettre l'ouvrage sur le métier à la suite de trois phénomènes récents: l'essor foudroyant des réseaux sociaux en à peine une décennie, les capacités nouvelles d'hypersurveillance de l'intelligence artificielle et la montée en puissance de la Chine qui dame le pion désormais aux Etats-Unis.
PEC: Vous dites que les démocraties sont sur la défensive. Pourquoi ?
Blaise Lempen: Oui et c'est très inquiétant, parce que depuis moins de dix ans les régimes autoritaires sur la planète ont repris le contrôle d'Internet et utilisent les technologies de l'information pour espionner, surveiller, embrigader. Je lance un cri d'alarme face à l'émergence d'une nouvelle forme de totalitarisme, un totalitarisme soft ou high-tech, qui est une menace pour la paix et les libertés. La Chine, la Russie, l'Iran, la Turquie, bien d'autres Etats en Asie et en Afrique, censurent le Net et les réseaux sociaux au détriment de la sphère privée, des libertés d'expression et d'association. Ces pays utilisent l'arsenal de la cyberguerre pour influencer l'opinion, y compris dans les démocraties. Cette contre-révolution numérique veut étouffer la puissance émancipatrice des réseaux sociaux. Les prophéties d'Orwell sont devenues réalité.
PEC: et dans les démocraties ?
Blaise Lempen: elles ne sont pas indemnes, en raison des capacités croissantes d'accumulation et de transmission des informations. Les abus et atteintes à la vie privée se sont multipliés. Les services de renseignement et de police échappent aux garanties instaurées par les législations sur la protection des données, qui elles-mêmes sont dépassées par la puissance de traitement de l'intelligence artificielle.
PEC: alors que faire pour préserver la paix numérique ?
Blaise Lempen: la voie d'une négociation sur un traité international, une Convention de Genève du numérique, apparaît bouchée, car les conceptions de la Chine, de la Russie, des Etats-Unis, de l'Europe sont incompatibles. L'ONU discute de ces questions depuis plusieurs années sans parvenir à un accord. Le panel de haut niveau présidé par Melinda Gates et Jack Ma à l'initiative du secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres vient de sortir un rapport sur l'interdépendance digitale, mais il n'a formulé que des recommandations générales. Les grandes puissances du numérique veulent se garder les mains libres.
PEC: les citoyens peuvent-ils se mobiliser ?
Blaise Lempen: oui, c'est l'appel que je lance et l'objectif de mon livre, une prise de conscience de la menace que font peser sur nos libertés et la paix mondiale des technologies de plus en plus invasives. On peut réagir et il faut réagir. L'espoir réside dans le fait que l'on n'est jamais autant descendu dans la rue, de Hong Kong à Paris (gilets jaunes). Il est beaucoup plus facile de s'exprimer, de s'organiser, de se mobiliser pour toute une série de causes grâce aux réseaux sociaux. Il faut défendre nos libertés, nos démocraties à la fois contre les abus des multinationales du numérique qui concentrent les données et la richesse et ceux de régimes autoritaires qui cherchent à supprimer toute opinion critique.
On the occasion of Press Freedom Day the PEC noted close to a 56 percent decrease registering 20 victims in 12 countries from 1rst January to 30 April against 46 during the same period last year, using the same yardstick. It's the lowest figure since 2006.
PEC Secretary-General Blaise Lempen applauded this decrease and said it could be a reason to be hopeful if the decline continues this year. The lower intensity of conflict in Syria and Iraq contributed to this decrease. In addition the continuous engagement of governments, associations and civil society in favor of the issue of the safety of journalists has certainly produced positive effects. It is also true that other means are used to neutralize journalists.
Mexico and Afghanistan
The PEC strongly condemns those killings and calls for a quick identification of the killers and bringing them to justice.
Journée de la liberté de la presse 2019 - Nette diminution du nombre de victimes parmi les journalistes
Genève, 2 mai 2019 (PEC) Le nombre de journalistes tués depuis janvier 2019 a fortement diminué par rapport à la même période de l'an dernier, a relevé jeudi avec satisfaction la Presse Emblème Campagne (PEC) à l'occasion de la Journée de la liberté de la presse le 3 mai.
La baisse atteint près de 56%, avec 20 victimes recensées dans 12 pays en quatre mois (du 1er janvier au 30 avril) contre 46 l'an dernier, selon les mêmes critères d'évaluation. C'est le chiffre le plus bas depuis 2006.
"Nous saluons cette forte diminution du nombre de victimes. Si elle se poursuit cette année, c'est une raison d'espérer", a affirmé le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen. La baisse d'intensité des conflits en Syrie et en Irak a contribué à cette diminution. La mobilisation continue des gouvernements, des associations et de la société civile sur la question de la sécurité des journalistes a certainement produit aussi des effets positifs. Il est aussi vrai que d'autres moyens sont utilisés pour neutraliser des journalistes.
Mexique et Afghanistan
La situation reste néanmoins totalement inacceptable dans deux pays qui concentrent la moitié des victimes depuis le début de l'année: le Mexique avec 6 journalistes tués en quatre mois et l'Afghanistan avec 4 tués. Des mesures plus fermes doivent être prises dans ces deux pays pour renforcer la protection des journalistes et lutter contre l'impunité.
Une victime a été recensée dans les pays suivants: Ghana, Honduras, Inde, Irak, Irlande du Nord, Kenya, Libye, Pakistan, Philippines, Yemen.
La PEC condamne énergiquement ces assassinats et demande que leurs responsables soient rapidement identifiés et jugés.
Ginebra, 2 de mayo de 2019 (PEC).- El número de periodistas asesinados desde enero de 2019 ha disminuido considerablemente, en comparación con el mismo período del año pasado, dijo el jueves con satisfacción la Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) con motivo del Día de la Libertad de Prensa el 3 de mayo.
El descenso alcanzó casi el 56%, con 20 víctimas registradas en doce países en cuatro meses (del 1 de enero al 30 de abril) contra 46 el año pasado, según los mismos criterios de evaluación. Es la cifra más baja desde 2006.
“Saludamos esta brusca caída en el número de víctimas. Si continúa este año, hay razones tener esperanza”, dijo el secretario general de la PEC, Blaise Lempen. La disminución de la intensidad de los conflictos en Siria e Irak contribuyó a esta disminución. La continua movilización de los gobiernos, las asociaciones y de la sociedad civil sobre el tema de la seguridad de los periodistas ciertamente también ha producido efectos positivos. También es cierto que se utilizan otros métodos para neutralizar a los periodistas.
México y Afganistán
Sin embargo, la situación sigue siendo totalmente inaceptable en dos países que han concentrado la mitad de las víctimas desde el comienzo del año: México, con 6 periodistas muertos en cuatro meses; y Afganistán contabiliza 4 muertos.
Se deben tomar medidas más firmes en ambos países para fortalecer la protección de los periodistas y luchar contra la impunidad.
Una víctima ha sido reportada en Ghana, Honduras, India, Irak, Irlanda del Norte, Kenia, Libia, Filipinas, Pakistan, Yemen.
La PEC condena enérgicamente estos asesinatos y exige que sus responsables sean rápidamente identificados y juzgados.
انخفاض ملحوظ في عدد القتلي من الصحفيين
ففي يوم الصحافة العالمي المواكب أمس 1 مايو حيا سكرتير عام الحملة بليز ليمبان هذا التطور، مشيرًا إلى إمكانية حدوثه بسبب انخفاض حدة القتال في سوريا والعراق بالإضافة إلى العمل الدوؤب والمستمر للدول والمجتمع المدني فيما يخص قضية أمن الصحفيين مما أتى بنتائج إيجابية.
إلا أن الأوضاع مازالت غير مقبولة منذ بداية العام حتى الآن في المكسيك، حيث قُتِل 6 صحفيين، وفي أفغانستان حيث قُتِل 4 صحفيين، وهو عدد يمثل أكثر من نصف القتلى من الصحفيين منذ بداية العام.
ومازالت حملة الشارة تطالب بإجراءات أكثر قوة في قضية الإفلات من العقاب.
ورصدت الحملة مقتل صحفي واحد في كلٍ من غانا وهندوراس والهند والعراق وإيرلندة الشمالية وكينيا وليبيا والفلبين واليمن.
وتدين الحملة مقتل الصحفيين مطالبة بالإاسراع بتحديد هوية القتلى وتقديمهم بشكل سريع للعدالة.
لمزيد من المعلومات عن الضحايا برجاء التكرم بتصفح موقع الحملة
Human Rights Council - 40th session
General Debate item 4
Geneva 13 March 2019
Item 3 General Debate
Mr President,
The Press Emblem Campaign (PEC) welcomes the Report of the Special Rapporteur Michel Forst on the situation of human rights defenders A/HRC/40/60.
The PEC agrees with the Special Rapporteur that many women defenders often face additional and different risks that men and obstacles that are shaped by entrenched gender stereotypes.
As stated in the Report, in particular women journalists face high risks, often because, exposing issues and challenging those in power, they are highly visible. The PEC condemned in 2018 the murder of 7 women journalists. The previous year, in 2017 a record figure of 16 women journalists were killed.
The PEC regrets that more than 16 months after the murder of Daphne Caruana Galizia in Malta in October 2017, the Maltese authorities have not yet accepted a public inquiry. The PEC urges the Maltese authorities to find the masterminds of this heinous organized crime and to bring them to justice.
We are also very concerned that in the Philippines, award-winning journalist Maria Ressa, chief executive officer of the news website Rappler, has been indicted in what is considered political persecution in response to critical reporting on the Government.
In a number of countries like Afghanistan, India, Saudi Arabia, Yemen, Mexico, Colombia, women journalists are at high risks. They face non-recognition, marginalization, systematic exclusion, public shaming, stigmatization, attacks on honor and reputation, threats and attacks in the private sphere, online harassment, denial of participation, censorship.
The PEC calls upon all Members of the Human Rights Council to implement the recommendations of the Special Rapporteur in order to better protect women defenders, especially women journalists.
Thank you for your attention
The Permanent Mission warned Mr Holger Postulart, Secretary General of the Global Alliance against FGM, a recognized NGO with ECOSOC consultative status to the United Nations, of the dangerousness of the Turkish panellists of the side-event taking place Tuesday, 5 March 2019, at the Palais des Nations, adding that the panellists would be accused of murder in Turkey and were wanted by the Turkish services. The panellists, Mr Levent Kenez and Mr Abdullah Bozkurt are in fact exiled opponents who fight for freedom, freedom of speech and justice in Turkey.
The PEC views this process as a pressure to intimidate and silence innocent victims of the Turkish regime. We asked in an official complaint that this pressure be brought to the notice of the President of the Human Rights Council and to the special attention of the High Commissioner for Human Rights.
The Permanent Mission of Turkey also took steps with the United Nations Director-General Michael Moeller to convince him to prevent the side-event from taking place. The Director-General and the Office of the High Commissioner immediately replied that there was nothing against the speakers justifying such an action against them, nor any other stakeholder.
The PEC strongly denounces the continued judicial harassment and diabolization of independent journalists fighting for the freedom of press in Turkey. As for now, more than 150 journalists have been prosecuted or jailed in the Republic of Turkey for trying to express their views.
La Mission de Turquie a mis en garde M. Holger Postulart, secrétaire général de l'Alliance mondiale, une ONG avec statut consultatif à l'ONU, sur la dangerosité des panélistes turcs de la manifestation parallèle organisée le mardi 5 mars au Palais des Nations, en affirmant que les panélistes sont accusés de meurtre en Turquie et recherchés par les services turcs. M. Levent Kenez et M. Abdullah Bozkurt sont en fait des opposants exilés qui luttent pour la liberté, la liberté d'expression et la justice en Turquie.
La PEC considère ce procédé comme une pression pour intimider et réduire au silence des victimes innocentes du régime de ce pays. Nous avons donc demandé officiellement que ces pressions soient portées à la connaissance du Président du Conseil et de la Haut Commissaire.
La Mission de Turquie est également intervenue auprès du directeur général de l'ONU Michael Moeller pour empêcher la tenue de cet événement parallèle. Le Directeur général et le Haut Commissariat ont répondu immédiatement qu’ils n'ont rien trouvé à l'égard des panélistes turcs, ni les autres parties prenantes, justifiant une action à leur encontre.
La PEC dénonce avec vigueur le harcèlement judiciaire et la diabolisation qui se poursuivent à l'encontre des journalistes indépendants en Turquie au mépris de la liberté de la presse. Plus de 150 journalistes sont l'objet de poursuites ou emprisonnés pour avoir fait seulement leur travail en Turquie.
- Planned and perpetrated by officials from Saudi Arabia
- Expert denounces “immunity for impunity”
- Final report will be delivered to Human Rights Council in June
- An important role for the UN and the international community
GENEVA (7 February 2019) – The UN Special Rapporteur leading an independent human rights inquiry into the killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi said his murder was the gravest violation of the most fundamental of all rights, the right to life.
“Evidence collected during my mission to Turkey shows prime facie case that Mr Khashoggi was the victim of a brutal and premeditated killing, planned and perpetrated by officials of the State of Saudi Arabia,” said Agnes Callamard, the UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, at the end of a visit to Turkey.
“The murder of Jamal Khashoggi and the sheer brutality of it has brought irreversible tragedy to his loved ones. It is also raising a number of international implications which demand the urgent attention of the international community including the United Nations.”
The Special Rapporteur travelled to Ankara and Istanbul with Helena Kennedy, a Queen’s Counsel, Duarte Nuno Vieira, a forensics expert, and Paul Johnston, a homicide and major crimes investigator.
Investigations by the team are ongoing.
Callamard’s final report, to be presented to the Human Rights Council in June, will make a range of recommendations, including for the purpose of formal criminal accountability, and their bases in international law. “The human rights inquiry I have committed to undertake is a necessary step, among a number of others, towards crucial truth telling and formal accountability.”
She said under the international legal framework guiding her mission, the team was focused on those with the duty to investigate Khashoggi’s death, on those who have been involved in the investigation, and on their findings or assessments.
Callamard said Turkey’s efforts to apply prompt; effective and thorough; independent and impartial; and transparent investigations – in line with international law - had been seriously curtailed and undermined by Saudi Arabia. “Woefully inadequate time and access was granted to Turkish investigators to conduct a professional and effective crime-scene examination and search required by international standards for investigation,” she said.
Callamard said that the killing of Mr. Khashoggi violated both international law and core rules of international relations, including the requirements for lawful use of diplomatic missions. “Guarantees of immunity were never intended to facilitate the commission of a crime and exonerate its authors of their criminal responsibility or to conceal a violation of the right to life. The circumstances of the killing and the response by State representatives in its aftermath may be described as ‘immunity for impunity’,” she said.
The Special Rapporteur said her team had been given access to some crucial information about Mr. Khashoggi’s murder, including to parts of the chilling and gruesome audio material obtained and retained by the Turkish Intelligence agency. She said they were not able to undertake a deep technical examination of this material, and had not had the opportunity to independently authenticate the audio material.
Callamard said the team was unable to undertake other crucial inquiries, largely, but not only, due to time constraints. “For instance, we could not meet with the investigators that have been working on the case, such as the chief police investigator and relevant forensic and crime scene specialists,” she said, calling on the authorities to promptly fulfil their pledge to provide access to forensic, scientific and police reports.
The Special Rapporteur said the killing of Mr. Khashoggi was part of a well evidenced pattern of killings globally of journalists, other human rights defenders, activists and opponents of various regimes. “Fleeing abroad in search of safety has become less and less a reliable form of protection,” the Special Rapporteur said. “The international community must take a strong and collective stand against these practices,” she warned.
Callamard thanked the Government of Turkey for their support of the visit and called on relevant authorities’ to remain engaged and to continue to cooperate fully with the mission.
"I intend to continue to consider evidence in the weeks to come and would urge anyone who has knowledge or intelligence about what took place before and after Mr. Khashoggi’s murder to share it with us,” the Special Rapporteur said.
The team met the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Justice, the Chief of Turkish Intelligence, the Chief Prosecutor of Istanbul and a number of other stakeholders, including from the civil society and the media community. The mission, from 28 January to 3 February, was the Special Rapporteur’s first official visit to the country.
ENDS
On his way to board a flight to Doha at Haneda airport in Tokyo this past Saturday night, Kosuke Tsuneoka’s passage was abruptly halted.
What derailed his plan was something he has since said he had not expected at all: his home country.
The freelance journalist’s final destination was Yemen, a country experts have described as facing the worst humanitarian crisis in the world. At immigration control, an officer told Tsuneoka that his passport had been invalidated and that he was ordered by the government to relinquish it — in effect banning him from leaving the country.
When he refused to surrender his passport, the Foreign Ministry, which handles passport issuance, informed him that it may consider reporting him to the police, he said.
“I was shocked,” Tsuneoka said in an interview with The Japan Times on Tuesday.
The departure was his second attempt to enter Yemen for the reporting trip, during which he was set to cover relief efforts by aid groups and which he had been planning for three years. When he’d tried to travel on Jan. 14, he’d been denied entry at an airport in Oman and deported.
The Passport Act states that the Japanese government may order its citizens to surrender their passports if they seek to enter a country from which they are banned. Tsuneoka said the government ordered him to forgo his passport because of his entry denial in Oman, even though his route would have passed through a different country this time.
“I protested this action as illegal,” said Tsuneoka.
A Foreign Ministry official declined to comment on the incident.
Tsuneoka, who routinely covers the Middle East, has undergone a series of ordeals during his reporting. In 2010, he was kidnapped and held hostage by a militant group for five months. He was also detained by the Kurdish authorities in Iraq after being suspected of associating with the Islamic State in 2016.
“There is a possibility that he could be arrested if he does not return his passport,” said Makoto Matsumiya, an immigration attorney based in Kobe.
The incident highlights ongoing disagreements between reporters who seek to cover war zones and the government, which observers say wishes for all citizens to avoid travel that presents the risk of them being dragged into a potentially hostile situation — with serious implications for the government.
On its travel warning scale, the Foreign Ministry classifies Yemen at level four — the most hazardous rating — which indicates that all Japanese citizens are urged to evacuate immediately and “avoid all travel regardless of purposes.”
Foreign Minister Taro Kono indicated to reporters Tuesday evening that Tsuneoka could file a petition or a lawsuit if he is dissatisfied with the decision.
“I think he would take those measure if he deems it necessary,” Kono said, adding that he has “respect” for journalists reporting in dangerous areas.
Jumpei Yasuda, who was held as a hostage by militants in Syria for more than three years before being released last October, has faced a severe backlash from critics, who blame him for putting himself in danger.
The Passport Act also states that the government is authorized to confiscate a passport if deemed necessary to protect the holder’s life and property. The law stipulates that if someone fails to surrender a passport by a specified time, they may be sentenced to up to five years in prison, have to pay a maximum fine of ¥3 million or both.
In February 2015, the Foreign Ministry ordered a Japanese freelance photographer to surrender his passport after it concluded that the photographer was highly likely to be in danger during his planned trip to Syria.
The order came after the beheading of two Japanese citizens, including freelance journalist Kenji Goto, in Syria.
The photographer filed a lawsuit, claiming the restriction infringed his constitutional rights of freedom of travel and freedom of the press. The Supreme Court dismissed the case last March.
In that case, Matsumiya explained, the photographer surrendered his passport and received a new one with restrictions banning him from visiting certain countries.
A civil war in Yemen that broke out in 2015 has pushed the country into turmoil, to the extent that in November the United Nations reported 14 million people were at risk of “imminent” and extensive famine.
Tsuneoka said he felt compelled to go to Yemen because he was alarmed by how little attention it gets from Japanese media.
“Japan is an advanced country and a member of the (Group of Seven),” he said, but the media picks up next to no news on Syria or Yemen. “I feel strongly how important it is to report on these developments through my experience as a journalist,” he added.
Geneva 3 January 2019 (PEC) – In an update of its annual report, the Press Emblem Campaign (PEC) announced that since the beginning of 2018 117 journalists were killed in 31 countries, an increase of 18 percent in media casualties compared to the previous year.
Since the publication of its annual report on December 16, the PEC mourns the death of 4 more journalists, one in India, one in France, one in Colombia and one in Somalia.
In three countries this year journalists paid an unacceptable toll: Afghanistan with 17 killed, Mexico also with 17 killed and Syria with 11.
After these countries, the most dangerous were India, with 9 journalists killed, and Yemen with 8 journalists killed. Those 5 countries represent more than half of those killed (62).
In Afghanistan terrorist groups and in Mexico criminal groups bear the main responsibility of the high price paid by media workers. In Yemen and Syria, journalists were killed in fighting or targeted by armed groups while covering the ongoing conflicts.
Ranking six are the United States of America with 6 killed because the tragedy at Capital Gazette in June. Pakistan follows with 5 killed.
In Brazil, Colombia, the Philippines and Somalia, 4 journalists were killed in each country. Three journalists were killed in Central African Republic (3 Russian journalists), in Ecuador, and in Russia.
Two journalists were killed in Guatemala, two by Israel in Gaza. One media worker was killed in each of the following countries: Bangladesh, Bulgaria, Ethiopia, France, Germany, Haiti, Indonesia, Iraq, Liberia, Libya, Nicaragua, Salvador, Saudi Arabia (in the consulate of Istanbul), Slovakia, and Ukraine.
Last year, the number of women journalists killed has risen sharply: from 5 in 2016 to 16 in 2017. This year, 7 female journalists were killed.
The most relevant decrease in media fatalities was in Iraq (9 journalists killed last year, only 1 this year). The biggest increase was in Afghanistan where the numbers have doubled (from 8 in 2017 to 17).
Two-thirds of the victims were killed in zones of conflict (including Mexico), one third in countries in peace.
In a decade, from 2009 to 2018, 1225 journalists and media workers were killed, 122 per year, on average 2,34 per week. According to the PEC, 99 journalists were killed in 2017, 127 in 2016 (without the victims of two plane crashes), 135 in 2015, 138 in 2014, 129 in 2013, 141 in 2012,107 in 2011, 110 in 2010, 122 in 2009, 91 in 2008, 115 in 2007 and 96 in 2006.
In three countries this year journalists paid an unacceptable toll: Afghanistan with 17 killed, Mexico also with 17 killed and Syria with 11.
After these countries, the most dangerous were Yemen and India, with 8 journalists killed in each country. Those 5 countries represent more than half of those killed (61).
In Afghanistan terrorist groups and in Mexico criminal groups bear the main responsibility of the high price paid by media workers. In Yemen and Syria, journalists were killed in fighting or targeted by armed groups while covering the ongoing conflicts.
Ranking six are the United States of America with 6 killed because the tragedy at Capital Gazette in June. Pakistan follows with 5 killed.
In Brazil and the Philippines, 4 journalists were killed in each country. In five countries, 3 journalists were killed:
Last year, the number of women journalists killed has risen sharply: from 5 in 2016 to 16 in 2017. This year, 7 female journalists were killed.
The most relevant decrease in media fatalities was in Iraq (9 journalists killed last year, only 1 this year). The biggest increase was in Afghanistan where the numbers have doubled (from 8 in 2017 to 17).
Two-thirds of the victims were killed in zones of conflict (including Mexico), one third in countries in peace.
In a decade, from 2009 to 2018, 1221 journalists and media workers were killed, 122 per year, on average 2,34 per week. According to the PEC, 99 journalists were killed in 2017, 127 in 2016 (without the victims of two plane crashes), 135 in 2015, 138 in 2014, 129 in 2013, 141 in 2012,107 in 2011, 110 in 2010, 122 in 2009, 91 in 2008, 115 in 2007 and 96 in 2006.
During the last 5 years (2014 to 2018) the most dangerous countries were Syria (with 64 killed), Mexico (61), Afghanistan (48), Iraq (46), Pakistan (36), India (30), Yemen (29), the Philippines (24), Brazil (22) and Somalia (22).
Far from the goal
The PEC strongly condemns all those attacks and calls upon the authorities to bring the perpetrators to justice. There must be no impunity. The brutal murder in the consulate of Saudi Arabia in Istanbul of the Saudi journalist Jamal Khashoggi is unprecedented and all the light must be shed on the circumstances of this atrocious crime.
"The decrease in the number of victims in 2017, for the first time since 10 years less than 100, has brought hope. After a disastrous start to the year, the end of 2018 was calmer, but we are far from the goal. We need a reduction of at least half the number of journalists killed" said PEC Secretary General Blaise Lempen in Geneva.
PEC figures are higher than those of other organizations because the PEC considers all media workers killed, whether it is work-related or not. In fact, it is difficult to prove that a crime is related or not to the work of the journalist without independent and full enquiries.
Genève, 17 décembre 2018 (PEC) - Depuis le début de 2018, 113 journalistes ont été tués dans 30 pays, une hausse de 14% par rapport à l'année précédente, a affirmé lundi la Presse Emblème Campagne (PEC) dans son rapport annuel.
Dans trois pays cette année, les journalistes ont payé un prix inacceptable: en Afghanistan avec 17 tués, au Mexique avec 17 également et en Syrie avec 11 tués.
Après ces pays, le Yémen et l'Inde, avec huit victimes dans chaque pays, ont été les plus dangereux. Ces cinq pays représentent plus de la moitié des victimes cette année (61).
En Afghanistan, des groupes terroristes et au Mexique des groupes criminels portent la responsabilité principale de ces attaques. Au Yemen et en Syrie, les journalistes ont été tués dans des combats ou visés par des groupes armés alors qu'ils couvraient le conflit.
Au 6e rang, se trouvent les États-Unis avec 6 tués en raison de la tragédie à la Capital Gazette en juin. Au Pakistan, 5 journalistes ont été tués.
Le Brésil et les Philippines suivent avec 4 tués dans chaque pays. Dans cinq pays, trois journalistes ont été tués: la Colombie, l’Équateur, la République centrafricaine, la Russie et la Somalie.
Deux journalistes ont été tués au Guatemala, deux par Israël à Gaza. Un travailleur des médias a été tué dans chacun de ces pays: Allemagne, Arabie Saoudite (dans le consulat d'Istanbul), Bangladesh, Bulgarie, Éthiopie, Haïti, Indonésie, Irak, Liberia, Libye, Nicaragua, Salvador, Slovaquie et Ukraine.
L'an dernier, le nombre de journalistes femmes tuées avait augmenté fortement: de 5 en 2016 à 16 en 2017. En 2018, 7 journalistes femmes ont été tuées.
La baisse la plus forte du nombre de victimes a été observée en Irak (9 tués l'an dernier, 1 seul cette année). L'augmentation la plus forte a eu lieu en Afghanistan où le nombre de victimes a doublé (de 8 en 2017 à 17).
Les deux tiers des victimes sont mortes dans des zones de conflit (y compris le Mexique), un tiers dans des pays en paix.
Par région, l'Asie est la plus touchée avec 36 tués, devant l'Amérique latine (32 tués), le Moyen-Orient (24), l'Afrique (8), l'Europe (7) et l'Amérique du Nord (6).
En dix ans, de 2009 à 2018, 1221 journalistes ont été tués, soit 122 par année, en moyenne 2,34 par semaine. Selon le décompte de la PEC, 99 journalistes ont été tués en 2017, 127 en 2016 (sans les victimes de deux catastrophes aériennes), 135 en 2015, 138 en 2014, 129 en 2013, 141 en 2012, 107 en 2011, 110 en 2010, 122 en 2009, 91 en 2008, 115 en 2007 et 96 en 2006.
Au cours des cinq dernières années (2014 à 2018), les pays les plus meurtriers ont été la Syrie (avec 64 tués), le Mexique (61), l'Afghanistan (48), l'Irak (46), le Pakistan (36), l'Inde (30), le Yémen (29), les Philippines (24), le Brésil (22) et la Somalie (22).
Loin du but
La PEC condamne avec vigueur ces crimes et exhorte les autorités à traduire en justice les responsables. Il ne doit pas y avoir d'impunité. L'assassinat brutal dans le consulat d'Arabie saoudite à Istanbul du journaliste saoudien Jamal Kashoggi est sans précédent et toute la lumière doit être faite sur les circonstances de ce crime atroce.
"La baisse du nombre de victimes en 2017, pour la première fois depuis dix ans au-dessous de 100, avait suscité un espoir. Après un début d'année catastrophique, la fin de 2018 a été plus calme, mais nous sommes loin du but. Nous devons viser une réduction d'au moins la moitié des journalistes tués", a déclaré le secrétaire général de la PEC à Genève.
La PEC demande que les organisations internationales comme l'UNESCO et le Conseil de l'Europe reprennent à leur compte cet objectif d'une réduction de moitié du nombre de journalistes tués dans le monde, soit moins de 50 par an.
Ginebra 17 de diciembre de 2018 (PEC): En su informe anual, la Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) anunció que desde el comienzo del año, 113 periodistas han sido asesinados en 30 países, lo que representa un aumento del 14% en las bajas en los medios de comunicación en comparación con el año de 2017.
En tres países, los periodistas pagaron un precio inaceptable: Afganistán con 17 muertos, México también con 17 muertos y Siria con 11.
Después de estos países, los más peligrosos fueron Yemen y la India, con 8 periodistas asesinados en cada país. Esos 5 países representan más de la mitad de los muertos (61).
En Afganistán, los grupos terroristas ; y, en México, los grupos criminales, son los principales responsables del alto precio que pagan los trabajadores de los medios. En Yemen y Siria, los periodistas fueron asesinados en combates o fueron atacados por grupos armados mientras cubrían los conflictos en curso.
El sexto puesto se encuentran los Estados Unidos de América con 6 muertos debido a la tragedia en Capital Gazette de junio pasado. Pakistán sigue con 5 muertos.
En Brasil y Filipinas, 4 periodistas fueron asesinados en cada país. En cinco países, 3 periodistas fueron asesinados: República Centroafricana (3 periodistas rusos), Colombia, Ecuador, Rusia y Somalia.
Dos periodistas más fueron asesinados en Guatemala, dos por Israel en Gaza. Un trabajador de los medios fue asesinado en cada uno de los siguientes países: Bangladesh, Bulgaria, Etiopía, Alemania, Haití, Indonesia, Iraq, Liberia, Libia, Nicaragua, El Salvador, Arabia Saudita (en el consulado de Estambul), Eslovaquia y Ucrania.
El año pasado, el número de mujeres periodistas asesinadas aumentó considerablemente: de 5 en 2016 pasaron a 16 en el 2017. Este año, 7 periodistas fueron asesinadas.
La disminución más importante, en muertes, en los medios de comunicación fue en Irak (9 periodistas asesinados el año pasado contra solo 1 en este año). El mayor incremento se produjo en Afganistán, donde los números se han duplicado (de 8 en 2017 se pasó a 17).
Dos tercios de las víctimas murieron en zonas de conflicto (incluido México, país que no está en guerra) y un tercio en países que están en paz.
Por región, Asia representa la región más afectada con 36 muertos, seguida de América Latina con 32 muertos, Oriente Medio 24 muertos, África 8 muertos, Europa 7 y América del Norte 6.
En una década, de 2009 a 2018, 1221 periodistas y trabajadores de los medios han sido asesinados, 122 por año, en promedio ; 2,34 por semana. Según la PEC, 99 periodistas fueron asesinados en 2017, 127 en 2016 (sin contar con las víctimas de dos accidentes de avión), 135 en 2015, 138 en 2014, 129 en 2013, 141 en 2012,107 en 2011, 110 en 2010, 122 en 2009, 91 en 2008, 115 en 2007 y 96 en 2006.
Durante los últimos 5 años (2014 a 2018), los países más peligrosos fueron Siria (con 64 muertos), México (61), Afganistán (48), Iraq (46), Pakistán (36), India (30), Yemen (29), Filipinas (24), Brasil (22) y Somalia (22).
Lejos de la meta
La PEC condena enérgicamente todos esos ataques y pide a las autoridades que lleven a los responsables ante la justicia. No debe haber impunidad. El brutal asesinato en el consulado de Arabia Saudita en Estambul del periodista saudita, Jamal Khashoggi, no tiene precedentes y toda la luz debe arrojarse sobre las circunstancias de este crimen atroz.
« La disminución en el número de víctimas en 2017, por primera vez desde hace 10 años arroja una cifra de menos de 100 muertes, ha traído esperanza. Después de un comienzo desastroso en el año, el final de 2018 fue más tranquilo, pero estamos lejos de la meta : necesitamos una reducción de al menos la mitad de la cantidad de periodistas asesinados », dijo el secretario general de la PEC, Blaise Lempen, en Ginebra.
El PEC exige que las organizaciones internacionales como la UNESCO y el Consejo de Europa asuman el objetivo de reducir a la mitad el número de periodistas asesinados en todo el mundo, menos de 50 por año.
La PEC se complace en ver que la idea de una Convención Internacional que fortalezca la protección de los periodistas esté ganando terreno. « Sin no se llega a una nueva convención, no habrá controles legales ni balances », dijo la presidenta de la PEC, Hedayat Abdel Nabi.
Las cifras de la PEC son más altas que las de otras organizaciones porque la PEC considera que todos los trabajadores de los medios de comunicación son como « asesinados », sea que estén relacionados con su trabajo o no. De hecho, es difícil probar que un crimen esté relacionado o no con el trabajo del periodista sin una investigación independiente y completa.
مقتل 113 صحفيا وصحفية في 2018 بزيادة 14 بالمائة عن 2017
ودفع الصحفيون ثمنا باهظاً في ثلاث دول بمقتل 17 في أفغانستان و17 في المكسيك و11 في سوريا.
وتجيء اليمن والهند بعد الدول الثلاث بمقتل 8 في كلٍ منها، وتكون الدول الخمس صاحبة النصيب الأكبر من حيث الضحايا من الصحفيين بمقتل أكثر من 50 بالمائة منهم في هذه الدول بحصيلة 61 قتيلاً.
في أفعانستان كانت الجماعات الإرهابية هي المسئولة عن مقتل الصحفيين، وفي المكسيك الجماعات الإجرامية وفي اليمن وسوريا جاء مقتل الصحفيين فيها نتيجة وجودهم في أماكن قتالية أو مستهدفين من قبل جماعات مسلحة وسط تغطية النزاع.
جاءت في المرتبة السادسة الولايات المتحدة الأمريكية بمقتل 6 صحفيين في مأساة صحيفة كابيتول جازيت في يونيو الماضى.
ثم جاءت البرازيل وباكستان والفلبين بعد ذلك بمقتل 4 صحفيين في كلٍ منها، وقُتل 3 صحفيين في كلٍ من جمهورية أفريقيا الوسطى (3 صحفيين روس)، وكولومبيا، وإكوادور، وروسيا والصومال.
وقُتِل صحفيان في جواتيمالا و2 آخرين بواسطة إسرائيل في غزة. كما قُتل صحفي واحد في كلٍ من بنجلاديش وبلغاريا وإثيوبيا وألمانيا وهايتي وإندونسيسيا والعراق وليبريا وليبيا ونيكاراجوا والسلفادور والمملكة العربية السعودية: مقتل الراحل جمال خاششقى في القنصلية السعودية بإسطنبول، وسلوفاكيا وأوكرانيا.
بالمقارنة بالأعوام الماضية قُتل هذا العام 6 صحفيات وفي 2017 قُتلت 16 صحفية، وفي 2016 قُتلت 5 صحفيات.
وشهد العراق انخفاضا في عدد الصحفيين الذين قُتلوا هذا العام فقُتل صحفي واحد بالمقارنة بـ 9 صحفيين في 2017.
وشهدت أفغانستان أكبر زيادة من 8 في 2017 إلى 17 في 2018.
وقُتل ثلثا الصحفيين في مناطق النزاع بما في ذلك المكسيك، وثلث العدد في دول تنعم بالسلام.
شهدت قارة آسيا أكثر عدد من القتلى: 36، ثم أمريكا اللاتينية 32، ثم الشرق الأوسط 24، ثم أفريقيا 8، أوروبا 7 وأمريكا الشمالية 6.
وطبقاً لحملة الشارة الدولية فإن 99 صحفياً قد قُتلوا في 2017، و127 في 2016(دون عد ضحايا حادثي الطيران)، و135 في 2015، و138 في 2014، و129 في 2013، و141 في 2012، و110 في 2010، و122 في 2009، و91 في 2008، و115 في 2007، و96 في 2006.
في خلال عقد من الزمان من 2009 إلى 2018 وصل عدد القتلى من الصحفيين والعاملين في هذا المجال إلى 1221 بمعدل 122 سنويا وأكثر من 2.3 أسبوعياً.
وأعلنت حملة الشارة الدولية أنها تدين بشدة كل هذه الهجمات وتطالب السلطات بتقديم مرتكبيها إلى العدالة، فيجب ألا يكون هناك إفلات من العقاب. وقالت إن مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي سابقة غير مسبوقة ولابد من فتح هذا الملف بشفافية كاملة حول هذه الجريمة الشنعاء.
وصرح سكرتير عام الحملة بليز ليمبان بأن انخفاض عدد الصحفيين القتلى في 2017 لأقل من 100 صحفي لأول مرة منذ عقد من الزمان قد منح الأمل. مضيفاُ بأنه بعد عام كارثي في بدايته فإن نهاية العام أقل عنفاً، لكننا مازلنا بعيدين عن الهدف. وقال ليمبان إننا في حاجة إلى خفض عدد القتلى من الصحفيين بنحو 50 بالمائة.
وتطالب حملة الشارة اليونسكو والمجلس الأوروبى باتخاذ هذا الهدف هدفاً لهما كما تشير إلى سعادتها في تدعيم قبول فكرة المعاهدة الدولية لحماية الصحفيين من قبل المنظمات الصحفية الدولية.
وصرحت رئيسة الحملة الدولية هدايت عبد النبي بأنه بدون التوصل إلى هذه المعاهدة فلن تكون هناك ضوابط قانونية لتطبيق هذا الخفض.
وأوضحت حملة الشارة أن أرقامها أعلى من منظمات أخرى لأنها تشمل كل الضحايا من الصحفيين المستهدف منهم وغيرهم لأنه من الصعب إثبات أن القتل مرتبط أو غير مرتبط بالعمل الصحفي.
برجاء تصفح موقع الشارة الدولية
Comme chaque année, le 2 novembre, les journalistes ivoiriens ont célébré la journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre les journalistes. A cette occasion, l'Organisation des journalistes professionnels de Côte d'Ivoire a rejoint la Campagne de la PEC (photo Olivier Yro)
DECLARATION DES ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES DES MEDIAS IVOIRIENS
A travers Cette journée initiée par l’Unesco suite à l’assassinat de deux journalistes français, Ghislaine Dupont et Claude Verlon à Kidal au Mali, la famille des média ivoiriens entend œuvrer activement à faire infléchir la courbe funeste des 800 journalistes assassinés dans la dernière décennie, avec 115 d’entre eux tués dans la seule année 2015 et 123 journalistes tués en 2012, nonobstant des cas d’agressions, de torture, de disparitions forcées, de détention arbitraires, d’intimidation ou de harcèlement. Ailleurs dans le monde, l’Ong Presse Emblème Campaign (PEC) annonce une hausse de 18% de crimes contre les journalistes. Quand RSF qui nous classe 82e, dénonce 62 journalistes tués dont le cas le plus récent est Jamal Khashogui.
En Côte d’Ivoire, selon nos statistiques nous notons dans la dernière décennie 4 journalistes tués dont Sylvain Gagnéteau et Désiré Oué et un disparu. Les journalistes ivoiriens se réjouissent avec leurs confrères dans le monde pour saluer l'adoption en septembre dernier par le Conseil des droits de l'homme de l'ONU d'une nouvelle résolution sur la sécurité des journalistes. Et cela en dépit du fait que cette résolution et les précédentes ne sont pas mises en œuvre par certains gouvernements au détriment de la liberté d'expression.
Les OPM sont entièrement favorable à l'élaboration d'une Convention internationale pour la protection des journalistes avec des mécanismes de mise en œuvre pour combattre de manière plus efficace l'impunité.
Nous, journalistes ivoiriens encourageons les autorités ivoiriennes à s’inscrire dans la dynamique de cette convention internationale afin de garantir la sécurité de ceux veillent à la démocratie citoyenne.
Fait à Abidjan, le 2 novembre 2018
The brutal elimination of Saudi journalist Jamal Khashoggi in Istanbul marks a very disturbing escalation in criminal activity targeting journalists around the world. The murder of the Bulgarian journalist Viktoria Marinova, even if not related to her work as a journalist, is also appalling.
PEC called for an international commission of inquiry to shed light on all aspects of Jamal Khashoggi's barbaric murder.
Too many crimes against journalists are not investigated and not prosecuted. One year after the assassination of the Maltese journalist Daphne Caruana Galizia on 16 October 2017, the sponsors of this murder are not yet known. The PEC with 24 other organisations asked for a public inquiry.
More than 100 journalists killed so far in 2018, an increase of 18%
Ten months into 2018, the number of journalists killed is already higher than last year, according to the PEC figures. Since January, 106 journalists and media workers were killed in 36 countries (compared to 99 for the whole year 2017), an increase of 18% compared to 2017. Afghanistan (17 killed), Mexico (15) and Yemen (8) witnessed the highest number of killings so far.
The PEC welcomed in September the adoption by the UN Human Rights Council of a new resolution on the safety of journalists. Regrettably, this resolution and the previous ones are not implemented by a number of governments, at the expense of freedom of expression.
The PEC is in favor of an international Convention for the protection of journalists with compliance mechanisms to fight more effectively against impunity. The PEC supports the new campaign launched by the International Federation of Journalists (IFJ) for a UN Convention to protect journalists.
The International Day to End Impunity marks the anniversary of the killings of two RFI Reporters, Ghislaine Dupont and Claude Verlon, murdered in Mali in 2013.
Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre des journalistes le 2 novembre - la PEC condamne l'escalade des meurtres de journalistes
Genève 31 octobre 2018 (PEC) - A l'occasion de la Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre des journalistes le 2 novembre, la Presse Emblème Campagne (PEC) condamne l'escalade meurtrière visant des journalistes. L'ONG basée à Genève demande des enquêtes indépendantes et internationales pour identifier les responsables des ces crimes et les traduire en justice.
"Le combat contre l'impunité est au coeur de la lutte contre les violations des droits humains. Des mécanismes nationaux ne sont pas suffisants. Il faut des mécanismes internationaux d'enquête", a déclaré le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.
L'élimination brutale du journaliste saoudien Jamal Khashoggi à Istanbul marque une escalade très inquiétante dans l'activité criminelle visant des journalistes dans le monde. Le meurtre de la journaliste bulgare Viktoria Marinova, même s'il n'est pas lié à son travail, est aussi consternant.
La PEC a demandé la mise sur pied d'une commission d'enquête internationale pour faire toute la lumière sur le meurtre barbare de Jamal Khashoggi.
Trop de crimes visant des journalistes ne sont pas poursuivis et restent impunis. Un an après l'assassinat de la journaliste maltaise Daphne Caruana Galizia le 16 octobre 2017, les commanditaires de ce meurtre n'ont pas encore été identifiés. La PEC avec 24 autres organisations a demandé une enquête publique.
Plus de 100 journalistes tués jusqu'ici en 2018, en hausse de 18%
Après dix mois cette année, le nombre de journalistes tués est d'ores et déjà plus élevé que pour toute l'année dernière, selon le décompte de la PEC. Depuis janvier, 106 journalistes et travailleurs des médias ont été tués dans 36 pays (99 pour toute l'année 2017), en hausse de 18% par rapport à 2017. On dénombre le plus de victimes en Afghanistan (17 tués), au Mexique (15) et au Yémen (8).
La PEC a salué l'adoption en septembre par le Conseil des droits de l'homme de l'ONU d'une nouvelle résolution sur la sécurité des journalistes. Malheureusement, cette résolution et les précédentes ne sont pas mises en oeuvre par certains gouvernements au détriment de la liberté d'expression.
La PEC est en faveur de l'élaboration d'une Convention internationale pour la protection des journalistes avec des mécanismes de mise en oeuvre pour combattre de manière plus efficace l'impunité. La PEC soutient à cet égard la nouvelle Campagne lancée par la Fédération internationale des journalistes (FIJ) pour l'élaboration d'une telle Convention internationale.
La Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre des journalistes marque l'anniversaire du meurtre de deux journalistes de RFI, Ghislaine Dupont et Claude Verlon, tués en 2013 au Mali.
Después de 10 meses en 2018, el número de periodistas asesinados ya es mayor que el año pasado. Desde enero, 106 periodistas y trabajadores de los medios de comunicación han sido asesinados en 36 países (99 por todo el año de 2017), un incremento del 18% respecto al 2017. Afganistán (17 muertos), México (15) y Yemen (8) han sido testigos de las mayores muertes hasta la fecha.
La PEC acogió con satisfacción, en septiembre, la aprobación por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU de una nueva resolución sobre la seguridad de los periodistas. Lamentablemente, la resolución no es aplicada por varios gobiernos a expensas de la libertad de expresión.
La PEC apoya una Convención internacional para la protección de los periodistas con mecanismos de cumplimiento para luchar más eficazmente contra la impunidad. La PEC apoya también la nueva campaña lanzada por la Federacion International de Periodistas (FIP) para un Convenio Internacional dedicada a la protección de periodistas.
El Día Internacional para Eliminar la Impunidad marca el aniversario de los asesinatos de dos reporteros de RFI, Ghislaine Dupont y Claude Verlon, asesinados en Malí en el 2013.
“Dear Prime Minister Joseph Muscat,
I write to you on behalf of the European Centre for Press and Media Freedom and 22 organisations (listed below) representing thousands of journalists and human rights activists concerning Malta’s response to the assassination of journalist Ms Daphne Caruana Galizia.
Following her murder on 16 October 2017, the Maltese authorities initiated criminal proceedings against the men who allegedly detonated the bomb that killed Ms Caruana Galizia and a parallel magisterial inquiry into whether others should be charged with criminal offences for commissioning the alleged assassins. Both the criminal proceedings and magisterial inquiry focus solely on criminal culpability. Neither process is investigating the wider and even more serious question as to whether the Maltese state is responsible for the circumstances that led to Ms Caruana Galizia’s death.
Article 2 of the European Convention on Human Rights requires Malta – as a Member State of the Council of Europe – to comply with its protective obligation by examining (a) whether Malta knew, or ought to have known, of a real and immediate risk to Ms Caruana Galizia’s life; (b) the adequacy of any steps taken by Malta to guard against that risk; and (c) any steps that Malta needs to take to prevent future deaths of journalists and/or anti-corruption campaigners.
On 9 August 2018, a team of international lawyers from Doughty Street Chambers and Bhatt Murphy Solicitors in London issued a legal opinion finding that Malta has failed to institute any inquiry into whether the Maltese state bears any responsibility for the loss of Ms Caruana Galizia’s life. Following the legal opinion, the family has submitted the following request to your government:
To establish a public inquiry under the Inquiries Act that is completely independent of the Maltese police, Government and politicians, and that is conducted by a panel of respected international judges, retired judges and/or suitably qualified individuals with no political or government links.
We fully support the request and urge you to reconsider your position1 and to respond immediately and positively to the request of the family of Ms Caruana Galizia. Protecting the lives and voices of journalists in Malta and across Europe depends upon this public inquiry. There is nothing to fear from this inquiry but the truth.
Seeking justice for Ms Caruana Galizia and protection for those who continue her legacy remains our top priority.
We would appreciate your written response to our appeal.”
Flutura Kusari
Legal Advisor
The European Centre for
Press and Media Freedom
+383 49 236 664
List of organisations
Access Info
Active Watch
aditus foundation
Article 21
Blueprint for Free Speech
Committee to Protect Journalists
European Federation of Journalists
Global Editors Network
Helsinki Foundation for Human Rights
IFEX (the global network of over 100 freedom of expression organizations)
Index on Censorship
Integra Foundation
International Press Institute
OBC Transeuropa/ Centro per la Cooperazione Internazionale
Ossigeno per l'Informazione
PEN International
PEN America
Platform of Human Rights Organisations in Malta (PHROM)
Press Emblem Campaign
Reporters Without Borders (RSF)
South East Europe Media Organisation
Transparency International
The Critical Institute
The European Centre for Press and Media Freedom
The World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA)
1. Interview of Prime Minister Joseph Muscat, BBC Radio, 22 September 2018, available here: https://www.bbc.co.uk/radio/play/b0bkzk0d (minute 49)
"The adoption of the resolution is a new sign that global awareness is progressing at the international level in order to combat all attacks targeting journalists and media workers. We are pleased that the document urges States to increase and accelerate their efforts to create and maintain, in law and in practice, a safe and enabling environment for journalists to perform their work independently and without undue interference", stressed the PEC Secretary-General Blaise Lempen.
The resolution condemns all attacks and violence against journalists, urges States "to ensure accountability through the conduct of impartial, prompt, thorough, independent and effective investigations" and "to do their utmost to prevent violence, intimidation, threats and attacks against journalists and media workers".
New risks and smear campaigns
The document is more complete than the previous resolutions of the General Assembly (72/175 of 19 December 2017) and the Human Rights Council (33/2 of 29 September 2016). It condemns measures aiming to prevent or disrupt access to or dissemination of information online and offline, "including measures to unlawfully or arbitrarily block or take down media websites", expresses concern about the spread of disinformation and propaganda, including in the Internet, and denounces "smear campaigns to discredit the work of journalists".
The text is "alarmed at instances in which political leaders, public officials and authorities denigrate, intimidate or threaten the media, which increases the risk of threats and violence against journalists". It rightly adds a new paragraph urging "political leaders, public officials and/or authorities to refrain from denigrating, intimidating or threatening the media, including individual journalists, and thereby undermining trust in the credibility of journalists as well as respect for the importance of independent journalism".
The paragraph urging States "to sign and ratify the international and regional human rights instruments relevant for the safety of journalists" is also new, as well as the paragraph calling for "integrating the safety of journalists and media freedom into national developments frameworks under the 2030 Agenda for Sustainable Development". New is also the paragraph calling upon States "to ensure that defamation and libel laws are not misused to illegitimately or arbitrarily censor journalists" and "when necessary to revise and repeal such laws".
The PEC appreciated the work done by the Human Rights Council on the safety of journalists since the first resolution adopted in September 2012. The Geneva-based NGO thanks in particular the main sponsors Austria, Brazil, France, Greece, Morocco, Qatar and Tunisia for their leading role in this matter. More than 80 States have co-sponsored the resolution.
However the PEC believes that there is a need to mobilize States to discuss a binding international convention on the protection of journalists. National mechanisms are not enough when circumstances do not permit a thorough inquiry and when the judiciary is not independent or does not have the resources.
The PEC also believes that journalists as witnesses in conflict areas are a particular group of civilians that requires special safety measures in the humanitarian law like medical staff.
No progress on the ground
The situation is not improving on the ground either because States are not implementing the resolutions they adopted for various reasons, or because old and new conflicts, terrorist acts, violations of humanitarian law, new threats online and smear campaigns increased the dangers faced by journalists. Since the beginning of this year until the 25 September, at least 95 journalists were killed, 23 more than last year for the same period, according to the PEC figures (consult our page Casualties).
The PEC urges States to translate words into action. In particular it calls on States to fight impunity more firmly.
It encourages media workers and journalists' associations to publicize the new resolution of the Human Rights Council and to use it in their dialogue with their government to ensure the implementation of all its paragraphs.
Le directeur général de l'ONU à Genève Michael Moeller (à gauche sur la photo) a accueilli les participants à la 10e édition du Mix & Mash, le 25 septembre à la Brasserie des Halles de l’île à Genève. Cette édition a permis au public de découvrir les initiatives de l’ONU, des organisations internationales et des associations genevoises dans le domaine de l’accès à l’information et de la liberté de la presse. Des stands ont été mis à disposition des associations, dont la Presse Emblème Campagne (à droite sur la photo, son secrétaire général Blaise Lempen), afin qu’elles puissent faire découvrir au public leurs activités.
Item 4 - General Debate
the Press Emblem Campaign (PEC) is worried by the deteriorating situation of the safety of journalists in some countries since the previous session of the Human Rights Council in June.
The PEC condemns the unjust verdict and a major step backward for press freedom in Myanmar, where Reuters journalists Kyaw Soe Oe and Wa Lone were sentenced to seven years in jail for reporting the truth on a massacre of ten Rohingyas by military. The PEC calls upon the UN Member States to obtain the quick release of the two journalists.
In Afghanistan, more journalists were killed in bomb attacks by terrorist groups. The international community must give more attention to the increased insecurity in this country and improve the protection of journalists with the cooperation of the government.
In Mexico, four more journalists were murdered while carrying their job during the past two months. The PEC calls upon the new president of Mexico to do his utmost to fight impunity in his country. The PEC is also concerned by the murder of another journalist in Brazil.
The PEC condemns the murder of three Russian journalists in the Central African Republic in an ambush by an armed group on 30 July. The PEC calls upon the Central African Republic authorities and the United Nations to carry out a thorough investigation to bring the perpetrators of this crime to justice.
The PEC is following closely the situation in the Idlib province in Syria where civilians are in great danger by a new military offensive. The PEC calls on all belligerents to allow journalists on the ground to do their job safely.
Thank you for your attention
18 September 2018
Human Rights Council - 39th session
item 3 - General Debate
Mr President,
The Press Emblem Campaign (PEC) welcomes the new report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the Safety of Journalists (A/HRC/39/23).
We agree with the conclusions of the report that there have been notable achievements in addressing the issue of the safety of journalists at international, regional and national levels. However, the report adds that despite the attention given, "attacks on journalists are increasing, raising legitimate questions about the impact of these mechanisms at all levels".
At this session, a new draft resolution on the safety of journalists is prepared by Austria, Brazil, France, Greece, Morocco, Qatar and Tunisia. The PEC thanks those countries for their concern and their efforts to improve the situation.
Regrettably, the situation on the ground is deteriorating. The number of journalists killed is increasing this year with at least 91 journalists killed since January to September 15. Afghanistan, Mexico and Syria are the most dangerous countries. In Afghanistan, 15 journalists were killed in terrorist attacks, in Mexico 12 were targeted doing their job, and 9 in the war in Syria until now this year.
The PEC believes that the international community must adopt a more robust international instrument to deal effectively with this matter. National mechanisms are not enough when circumstances do not permit a thorough enquiry and when the judiciary is not independent.
The report of the High Commissioner has highlighted the need to constructively assess the impact of the UN Plan of Action and set out options for a stronger approach to go forward. The PEC urges Member States to cooperate fully with this recommendation.
Thank you for your attention
14 September 2018
Geneva, July 3 (PEC) – According to the Press Emblem Campaign (PEC), 66 journalists were killed in 22 countries from January to the end of June 2018. During the same period in 2017 (January to June) 50 journalists were killed: the increase is significant, with 32% more casualties than the previous year.
Five countries represent more than half of the fatalities, Afghanistan, Mexico, Syria, the United States of America and Yemen. In Afghanistan terrorist groups and in Mexico criminal groups bear the main responsibility of the high price paid by media workers. In Yemen and Syria, journalists were killed in fighting while covering the ongoing conflict. In the United States of America, a climate of hatred against the media could have caused the deadly attack on a Maryland newspaper.
Most dangerous countries
"Progress are made to fight impunity in a few countries, like in Colombia. However, as it is in Malta the case after the murder of Daphne Caruana Galizia or in Mexico, authorities blocked enquiries instead of supporting them", said PEC Secretary-General Blaise Lempen.
The PEC has urged the United Nations to do more to fight against impunity, and in so doing to create an international mechanism which would help judiciary authorities in countries facing conflicts or internal violence to bring perpetrators of crimes against media workers to justice.
Hausse de 32% des victimes - l'Afghanistan, le Mexique et la Syrie pays les plus dangereux pour les journalistes pendant le premier semestre 2018
L'Afghanistan est depuis le début de l'année le pays le plus dangereux pour l'exercice du métier de journaliste avec 11 tués devant le Mexique, où 8 travailleurs des médias ont été assassinés, et la Syrie, où 7 victimes au moins ont été recensées. Les Etats-Unis suivent avec 6 victimes, devant le Yémen avec 5 tués.
La PEC est préoccupée de la tendance à la hausse en Inde, où quatre journalistes ont été tués depuis janvier, dont un au Cachemire. Trois journalistes ont péri au Brésil, trois en Equateur et trois aux Philippines.
Deux journalistes ont été tués dans chacun de ces pays: Gaza (Israël), Guatemala et Pakistan.
Enfin, on déplore une victime dans les pays suivants: Bangladesh, Colombie, Haiti, Indonésie, Irak, Libéria, Nicaragua, Russie, Salvador, Slovaquie.
"Des progrès ont été réalisés dans la lutte contre l'impunité dans quelques pays, comme en Colombie. Mais, comme c'est le cas à Malte après l'assassinat de Daphne Caruana Galizia ou au Mexique, des autorités bloquent les enquêtes au lieu de les soutenir", a affirmé le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.
La PEC a appelé l'ONU à faire davantage pour lutter contre l'impunité et à créer un mécanisme international qui permettrait d'aider les autorités judiciaires dans les pays en conflit ou connaissant des violences internes à identifier et poursuivre les responsables de crimes contre les travailleurs des médias.
Afganistán es, desde el comienzo del año, el país más peligroso para el ejercicio del periodismo con 11 muertos pour delante de México, donde ocho trabajadores de los medios han sido asesinados ; viene enseguida Siria, donde al menos 7 víctimas han sido identificadas. Estados Unidos sigue con 6 víctimas, frente a Yemen y sus 5 asesinatos.
La PEC está preocupado por la tendencia al alza en India, donde cuatro periodistas han sido asesinados desde enero. Tres periodistas perecieron en Brasil, tres en Ecuador y tres en Filipinas.
Dos periodistas fueron asesinados en cada uno de estos países: Gaza (Israel), Guatemala y Pakistán.
Finalmente, hay una víctima en los siguientes países: Bangladesh, Colombia, Haití, Indonesia, Iraq, Liberia, Nicaragua, Rusia, El Salvador, Eslovaquia.
"Se ha avanzado en la lucha contra la impunidad en algunos países, como Colombia. Pero, como es el caso en Malta tras el asesinato de Daphne Caruana Galizia o México, las autoridades bloquearon las investigaciones en lugar de apoyarlas ", dijo el Secretario General de la PEC, Blaise Lempen.
El PEC pidió a la ONU que intensifique la lucha contra la impunidad y para crear un mecanismo internacional con el fin de ayudar a las autoridades judiciales de los países en conflicto o que experimentan violencia doméstica para identificar y procesar a los responsables de los crímenes contra los trabajadores de los medios.
بيان حملة الشارة الدولية
32 بالمائة زيادة فى الضحايا من الصحفيين
أفغانستان والمكسيك وسوريا الأخطر فى الأشهر الستة الأخيرة
سقط على الأقل 50 بالمائة من الضحايا فى خمس دول هى أفغانستان والمكسيك وسوريا والولايات المتحدة الأمريكية واليمن. قُتِل الصحفيون فى أفغانستان من قبل جماعات إرهابية وفى المكسيك بسبب جماعات إجرامية، بينما قُتِل الصحفيون فى اليمن بسبب تغطية النزاع المسلح فى كلٍ من اليمن وسوريا. بينما وقع الهجوم على صحيفة فى ميريلاند فى نهاية يونيو ولم تُعرف أسبابه بعد حيث قُتِل 6 صحفيين.
ظلت أفغانستان هى الأخطر منذ بداية العام بمقتل 11 صحفياً، ثم المكسيك 8 وسوريا بمقتل 7، ثم الولايات المتحدة الأمريكية بمقتل 6 صحفيين، ثم اليمن 5 صحفيين.
وتشعر حملة الشارة بالقلق من التطورات فى الهند بعد مقتل 4 صحفيين.
قُتِل 3 صحفيين فى كلٍ من البرازيل وإكوادور والفلبين، و2 فى كلٍ من غزة وجواتيمالا وباكستان، وواحد فى كلٍ من بنجلاديش وكولومبيا وهايتى وإندونيسيا والعراق وليبيريا ونيكاراجوا وروسيا والسلفادور وسلوفاكيا.
تدين حملة الشارة الدولية بقوة هذه الهجمات ضد الصحفيين وتطالب بتقديم مرتكبى هذه الأعمال للعدالة.
وصرح سكرتير عام حملة الشارة الدولية لحماية الصحفيين بليز ليمبان بأن التقدم قد تحقق فى بعض الدول لمكافحة الإفلات من العقاب مثلما حدث فى كولومبيا، إلا أن الوضع كما هو فى مالطة بعد مقتل
Human Rights Council – 38th Session
General Debate item 4
Mr. President,
Unfortunately, 2018 and up to date did not reflect the decrease of last year among the number of media victims. So far 57 journalists and media workers were killed since 1 January to 25 June in 22 countries against 50 during the same period last year.
The Press Emblem Campaign (PEC) would like to alert the Council on three particularly dramatic situations, in fact the most serious for the safety of journalists: Afghanistan, Mexico and Yemen.
11 journalists were killed in Afghanistan since the beginning of the year, targeted by terrorist and extremist groups, which makes it the most dangerous for the media this year. Threats against the Afghan media continue in a climate of insecurity which greatly reduces the freedom of expression in this country.
The situation in Mexico on the eve of the presidential elections is very worrying, 7 journalists were killed since January this year, victims of criminal groups. Last year Mexico filed a sad record of 14 journalists killed. Impunity is total there and a number of journalists have to leave or self-censor.
In Yemen, 5 journalists were killed since the beginning of the year. The ongoing war has led to many media victims in an atmosphere of almost universal indifference. The difficulty in reporting the conflict increases the problem of delivering humanitarian aid and multiplies human rights violations without identifying the perpetrators and bringing them to justice.
The Human Rights Council has adopted since 2012 three resolutions on the safety of journalists. The PEC urges the Council to do more to fight against impunity, and in so doing to create an international mechanism which would help judiciary authorities in countries facing conflicts or internal violence to bring perpetrators of crimes against media workers to justice.
Thank you for your attention
Assemblée générale
Conseil des droits de l'homme - 38e session
Débat général item 4
Monsieur le Président,
Malheureusement, 2018 n'a pas confirmé jusqu'ici la baisse constatée l'an dernier dans le nombre de victimes parmi les journalistes. En effet, 57 journalistes et travailleurs des médias au moins ont été tués du 1er janvier au 25 juin de cette année dans 22 pays, contre 50 pour la même période de l'an dernier.
La Presse Emblème Campagne (PEC) veut alerter le Conseil des droits de l'homme sur trois situations particulièrement dramatiques, actuellement les plus graves pour la sécurité des journalistes: l'Afghanistan, le Mexique et le Yémen.
Onze journalistes ont été tués depuis janvier en Afghanistan, cibles de groupes terroristes et d'extrémistes, ce qui en fait le pays le plus dangereux pour les médias cette année. Les menaces contre les médias afghans se poursuivent dans un climat d'insécurité qui réduit fortement la liberté d'expression dans ce pays.
La situation au Mexique à la veille de l'élection présidentielle est très inquiétante: sept journalistes ont été tués depuis le début de l'année, victimes de groupes criminels. L'an dernier, le Mexique a déjà connu un triste record, avec 14 journalistes assassinés. L'impunité est quasi-totale dans ce pays et nombre de journalistes doivent le quitter ou s'autocensurer.
Au Yémen, cinq journalistes sont morts depuis janvier. La guerre continue de faire de nombreuses victimes dans une indifférence quasi-générale. La difficulté de rendre compte du conflit accroît les problèmes d'acheminement de l'aide humanitaire et multiplie les violations des droits humains sans que leurs auteurs soient identifiés et sanctionnés.
Le Conseil des droits de l'homme a adopté depuis 2012 trois résolutions sur la sécurité des journalistes. La PEC l'exhorte à faire davantage pour lutter contre l'impunité, et pour cela à créer un mécanisme international qui permettrait d'aider les autorités judiciaires dans les pays en conflit ou connaissant des violences internes à identifier et poursuivre les responsables de crimes contre les travailleurs des médias.
Merci pour votre attention
Genève, le 27 juin 2018
Turkey currently has the highest number of journalists in jail worldwide and numerous independent and critical media outlets have been shut down by the Turkish government. It is difficult to obtain reliable information but, according to the latest figures of the Stockholm Center for Freedom, 242 journalists were jailed, 182 arrested and 60 convicted and the number of media organizations seized and shut down by the government has reached 187. The press cards of 889 journalists were cancelled, the assets of 54 were seized and 142 journalists in exile are wanted.
There has also been pressure on foreign correspondents working in the field; restrictions on access to case files and a lack of transparency in proceedings. Journalists in jail have suffered long periods of detention without charges, isolation, physical and psychological torture, inadequate healthcare services, restrictions on visitors, overcrowded cells. Journalists living in exile are concerned with their safety.
1 - Condemn all attacks and violence against media workers, such as torture, extrajudicial killings, enforced disappearances, arbitrary arrest and arbitrary detention, as well as intimidation, threats and harassment, including through attacks on, or the closure of, their offices and media outlets;
2 - Urge the immediate and unconditional release of media workers who have been arbitrarily arrested, arbitrarily detained or taken as hostage or who have become victims of enforced disappearances;
3 - Call upon States to create and maintain, in law and in practice, a safe and enabling environment for journalists to perform their work independently and without undue interference
4 - Urge States to bring their laws, policies and practices fully into compliance with their obligations and commitments under international human rights law, and to review and where necessary amend them so that they do not limit the ability of journalists to perform their work independently and without undue interference;
5 - Also calls upon States to ensure that measures to combat terrorism and preserve national security or public order are in compliance with their obligations under international law and do not arbitrarily or unduly hinder the work and safety of journalists, including through arbitrary arrest or detention, or the threat thereof.
Turkey has adopted those resolutions without reservation. The PEC urges Turkey authorities to respect their international obligations concerning the freedom of expression and the safety of journalists.
Thank you for your attention.
19.06.2018. 38th session of the Human Rights Council. Freedom of expression online: more needs to be done - PEC press release
Geneva, 19 June 2018 (PEC) The Press Emblem Campaign (PEC) welcomes the publication of the report of the Special Rapporteur on the protection and promotion of the right to freedom of opinion and expression David Kaye A/HRC/38/35 and its annex A/HRC/38/35/add 1.
"For the first time we have a UN report that gives an overview of public and private regulation of user-generated online content. We strongly recommend that the report be thoroughly read", said PEC Secretary-General Blaise Lempen, on the occasion of the 38th session of the Human Rights Council.
Cyber warfare has begun. Technology evolves very quickly and gives more and more means to disseminate information and at the same time to control and censor the contents on social media.
The PEC is concerned by the use of social media to disseminate hate, violence, extremism and discrimination, like it was recently witnessed in Myanmar against the Rohingyas with dramatic human consequences. We have seen also the role played by the Internet in spreading terrorist propaganda, recruting new members and foreign fighters in the context of the Iraqi and Syrian conflicts.
Disinformation campaigns via websites and social media have also been employed to discredit or silence dissenting voices and to demonize opposition. Propaganda often targets activists and human rights defenders who risk their lives to document and report on human rights abuses on the ground, labeled as “fake news.”
The danger is real to remove content on the basis of non-transparent, unclear definitions, allegations, and to censor Internet for an ever-broadening range of speech-related offences.
The PEC is also concerned by the fact that excessive reliance on algorithms has unduly restricted depictions of violence in conflict zones, curtailing efforts to document evidence of war crimes, and in a non-legitimate manner targeting content provided by human rights defenders and journalists.
How to deal with this new secret war in cyberspace ? It's only the beginning. More needs to be done to protect freedom of expression online. The report of the Special Rapporteur has identified a range of steps.
The PEC agrees with recommendations of the Special Rapporteur, among them that States should only seek to restrict content pursuant to an order by an independent and impartial judicial authority, and in accordance with due process and standards of legality, necessity and legitimacy.
Companies should recognize that the authoritative global standard for ensuring freedom of expression on their platforms is human rights law, not the varying laws of States or their own private interests. More transparency requires greater engagement with relevant sectors of civil society and avoiding secretive arrangements with States on content standards and implementation, stressed the Special Rapporteur in his report.
The Geneva based NGO strongly condemns the assassination of 44 journalists in 18 countries this year. During the same period last year from January 1 to 30 April 28 journalists were killed, according to the PEC records. The increase is of 57%.
The PEC is appalled by the death of 9 journalists in two explosions in the Afghan capital Kabul on 30 April. An attacker, disguised as a cameraman, detonated explosives at the site of the initial explosion, according to officials. The PEC strongly condemns this heinous terrorist attack targeting journalists among the crowd.
The most dangerous countries since the beginning of this year are Afghanistan with 11 killed, Mexico 4, Syria 4, Ecuador 3, India 3, Yemen 3, and two killed in each of the following countries : Brazil, Gaza (Israel), Guatemala and Pakistan. One journalist was killed in the following countries: Colombia, Haiti, Iraq, Liberia, Nicaragua, Russia, Salvador and Slovakia.
Following the assasination of Daphne Caruana Galizia in Malta and Jan Kuciak in Slovakia, PEC Secretary-General Blaise Lempen calls upon States to take additional measures for protecting journalists by running independent investigations, coupled with follow ups to reach the perpetrators and to bring them to justice at all levels.
The PEC welcomes the publication on 10 April of the due process concerning the killing of American journalist Marie Colvin in Syria in February 2012 where it is clear that the forces of Syrian president Bachar al-Assad were responsible for her death and other killings of journalists in Syria, in order to eliminate disturbing witnesses.
The PEC continues to express its worries about the situation in Turkey where arbitrary detention of journalists continue as well as unjust trials. The PEC is appalled by the judicial harassment with which veteran journalists, including the winner of the 2017 PEC Award Hasan Cemal, are being prosecuted and tried for having only done their job as journalists.
The PEC is also preoccupied with the high level of violence at the borders between Israel and Gaza, where two Palestinian journalists were killed by Israeli soldiers, several others wounded.
The PEC also denounces the decline of freedom of the press in Burma, where two Reuters journalists lie behind bars since 12 December in connection with their coverage of the Rohingya tragedy.
PEC President Hedayat Abdel Nabi reminds the international community that a draft international convention has been presented by the PEC for the protection of journalists in dangerous missions, and that the largest media body: the International Federation of Journalists (IFJ) has supported this idea in its meeting in october 2017. The Kabul twin attack leaving 9 journalists dead, said Abdel Nabi calls for the urgency of the PEC appeal to start discussions on the draft convention.
The main event of World Press Freedom Day, jointly organized by UNESCO and the Government of the Republic of Ghana, will take place in Accra, Ghana on 2 – 3 May. This year’s global theme is ‘Keeping Power in Check: Media, Justice and The Rule of Law’.
Genève, 2 mai 2018 (PEC) Le nombre de victimes parmi les journalistes a connu une augmentation dramatique depuis le début de l'année, a déploré mercredi la Presse Emblème Campagne (PEC) à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse jeudi 3 mai.
L'ONG basée à Genève condamne fermement l'assassinat de 44 journalistes dans 18 pays depuis le début de cette année. Comparativement, pendant la même période de l'an dernier (1er janvier au 30 avril), 28 victimes avaient été recensées par la PEC. L'augmentation est de 57%.
La PEC est consternée par la mort de neuf journalsites dans deux explosions dans la capitale afghane Kaboul le 30 avril. Un terroriste déguisé en cameraman s'est fait exploser sur le lieu de la première explosion, selon des sources officielles. La PEC condamne énergiquement cette attaque terroriste barbare visant des journalistes au milieu de la foule.
Les pays les plus dangereux depuis le début de l'année sont l'Afghanistan avec 11 tués, devant le Mexique (quatre tués), la Syrie (4 également), l'Equateur (3 tués), l'Inde (3 tués) et le Yémen (3 tués également). Suivent avec deux tués dans chaque pays le Brésil, Gaza (Israel), le Guatemala et le Pakistan.
Une victime a été recensée dans les pays suivants: Colombie, Haïti, Irak, Libéria, Nicaragua, Russie, Salvador et Slovaquie.
A la suite des assassinats de Daphne Caruana Galizia à Malte et de Jan Kuciak en Slovaquie, le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen appelle les Etats à prendre des mesures supplémentaires pour protéger les journalistes par des procédures d'enquête indépendantes et des mécanismes de suivi afin de poursuivre les commanditaires de ces actes et juger les responsables à tous les niveaux.
La PEC a salué la publication le 10 avril des actes du procès des auteurs de la journaliste américaine Marie Colvin tuée en Syrie en février 2012 selon lesquels les forces du président Bachar al-Assad sont clairement à l'origine de ce meurtre et d'autres meurtres de journalistes en Syrie afin d'éliminer les témoins gênants.
La PEC réaffirme son inquiétude à propos de la situation en Turquie, où les détentions arbitraires de journalistes et procès injustes continuent. La PEC est consternée par l'acharnement judiciaire avec lequel des journalistes vétérans y compris le lauréat du prix PEC 2017 Hasan Cemal sont poursuivis et jugés pour avoir seulement fait leur travail de journalistes.
La PEC se déclare aussi très préoccupée du niveau élevé de violence à la frontière entre Israël et Gaza, où deux journalistes palestiniens ont été abattus par des soldats israéliens et plusieurs autres blessés.
Elle dénonce la dégradation de la liberté de la presse en Birmanie, où deux journalistes de Reuters se trouvent derrière les barreaux depuis le 12 décembre en lien avec la tragédie des Rohingyas.
La présidente de la PEC Hedayat Abdel Nabi rappelle à la communauté internationale que la PEC a présenté un projet de convention internationale renforçant la protection des journalistes en mission dangereuse. La plus grande organisation de journalistes, la Fédération internationale des journalistes (FIJ), a soutenu cette idée lors de la réunion de ses organes dirigeants en octobre 2017. La double attaque de Kaboul ayant causé la mort de neuf journalistes appelle d'urgence le début de discussions sur le projet de convention, a déclaré Hedayat Abdel Nabi.
La Journée mondiale de la liberté de la presse est organisée cette année par l'UNESCO sur le thème “Médias, justice et état de droit: les contrepoids du pouvoir”. L'événement principal a lieu à Accra, au Ghana, les 2 et 3 mai.
La ONG, con sede en Ginebra, condena enérgicamente el asesinato de 44 periodistas en 17 países este año. Durante el mismo período del año pasado, del 1 de enero al 30 de abril, 28 periodistas fueron asesinados, según los registros de la PEC. El aumento es del 57%.
La PEC está consternada por la muerte de 9 periodistas en dos explosiones en la capital afgana, Kabul, ocurrida el 30 de abril. Un atacante, disfrazado de camarógrafo, detonó explosivos en el lugar de la explosión inicial, según los informes oficiales. La PEC condena enérgicamente este atroz ataque terrorista contra periodistas que se encontraban en medio de la multitud.
Desde el comienzo de este año los países más peligrosos para los medios son Afganistán, con 11 muertos, México (4), Siria (4), Ecuador (3), India (3), Yemen (3) y dos muertos se contabilizan en cada uno de los siguientes países: Brasil, Gaza (Israel), Guatemala y Paquistán.
Un periodista fue asesinado en los siguientes países: Colombia, Haití, Iraq, Liberia, Nicaragua, Rusia, El Salvador y Eslovaquia.
Tras el asesinato de Daphné Caruana Galizia, en Malta; y de Jan Kuciak, en Eslovaquia, el Secretario General de PEC, Blaise Lempen, hizo un llamado a los Estados para que tomen medidas adicionales para proteger a los periodistas mediante investigaciones independientes, junto con seguimientos, hasta llegar a los autores y llevarlos ante la justicia en todos los niveles.
La PEC celebró la publicación, el pasado 10 de abril, del debido proceso relacionado con el asesinato de la periodista estadounidense, Marie Colvin, ocurrido en Siria en febrero de 2012, donde está claro que las fuerzas del presidente sirio, Bachar al-Assad, fueron responsables de su muerte, así como de otras muertes de periodistas en Siria mismo, para eliminar a testigos perturbadores.
La PEC sigue expresando su preocupación por la situación en Turquía, donde continúa la detención arbitraria de periodistas y los juicios injustos. La PEC está consternada por el hostigamiento judicial con el que los periodistas veteranos, incluido el ganador del Premio PEC 2017, Hasan Cemal, están siendo enjuiciados y juzgados por haber hecho únicamente su trabajo como periodistas.
La PEC también está preocupada por el alto nivel de violencia en las fronteras entre Israel y Gaza, donde dos periodistas palestinos fueron asesinados por soldados israelíes y varios otros resultaron heridos.
La PEC también denuncia el declive de la libertad de prensa en Birmania, donde dos periodistas de Reuters permanecen tras las rejas desde el 12 de diciembre pasado en relación con su cobertura de la tragedia Rohingya.
La presidente de PEC, Hedayat Abdel Nabi, recuerda a la comunidad internacional que la PEC ha presentado un proyecto de convención internacional para la protección de periodistas en misiones peligrosas, y que el mayor organismo federador de medios: la Federación Internacional de Periodistas (FIP), apoyó esta idea en su reunión en octubre de 2017.
Con relación al ataque gemelo de Kabul, que dejó 9 periodistas muertos, Hedayat Abdel Nabi, recordó con urgencia el llamado de la PEC para iniciar discusiones sobre el borrador de la convención.
El evento principal del Día Mundial de la Libertad de Prensa, organizado conjuntamente por la UNESCO y el Gobierno de la República de Ghana, tendrá lugar en Accra, Ghana, del 2 al 3 de mayo. El tema global de este año es « 'Mantener el poder bajo control: los medios, la justicia y el estado de derecho ».
حملة الشارة الدولية: عدد الضحايا من الصحفيين تزايد
جنيف فى 2 مايو 2018 (حملة الشارة) – أعلنت حملة الشارة الدولية ومقرها جنيف بمناسبة اليوم العالمى لحرية الصحافة الذى يواكب الخميس 3 مايو أنها تأسف لزيادة عدد الضحايا من الصحفيين.
وتدين حملة الشارة الدولية بقوة تفجيرى أفغانستان الذى راح ضحية لهما 9 صحفيين فى نهاية أبريل حيث قام شخص بتقمص شخصية مصور صحفى وفجر نفسه فى التفجير الأول، وهو أمر تدينه حملة الشارة وتصفه بالهجوم الارهابى الخسيس استهدف صحفيين بين جموع القتلى والمصابين.
وأدانت الحملة أيضا مقتل 44 صحفياً وصحفية على الأقل فى 18 دولة خلال العام الحالى.
خلال نفس الفترة فى العام الماضى من يناير إلى 30 أبريل قُتِل 28 صحفياً طبقاً للأرقام التى رصدتها الحملة. مما يعنى زيادة فى الصحايا بنحو 50 بالمائة.
وأخطر البلاد هذا العام منذ بدايته هى أفغانستان 10، المكسيك 4، سوريا 4، إكوادور 3، الهند 3، وقُتِل 2 فى كلٍ من البرازيل، وجواتيمالا، وباكستان، غزة، وواحد فى كلٍ كولومبيا والعراق وليبيريا ونيكاراجوا وهايتى وروسيا والسلفادور وسلوفاكيا.
وبهذه المناسبة وفى أعقاب مقتل
Daphne Caruana Galizia in Malta and
Jan Kuciak in Slovakia,
طالب سكرتير عام الحملة بليز ليمبان الدول باتخاذ إجراءات إضافية من أجل حماية الصحفيين من خلال إجراء تحقيقات مستقلة مع متابعة لكل جانٍ وتقديمه للعدالة على كل مستوى.
ورحبت الحملة بنشر وثائق قضائية خاصة بمقتل مارى كولفن فى 10 أبريل التى قُتِلت فى بداية النزاع السورى المسلح فى مدينة حمص حيث إن الوثائق تشير إلى أن الحكومة السورية هى التى اغتالتها، وكذلك مقتل صحفيين آخرين بهدف إسكات أصوات الشهود.
ولقيت مارى كولفن حتفها فى فبراير 2012 بمدينة حمص، برفقة المصور الفرنسى، ريمى أوتشليك، عندما تعرضت البناية التى كانوا فيها إلى القصف.
وأعربت الحملة عن استمرار قلقها بشأن الموقف فى تركيا حيث استمرار عمليات الاعتقال العشوائى للصحفيين وكذلك المحاكمات غير العادلة. وتشعر الحملة بالفزع من جراء المضايقة القضائية ضد الصحفيين بمن فيهم الحاصل على جائزة الحملة فى 2017
Hasan Cemal،
حيث يواجهون المحاكمة لأنهم يقومون بعملهم كصحفيين.
وتستنكر الحملة تراجع حرية الصحافة فى بورما حيث تم اعتقال 2 من صحفيى رويترز منذ 12 ديسمبر الماضى بسبب تغطيتهما أحداث الروهينجا.
وتشعر بالقلق من تزايد العنف على الحدود بين غزة وإسرائيل حيث قُتِل 2 من الصحفيين الفلسطينيين بواسطة جنود إسرائيليين.
وصرحت هدايت عبد النبى، رئيسة الحملة، بأنها تذكِّر المجتمع الدولى بوجود مشروع معاهدة دولية من أجل حماية الصحفيين فى مناطق النزاع المسلح والمناطق الأكثر خطورة ودموية وقُدِّم من قبل الحملة وأن أكبر تجمع صحفى فى العالم - وهو اتحاد الصحفيين العالمى - قد أقر فى مؤتمره العام فى أكتوبر 2017 هذه الفكرة.
ومن المفيد، قالت عبد النبى، أن يوصى مؤتمر أكرا فى يومة الأخير غداً بالتوصية بالبدء فى مناقشة مشروع المعاهدة بسبب حادث كابول.
وتختتم اليونسكو مؤتمرها السنوى بمناسبة اليوم العالمى لحرية الصحافة فى أكرا – غانا غداً 3 مايو، حيث دارت المناقشات حول التفاعل بين وسائل الإعلام والسلطة القضائية وسيادة القانون.
Human Rights Council 37th session
Item 8 - General Debate: Follow-up and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action
Mr President,
the Press Emblem Campaign (PEC) would like to draw the attention of the Human Rights Council to the situation of press freedom in Turkey at the occasion of the debate on the follow-up of the Vienna Declaration.
The PEC welcomed the release of German Turkish journalist Denis Yücel after one year behind bars without charge on February 16. However on the same day a Turkish court condemned journalists Mehmet Altan, Ahmet Altan and Nazli Illicak to life imprisonment. The three journalists have always denied any implication in the 2016 coup attempt.
We are appalled by those severe verdicts which are an escalation in repression of press freedom in Turkey. On March 8, an Istanbul court sentenced 25 journalists to prison terms of up to seven and a half years on the same political charges never proven during the investigation.
Around 160 media outlets have been closed since July 2016 and more than 120 journalists are still behind bars in Turkey, the worst situation in the world.
We call upon all Members of the Human Rights Council to do their utmost to reverse this worrying trend for press freedom and the Vienna Declaration. Neither the difficult situation in the Kurdish part of Turkey or the ongoing conflict in Syria are a justification for these trials targeting opposition journalists and silencing all voices of dissent.
Thank you for your attention
20 March 2018
Human Rights Council - 37th session
Item 4 General Debate
to begin with there is good news: last year for the first time since 2008 the Press Emblem Campaign (PEC) registered less than 100 fatalities among media workers worldwide. In 2017 99 journalists were killed in 28 countries, a reduction of 22 percent in media casualties compared to 2016.
It is a good sign that all the measures taken by the international community be it resolutions of UN Member States, the UNESCO plan of action, the work of the NGOs, measures undertaken at the national level for combatting impunity, started to bear fruit.
However, the toll is still too high. The PEC deeply regrets that since the beginning of this year 14 journalists have already paid the highest price for doing their job, particularly in Mexico, Syria, Yemen, Brazil, Guatemala and Slovakia.
The PEC strongly condemns the murder of the young reporter Jan Kuciak in Slovakia on February 25. After the assassination of Daphne Caruana Galizia in Malta on October 16, it is the second murder of an investigative journalist in the European Union (EU) in less than 5 months.
Jan Kuciak was working on a story revealing the influence of the Italian mafia in Slovakia and its alleged ties to people close to the Prime Minister, Robert Fico.
In the Slovak capital Bratislava, among the 20.000 protesters at his funeral, some carried photographs of Mr Kuciak and his girl friend Ms Kusnirova, along with a banner reading: “An attack on journalists is an attack on all of us.”
This very worrying trend in the EU cannot be tolerated. The perpetrators and those who ordered the murders of Daphne Caruana Galizia and Jan Kuciak must be brought to justice without delay.
Thank you Mr President
14 March 2018
Human Rights Council - 37th session
Item 4 - Interactive Dialogue with the Special Rapporteur on Myanmar
the Press Emblem Campaign (PEC) thanks the Special Rapporteur on Myanmar for her report and wants to express its dismay about recent measures concerning the erosion of the press freedom in Myanmar.
Two Reuters journalists, Wa Lone and Kyaw Soe Oo, were arrested on December 12 in Yangon after being invited to meet police officials over dinner. Three months later they are still behind bars.
Both reporters were dedicated to the truth. On February 8, Reuters publishes the investigation that the reporters had been working on. It describes how security forces and local Rakhine Buddhists were involved in the killing of 10 Rohingya Muslim men buried in a mass grave in Rakhine state.
The two Reuters journalists have only done their job. Their detention brought back memories of repressive military rule. These detentions are another way for the government to censor information about the humanitarian catastrophe taking place in Rakhine State.
The PEC considered that the presence of journalists in conflict zones is very important to witness violations from all parties.
The United Nations have adopted in recent years 8 resolutions on the safety of journalists. Journalists must be able to do their job without fear, intimidation and prosecution. Myanmar must stop blocking news coverage of the Rohingya tragedy in Rakhine state.
The two Reuters journalists must be immediately released.
Thank you Mr President
12 March 2018
Human Rights Council 37th session
Item 3 – General Debate
The Press Emblem Campaign (PEC) thanks the Special Rapporteur for his report on the human rights challenge of states of emergency in the context of countering terrorism A/HRC/37/52.
The PEC wants to draw the attention of the Special Rapporteur to the dramatic increase in attacks by terrorist groups targeting media installations and media workers in Afghanistan.
An unprecedented increase in threats and violence against journalists has created serious concern about the survival of freedoms of expression and that of the media, a major threat to the country’s overall progress.
Last year, Afghanistan was the most dangerous country for journalists around the world after Mexico and Iraq, with nine journalists killed. Attacks against radio and television stations continued in January of 2018.
Those killed have either been directly targeted by terrorist groups or lost their lives as a result of terrorist attacks. The continuation of violence by terrorist groups, especially the Taliban and the so-called Islamic State is a serious cause of concern regarding self-censorship and free content production by media. For example there has been a notable decrease in the number of female journalists working in media organizations because of increasing insecurity.
Although the government of Afghanistan has taken a number of measures for the safety of journalists, these measures have not produced the desired outcomes because of their weak implementation.
The PEC asks the Special Rapporteur what are the possible ways to protect media workers from terrorists attacks without harming the freedom of the press.
Thank you for your attention.
According to the same criteria, the PEC noted that 127 journalists were killed in 2016 (without the victims of two plane crashes), 135 in 2015, 138 in 2014, 129 in 2013, 141 in 2012,107 in 2011, 110 in 2010, 122 in 2009, 91 in 2008, 115 in 2007 and 96 in 2006. In ten years, from 2008 to 2017, those figures add up to 1197 media workers killed, an average of 119 annually and 2.3 per week.
PEC Secretary-General Blaise Lempen stressed that this reduction is encouraging. It is due to the important mobilisation including all the measures taken by the international community be it resolutions of UN member states, the UNESCO plan of action, the work of the NGOs, measures undertaken at the national level for combatting impunity, which all combined started to bear fruit. Lempen hopes that this momentum continues in 2018.
However, the toll is still too high. The situation has deteriorated this year in Mexico, Iraq, India, Afghanistan. Compared to last year improvements were witnessed in Syria, Guatemala and Brazil.
The most dangerous countries
Mexico shows the highest tally of 14 journalists killed since January, Iraq 9, Afghanistan 8, then 7 in each of India and Pakistan. Those five countries represent close to half of those killed : 45.
The Philippines and Syria follow in rank with 6 killed in each country, then 5 journalists were killed in Somalia, and 4 in Honduras.
Three journalists were killed in Nigeria, Russia, Turkey and Yemen. Two in each of the following countries : Colombia, Guatemala, Dominican Republic, Peru. One journalist was killed in each of the following countries : Angola, Bangladesh, Brazil, Chile, Denmark, the Maldives, Malta, Myanmar, Papua New Guinea, Salvador and South Sudan.
Accidents (suicide-bombings, explosive devices, crossfire) were responsible for the deaths of one-third of the victims, while two-thirds were deliberately targeted.
More women killed
The number of women journalists killed has risen sharply: from 5 in 2016 to 16 in 2017, probably because more women are working in dangerous situations.
By region Asia represents the most affected region with 32 journalists killed, followed by Latin America 29 killed, followed by the Middle East (including Turkey) 21, Africa 10, Europe 5.
During the seven years of war in Syria at least 108 journalists were killed. During the same period (2011-2017) Mexico was the second most dangerous country with 72 journalists murdered. Iraq was the third most affected country with 71 killed.
The PEC rejoices at the progress for the mobilisation of the international community with the unanimous adoption of UN resolutions dealing with the safety of journalists calling upon States to be engaged in a way that would be followed by concrete measures.
The PEC hails the adoption in November by the International Federation of Journalists (IFJ) the leading media organisation worldwide of a draft convention for strengthening the protection of journalists.
PEC President Hedayat Abdel Nabi said on this occassion that a great opportunity is ahead of the media community to write history, ten years after the PEC launched its draft Convention for the Protection of Journalists. Today we rejoice that the IFJ moved in the same direction, hopefully for the Convention to be adopted in 2018 and not in 2028, when adopted it will be a breaking news and a great comfort to many journalists working in the field as well as for freelancers.
Genève, 18 décembre (PEC) Pour la première fois depuis 2008, la PEC a recensé cette année moins de 100 journalistes tués dans le monde. Depuis janvier, 97 journalistes ont été tués dans 28 pays, une baisse de 24% par rapport à l'année précédente, a indiqué lundi à Genève la Presse Emblème Campagne (PEC) dans son rapport annuel.
Selon les mêmes critères, 127 journalistes avaient été tués en 2016 (sans compter deux accidents d'avion), 135 en 2015, 138 en 2014, 129 en 2013, 141 en 2012, 107 en 2011, 110 en 2010, 122 en 2009, 91 en 2008, 115 en 2007 et 96 en 2006. En dix ans, de 2008 à 2017, 1197 travailleurs des médias ont été tués, en moyenne 119 par an, 2,3 par semaine.
"Cette baisse est encourageante. La sensibilisation au problème n'a jamais été aussi importante. Les résolutions adoptées par les Etats membres de l'ONU, le plan d'action de l'UNESCO, la mobilisation des ONG, les mesures prises au niveau national pour lutter contre l'impunité commencent à porter leurs fruits. Nous espérons que cette évolution se confirme en 2018", a affirmé le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.
Toutefois, le bilan reste encore trop élevé. La situation s'est notamment dégradée au Mexique, en Irak, en Inde et en Afghanistan. D'une année sur l'autre, les améliorations les plus notables ont eu lieu en Syrie, au Guatemala et au Brésil.
Pays les plus dangereux
Le Mexique établit un triste record, avec 14 tués depuis janvier, devant l'Irak 9 tués et l'Afghanistan 8 tués. L'Inde et le Pakistan suivent au 4e rang avec chacun 7 tués. Ces cinq pays représentent près de la moitié des victimes (45).
Les Philippines et la Syrie viennent ensuite avec 6 tués dans chaque pays. La Somalie suit avec 5 tués, devant le Honduras (quatre tués).
Trois journalistes ont été tués au Nigéria, en Russie, en Turquie et au Yémen. Deux journalistes ont été tués dans chacun des pays suivants: Colombie, Guatemala, République dominicaine, Pérou. Enfin, on dénombre une victime dans les pays suivants: Angola, Bangladesh, Brésil, Chili, Danemark, Maldives, Malte, Myanmar, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Salvador, Soudan du Sud.
Environ un tiers des victimes sont mortes accidentellement, c'est-à-dire en raison d'attentats-suicide, de tirs croisés, d'engins explosifs. Les deux tiers ont été visés délibérément.
Davantage de femmes
Le nombre de femmes journalistes tuées a fortement augmenté, probablement parce que davantage de femmes travaillent dans des situations dangereuses: 16 d'entre elles ont péri en raison de leur métier en 2017, contre cinq en 2016.
Par région, l'Asie compte le plus grand nombre de victimes (32), devant l'Amérique latine (29). Suit le Moyen-Orient (21, en incluant la Turquie), devant l'Afrique (10) et l'Europe (5 tués).
Depuis le début de la guerre en Syrie en 2011, au moins 108 journalistes ont été tués dans ce pays en sept ans de guerre. Le Mexique est le second pays le plus sanglant pour les journalistes pendant la même période (2011 à 2017) avec 72 journalistes tués. L'Irak suit au 3e rang avec 71 journalistes tués.
La PEC se félicite des progrès dans la sensibilisation de la communauté internationale, en particulier de l'adoption à l'unanimité par l'ONU de résolutions sur la sécurité des journalistes, tout en exhortant les Etats à faire en sorte que ces engagements soient suivis par des mesures concrètes.
La PEC salue également l'adoption en novembre dernier par la plus importante organisation de journalistes dans le monde, la Fédération internationale des journalistes, d'un projet de Convention internationale pour renforcer la protection des journalistes.
La présidente de la PEC Hedayat Abdel Nabi a déclaré: «La communauté des médias doit saisir cette occasion d'écrire l'histoire, dix ans après que la PEC ait lancé son propre projet de Convention pour la protection des journalistes. Nous nous félicitons que la FIJ mette tout son poids dans la balance, dans l'espoir que la Convention soit adoptée en 2018 et non pas en 2028. Une fois adoptée par les Etats, elle sera d'un grand secours pour beaucoup de journalistes travaillant sur le terrain, en particulier les travailleurs indépendants".
Ginebra, 18 de diciembre (PEC).- Por primera vez desde 2008, la PEC ha identificado este año menos de 100 periodistas asesinados en todo el mundo. Desde enero, 97 periodistas han muerto en 28 países, una disminución del 24% en comparación con el año anterior, dijo el lunes en Ginebra la Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) en su informe anual.
Los países más peligrosos
México establece un triste récord, con 14 asesinados desde enero, por delante de Iraq (9) y 8 muertos en Afganistán. India y Pakistán están en cuarto lugar con 7 cada uno. Estos cinco países representan casi la mitad de las víctimas (45).
Filipinas y Siria son los siguientes países más peligrosos con 6 asesinados en cada país. Somalia sigue con cinco asesinados, en Honduras hay cuatro asesinados.
Tres periodistas fueron asesinados en Nigeria, Rusia, Turquía y Yemen. Dos periodistas fueron asesinados en cada uno de los siguientes países: Colombia, Guatemala, República Dominicana, Perú.
Finalmente, hay una víctima en los siguientes países: Angola, Bangladesh, Brasil, Chile, Dinamarca, Maldivas, Malta, Myanmar, Papua Nueva Guinea, El Salvador, Sudán del Sur.
Aproximadamente un tercio de las víctimas murió accidentalmente, es decir, a causa de los atentados suicidas, el fuego cruzado o los artefactos explosivos. Dos tercios fueron deliberadamente atacados.
Más mujeres
El número de mujeres periodistas asesinadas ha aumentado considerablemente, probablemente porque hay más mujeres trabajando en situaciones peligrosas: 16 de ellas murieron a causa de su trabajo en 2017, en comparación con cinco en el 2016.
Por región, Asia tiene el mayor número de víctimas (32), por delante de América Latina (29). Sigue el Medio Oriente (21, incluida Turquía), muy por delante de África (10) y Europa (5 muertos).
Desde el comienzo de la guerra en Siria en 2011, al menos 108 periodistas han sido asesinados en ese país en los siete años de guerra. México es el segundo país más sangriento para los periodistas durante ese mismo período (2011 a 2017) con 72 periodistas asesinados. Iraq ocupa el tercer lugar con 71 periodistas asesinados.
La PEC celebra los avances en la sensibilización de la comunidad internacional, en particular la aprobación unánime, por parte de la ONU, de las resoluciones sobre la seguridad de los periodistas y, al mismo tiempo, insta a los Estados a garantizar que se cumplan estos compromisos con medidas concretas.
La PEC también celebra la adopción, en noviembre pasado, por parte de la organización de periodistas más grande del mundo, la Federación Internacional de Periodistas, de un proyecto de convención internacional para fortalecer la protección de los periodistas.
La presidenta de la PEC, Hedayat Abdel Nabi, dijo: "La comunidad de medios debe aprovechar esta oportunidad para escribir la historia, diez años después de que la PEC lanzara su propio proyecto de Convención para la Protección de los Periodistas. Damos la bienvenida a la FIP, que puso todo su peso en la balanza, con la esperanza de que el Convenio fuese adoptado en 2018 y no en 2028. Una vez adoptada por los Estados, será de gran ayuda para muchos periodistas que están el terreno, especialmente los independientes (freelances)".
وطبقاً للمعايير المعتمدة فى رصد حوادث قتل الصحفيين فإن حملة الشارة تشير إلى مقتل 127 صحفياً فى 2016، و135 فى 2015، و138 فى 2014، و129 فى 2013، و141 فى 2012، و107 فى 2011، و110 فى 2010، و122 فى 2009، و91 فى 2008 و115 فى 2007 و96 فى 2006. إجمالى هذه الأرقام من 2008 إلى 2017 مقتل 1197 صحفياً، بمعدل 119 سنوياً و2,3 كل أسبوع.
وصرح سكرتير عام الحملة بليز ليمبان أن انخفاض العدد مشجع للغاية وبسبب تعبئة مهمة تتضمن كل الإجراءات المتخذة من قبل المجتمع الدولى سواء فى صورة قرارات الدول الأعضاء بالأمم المتحدة، أو خطة عمل اليونسكو، أو عمل المنظمات غير الحكومية فى هذا الصدد على المستوى القومى من أجل مكافحة الإفلات من العقاب، كل هذه الإجراءات مجتمعة أدت إلى جنى الثمار ونأمل أن تستمر قوة الدفع هذه فى 2018.
رغم ذلك فإن عدد الضحايا مازال كبيراً والموقف تدهور فى المكسيك، والعراق والهند وأفغانستان. بالمقارنة بالعام الماضى فالتحسن قد طرأ فى سوريا وجواتيمالا والبرازيل.
أخطر الدول
المكسيك فى المرتبة الأولى من حيث الخطورة للعمل الصحفى حيث قُتِل 14 من الصحفيين هذا العام، يليها العراق 9، فأفغانستان 8، ثم 7 فى كُلٍ من الهند وباكستان. تمثل هذه الدول الخمس نحو نصف الصحفيين القتلى فى عام 2017 : 45. تأتى الفلبين ثم سوريا مقتل 6 فى كُلٍ منهما، ثم 5 صحفيين فى الصومال و4 فى هندوراس.
وقُتِل 3 صحفيين فى كُلٍ من نيجيريا، روسيا، تركيا، واليمن و 2 فى كُلٍ من كولومبيا وجواتيمالا وجمهورية الدومينكان، وبيرو. ومقتل صحفى واحد فى كُلٍ من أنجولا، بنجلاديش، البرازيل، شيلى، الدنمارك، المالديف، مالطا، ميانمار، باباو، غينيا الجديدة، السلفادور وجنوب السودان.
وطبقاً لرصد حملة الشارة فإن استهداف الصحفيين بالقتل شمل ثلثى القتلى، بينما الثلث قُتِل من جراء الحوادث المختلفة.
عدد القتلى من الصحفيات بلغ 16 فى 2017 بالمقارنة بـ 5 فى 2016.
كانت أخطر المناطق للعمل الصحفى هى آسيا بمقتل 32 من الصحفيين، ثم أمريكا اللاتينية 29، ثم الشرق الأوسط حيث قُتِل 21 وتتضمن المنطقة تركيا، أفريقيا 10 وأوروبا 5.
خلال سنوات الحرب فى سوريا من 2011 إلى 2017 قُتِل 108 من الصحفيين، والمكسيك 72 ثم العراق حيث قُتِل 71 فى نفس الفترة.
أعربت حملة الشارة عن سعادتها لتعبئة المجتمع الدولى باعتماد قرار بالإجماع حول سلامة الصحفيين يطالب الدول بالمشاركة على طريق خطوات ملموسة فى هذا الاتجاه.
كما ترحب حملة الشارة باعتماد الاتحاد الدولى للصحفيين وهو أكبر منظمة عالمية وتجمع للصحفيين، مشروع معاهدة دولية لتدعيم حماية الصحفيين.
أعلنت رئيسة حملة الشارة الدولية هدايت عبد النبى أن هذا التطور يمثل فرصة كبيرة لمجتمع الصحفيين لكتابة التاريخ، موضحة أنه بعد عشر سنوات من طرح حملة الشارة الدولية مشروع معاهدة لحماية الصحفيين، يقر أكبر تجمع صحفى فى العالم بهذا التوجه، ومعربة عن أملها فى أن يتم اعتماد مشروع المعاهدة الدولية لحماية الصحفيين خلال 2018 ولا تنتظر المشاورات والمداولات لمدة عشر سنوات أخرى كما حدث مع حملة الشارة.
وقالت هدايت عبد النبى إنه حين يتم اعتماد مشروع المعاهدة فسيمثل هذا التطور الإيجابى خبراً عاجلاً ويعود بالطمأنينة على عدد كبير من الصحفيين الذين يعملون فى الميدان وكذلك للصحفى الحر.
لمزيد من المعلومات رجاء تصفح:
This year, other journalists paid the highest price for their work. The situation is unacceptable in Mexico where 14 journalists were killed since January, a shocking record number.
More female journalists
One very worrying trend is that women are more targeted than ever. Since the beginning of 2017, 15 female journalists were killed. It is urgent to put in practice the recommendations of the new report of the UN Secretary-General on the safety of women journalists A/72/290 requested last year by the UN General Assembly.
The PEC urges States to consider the measures recommended by the report: systematic monitoring of violations against journalists with a gender-sensitive approach; political will to address the issue; legislative and policy development and implementation; and accountability.
In particular the PEC was outraged by the murder of the young Swedish journalist Kim Wall in August in Denmark during a report on a submarine.
Since January 85 media workers killed
According to the PEC figures, since the beginning of 2017 until the end of October, 85 media workers were killed (105 for the same period last year, 110 the previous year). Mexico, Afghanistan and Iraq witnessed the highest fatalities so far.
The PEC also remains concerned by the situation in Turkey where more than 140 journalists are still behind bars.
"Despite a better documentation, the efforts of the United Nations and many NGOs, there is no substantial progress in the fight against impunity. Too many crimes against journalists are not investigated and not prosecuted", stressed the PEC Secretary-General Blaise Lempen.
A binding convention
This is the reason why the PEC has launched a few years ago a consultation on an international binding convention to better protect journalists, which are essential witnesses for the implementation of all human rights and humanitarian law. "It must be binding, with appropriate independent mechanisms of inquiry and remedies for the victims", added Blaise Lempen.
"We cannot wait indefinitely. The victims are calling for justice", added the PEC President Hedayat Abdel Nabi, "10 years ago the PEC launched the draft convention to protect journalists in conflict zones and dangerous situations, a decade after the progress on such deliberations is very slow", said Abdel Nabi.
The International Day to End Impunity marks the anniversary of the killings of two RFI Reporters, Ghislaine Dupont and Claude Verlon, murdered in Mali in 2013.
Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre des journalistes le 2 novembre - la PEC affirme qu'une convention internationale contraignante est plus nécessaire que jamais après le meurtre brutal de la journaliste maltaise Daphne Caruana Galizia
L'assassinat brutal de la journaliste maltaise Daphne Caruana Galizia (53), tuée le 16 octobre par l'explosion d'une bombe dans sa voiture, montre que même dans un Etat membre de l'Union européenne la liberté de la presse est en danger. Une enquête complète et indépendante doit avoir lieu sur ce crime odieux afin d'en traduire en justice tous les responsables.
Cette année, d'autres journalistes ont payé le prix le plus élevé pour avoir fait leur travail. La situation est inacceptable au Mexique où 14 journalistes ont été tués depuis janvier, un nombre record choquant.
Davantage de journalistes femmes
Une tendance très préoccupante est que les femmes sont davantage visées. Depuis le début de 2017, 15 journalistes femmes ont été tuées. Il est urgent de mettre en oeuvre les recommandations du nouveau rapport du secrétaire général de l'ONU sur la sécurité des femmes journalistes A/72/290 demandé par l'Assemblée générale de l'ONU l'an dernier.
La PEC exhorte les Etats à prendre les mesures recommandées par le rapport: contrôle systématique des violations à l'encontre de journalistes avec une approche genre; volonté politique de traiter le problème; développements législatifs et réglementaires ainsi que leur application; et responsabilisation.
La PEC a été particulièrement scandalisée par le meurtre de la jeune journaliste suédoise Kim Wall en août au Danemark lors d'un reportage dans un sous-marin.
Depuis janvier, 85 travailleurs des médias tués
D'après les données de la PEC, depuis le début de 2017 jusqu'à la fin octobre, 85 travailleurs des médias ont été tués (105 pendant la même période de l'an dernier, 110 l'année précédente). Le Mexique, l'Afghanistan et l'Irak ont le plus grand nombre de victimes jusqu'ici.
La PEC reste aussi préoccupée par la situation en Turquie où plus de 140 journalistes sont encore derrière les barreaux.
"Malgré une meilleure documentation, les efforts de l'ONU et des ONG, il n'y a pas de progrès important dans le combat contre l'impunité. Trop de crimes commis contre des journalistes ne font pas l'objet d'enquêtes et leurs auteurs ne sont pas poursuivis", a déclaré le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.
Une convention contraignante
C'est la raison pour laquelle la PEC a lancé il y a quelques années une consultation sur une convention internationale de nature contraignante pour renforcer la protection des journalistes, qui sont des témoins essentiels du respect de tous les droits humains et du droit humanitaire. "Cette convention doit être contraignante, avec des mécanismes adéquats indépendants d'enquête et des voies de recours pour les victimes", a ajouté Blaise Lempen.
"Nous ne pouvons pas attendre indéfiniment. Les victimes demandent justice", a déclaré la présidente de la PEC Hedayat Abdel Nabi. "Il y a dix ans la PEC a lancé un projet de convention pour mieux protéger les journalistes dans les zones de conflit et en mission dangereuse, une décennie plus tard les progrès des délibérations sont très lents", a ajouté Mme Abdel Nabi.
La Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre des journalistes marque l'anniversaire de l'assassinat des deux reporters de RFI, Ghislaine Dupont et Claude Verlon, turés au Mali en 2013.
Este año, otros periodistas pagaron el precio más alto por su trabajo. La situación es inaceptable en México, donde 14 periodistas han sido asesinados desde enero, un número récord absolutamente impactante.
La PEC insta a los Estados a considerar las medidas recomendadas por el informe: el monitoreo sistemático de las violaciones contra periodistas con un enfoque sensible al género; la voluntad política para abordar el problema; el desarrollo y la implementación legislativa y de políticas; y la responsabilidad.
En particular, la PEC se siente indignada por el asesinato del joven periodista sueco, Kim Wall, en agosto, en Dinamarca, durante un informe sobre un submarino.
Según las cifras de la PEC, desde principios de 2017 hasta fines de octubre, 85 trabajadores de los medios fueron asesinados (105 en el mismo período del año pasado, 110 el año anterior). México, Afganistán e Irak son los países donde se han producido las cifras más altas de estas muertes hasta este momento.
La PEC también sigue preocupada por la situación en Turquía, donde más de 140 periodistas aún están tras las rejas.
"A pesar de que falta una mejor documentación, los esfuerzos de las Naciones Unidas y de muchas ONG, no constatan avances sustanciales en la lucha contra la impunidad. Demasiados crímenes contra periodistas no son investigados, ni procesados", subrayó el secretario general de la PEC, Blaise Lempen.
"No podemos esperar indefinidamente. Las víctimas claman justicia", añadió el presidente de PEC, Hedayat Abdel Nabi, "hace 10 años la PEC lanzó el proyecto de convención para proteger a periodistas en zonas de conflicto y situaciones peligrosas; una década después, el progreso en tales deliberaciones es muy lento", agregó Abdel Nabi.
El Día Internacional contra la Impunidad marca el aniversario de los asesinatos de dos reporteros de RFI, Ghislaine Dupont y Claude Verlon, asesinados en Malí en 2013.
بيان حملة الشارة الدولية
بمناسبة اليوم العالمى لمكافحة الإفلات من العقاب 2 نوفمبر
وقالت الحملة، فى بيان أصدرته اليوم، إن عملية القتل الدامية للصحفى من مالطة Daphne Caruana Galizia 53 سنة يوم 16 أكتوبر بواسطة قنبلة وضعت فى سيارته يؤكد أنه حتى فى دول الاتحاد الأوروبى فإن حرية الصحافة فى خطر. وأضافت الحملة أن هذه الجريمة البشعة تتطلب تحقيقا مستقلا لتقديم من قام بها للمحاكمة.
والوضع سيئ بالنسبة للصحفيين فى أماكن أخرى، فقد قُتِل هذا العام فى المكسيك 14 صحفياً منذ يناير الماضى وهو رقم مفزع.
من بين الاتجاهات المقلقة جداً مقتل المزيد من الصحفيات، فمنذ بداية هذه السنة قُتِلت 15 صحفية، ومن هذا المنطلق لابد من تنفيذ ما جاء فى التقرير الجديد للأمين العام للأمم المتحدة الخاص بسلامة الصحفيات.
وتحث حملة الشارة الدولية الدول على دراسة الإجراءات التى يطالب بها التقرير بمراقبة الانتهاكات ضد الصحفيين برؤية تضمن سلامة الصحفيات وغيرها من الإجراءات. وتعرب حملة الشارة عن هلعها من قتل الصحفية الشابة السويدية كيم وال على متن غواصة فى الدنمرك فى أغسطس الماضى.
عدد القتلى منذ يناير 85
طبقاً لأرقام حملة الشارة الدولية منذ بداية العام فقد قُتِل 85 صحفياً وصحفية حتى نهاية أكتوبر الحالى بالمقارنة بـ 105 فى العام الماضى و110 فى العام قبل الماضى، وكانت المكسيك وأفغانستان والعراق فى مقدمة الدول التى شهدت أعلى أرقام الضحايا.
ويستمر اهتمام حملة الشارة الدولية بالوضع فى تركيا حيث يقف خلف القضبان أكثر من 140 صحفياً.
وصرح سكرتير عام حملة الشارة الدولية بليز ليمبان بأنه رغم تحسُّن التوثيق وجهود الأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية كثيرة فإنه لايوجد تقدم ملموس فى إطار مكافحة الإفلات من العقاب. موضحًا أن الكثير من الجرائم تُرتكب ضد الصحفيين دون تحقيق أو محاكمة.
معاهدة ملزمة
ومن هذا المنطلق جدد ليمبان نداء الحملة الدولية لتبنى معاهدة دولية لحماية الصحفيين، موضحا أنها يجب أن تكون ملزمة بصلاحيات لإقامة أجهزة مستقلة للتحقيق وتعويضات للضحايا.
وقالت رئيسة حملة الشارة الدولية هدايت عبد النبى إن الحملة أطلقت منذ عشر سنوات مشروع معاهدة دولية، وأننا لا نستطيع الانتظار مدى الحياة فإن الضحايا يطالبون بالعدالة، وأنه بعد عقد من الزمان فإن المشاورات فى هذا الصدد بطيئة للغاية.
إن اليوم العالمى لمكافحة الإفلات من العقاب هو يوم لإحياء ذكرى مقتل
الفرنسيين Ghislaine Dupont and Claude Verlon فى مايو 2013.
لمزيد من المعلومات عن الضحايا برجاء تصفح موقعنا
Human Rights Council
36th session
Item 8 – Follow-up and implementation of the Vienna Declaration and Program of Action - General Debate
The Press Emblem Campaign (PEC) takes the opportunity of this debate to welcome the new report of the Secretary General A/72/290 on the safety of women journalists. The PEC agrees with the conclusions of the report that there is wide scope for much more to be done.
The PEC encourages States to consider the measures recommended by the report: systematic monitoring of violations against journalists with a gender-sensitive approach; polical will to address the issue; legislative and policy development and implementation; and accountability.
The report of the Secretary-General requested by General Assembly resolution 70/162 is very timely. More women are working in a dangerous environment. According to an analysis published by the PEC in January, 3% of journalists killed were women last year. This proportion has increased this year among the 68 casualties already registered.
The PEC wants to pay a special tribute to the Syrian journalists Orouba and Hala Barakat murdered in Istanbul September 21, to Gauri Lankesh killed in India September 6, to the swedish journalist Kim Wall murdered in Denmark August 10, to the Franco-Swiss reporter Veronique Robert killed by an explosive device in the battle of Mosul June 23, to three female journalists Marcela de Jesus Natalia, Sonia Cordova and Miroslava Breach murdered in Mexico May 16, June 3 and March 23, to Tuba Akyilnaz and Shifa Gardi killed in northern Iraq March 23 and February 25.
All these brave women took high risks to practice their profession and to witness human rights violations. More women experienced intimidation, discrimination, threats or harassment.
Thank you for your attention
25 September 2017
General Assembly
Human Rights Council - 36th session
Item 4 - General Debate
a resolution on the safety of journalists was adopted unanimously by the Human Rights Council exactly one year ago. It condemns all attacks against journalists.
Regrettably, the Press Emblem Campaign (PEC) has documented the murder of 68 media workers in 20 countries since January this year up to date. It is an encouraging improvement with one third less journalists killed than for the same period last year (99).
However these figures are still too high. Impunity is a major problem in conflict zones and failed States where no independent investigation is possible, as in Syria and Yemen.
It demonstrates that the international community has a duty to continue to reinforce the protection of media workers in the field, to investigate more effectively the crimes against them and to combat with more firmness impunity.
The PEC is particularly concerned about a further deterioration of the journalists' safety in Mexico where 12 journalists were murdered since January. We are also worried by the brutal murder of senior journalist Gauri Lankesh at the beginning of September in India. Those responsible for these crimes must be prosecuted and convicted.
The situation has not improved in Turkey where more than 150 journalists are still behind bars. We call once again on Turkey to respect its international obligations concerning freedom of expression and to release all journalists detained.
Thank you for your attention
20 September 2017
By Luisa Ballin
Aljazeera intends to present a declaration at the United Nations General Assembly. Can you give us more details?
Giles Trendle: Yes. The document is called the Declaration for the protection of journalists, written by Aljazeera in collaboration with other international media organizations. We have also been collaborating with UNESCO closely. Our aim is to get this document presented to the United Nations General Assembly in order to formally codify the need for government to recognize the important role that journalists play and the role to protect journalists to allow them to do their job freely and fairly.
Do you think that there should be an emblem to recognize a journalist or do you think it would be more dangerous to have an emblem for journalists?
G.T.: That is a good question. There are times when some journalists will feel that if they have press written on their helmet or on their chest will make them a target, whereas there are other journalists who will feel that it is better to advertise clearly that you are media. It all depends on the situation, the circumstances, the environment you are working in, and on the personal feeling of the journalist. There could also be insurance issues. At Aljazeera, we insure our journalists. They are fully covered. They could be required to advertise that they are journalists. As you see, there are a lot of issues. I think it is a case-by-case situation.
Which are for you the most dangerous countries for a journalist of Aljazeera?
That is a difficult question to answer. Some countries would not be happy or would ban Aljazeera. I would say certainly war zones. In Syria, we had a number of journalists killed and also in Yemen. These are highly dangerous countries where, not only Aljazeera but also many other journalists were killed. Then you have other countries where journalism in general is a risk, for example Mexico where many journalists are killed. For Aljazeera specifically, I would say those countries in the Middle East where there are conflict zones.
Do you have the impression that Aljazeera, and the freedom of expression that you represent, are used as an excuse by certain leaders for political purposes?
Yes. Aljazeera is one of the thirteen demands that were made. It is a political issue. Clearly, somebody is not happy with the journalism that we do. They feel that it is threatening in some way and they are not happy with it. But we will carry on with our job.
Will this situation change something for Aljazeera?
I don’t think so. I think we have to carry on with editorial quality. We have to maintain the quality of our journalism. Those are the red lines. We don’t want to compromise and we will not be silent, censored or intimidated. We will carry on with our journalism.
Geneva, July 13 (PEC) – According to the Press Emblem Campaign (PEC), 50 journalists were killed in 18 countries from January to the end of June 2017. Four countries concentrate more than half of the fatalities, Mexico, Afghanistan, Iraq and Pakistan.
PEC Secretary-General Blaise Lempen said that it is a positive improvement. The many meetings held on the issue of the safety of journalists, the adoption and implementation of UN resolutions, measures undertaken to enhance training and protection are bearing fruit. However, in three countries, Mexico, Iraq and Afghanistan the situation continued to deteriorate.
One journalist was killed in the following countries: Bangladesh, Burma (Myanmar), Honduras, Maldives, Nigeria, Syria and Turkey.
The PEC expresses its solidarity with Al Jazeera. Press freedom and journalists must not be used as a bargaining chip. Saudi Arabia's led coalition sent an ultimatum to Qatar with demands including the closure of Al Jazeera and other news outlets funded by Qatar. In late May, Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates moved to block the websites of Al Jazeera and other Qatari media outlets. On June 7, Jordan closed Al Jazeera’s Amman bureau and stripped it of its operating license. Saudi Arabia followed suit the next day, closing Al Jazeera’s Riyadh bureau, according to reports. These acts are unacceptable.
Positive note
On a positive note, the PEC welcomes the meeting organized in Geneva by UNESCO and the Office of the High Commissioner for Human Rights on the UN Plan of Action on the safety of journalists. Our Vice-President Luisa Ballin took part in the meeting on 29 June and interviewed two UN Special Rapporteurs Michel Forst and Agnès Callamard, in particular on the fight against impunity and the dramatic situation in Mexico. The interviews are online on the PEC website. The PEC urges governments and other stakeholders to follow up on the recommendations adopted by the Geneva meeting.
Rapport PEC - Le Mexique, l'Afghanistan et l'Irak pays les plus dangereux pour les journalistes pendant le premier semestre 2017
"Dans ces pays nous n'avons pas réussi à diminuer le nombre de victimes. Nous devons faire plus pour lutter contre l'impunité", a-t-il ajouté. Les journalistes continuent de payer un prix très élevé pour couvrir et témoigner des conflits en cours.
Les pays les plus dangereux
Le Mexique est depuis le début de l'année le pays le plus dangereux pour l'exercice du métier de journaliste avec 9 tués devant l'Afghanistan, où 7 travailleurs des médias ont trouvé la mort.
L'Irak suit avec 6 tués jusqu'au 30 juin. Deux autres journalistes ont été tués au début du mois de juillet près de Mossoul.
Cinq journalistes ont péri au Pakistan, trois ont été assassinés en Russie, trois au Yémen. Deux journalistes ont été tués dans chacun de ces pays: Guatemala, Inde, Pérou, Philippines et République dominicaine.
Enfin, on déplore une victime dans les pays suivants: Bangladesh, Birmanie (Myanmar), Honduras, Maldives, Nigéria, Syrie et Turquie.
La PEC condamne fermement ces attaques et demande aux gouvernements de traduire leurs auteurs en justice.
Environ la moitié des journalistes tués ont été visés directement, l'autre moitié a été tuée dans des combats, des actes terroristes, des attentats suicide, par des francs-tireurs, ou des engins explosifs comme à Mossoul Véronique Robert, Stephan Villeneuve et Bakhtiar Haddad.
Comportement préjudiciable
La PEC est par ailleurs très préoccupée par les attaques du président des Etats-Unis Donald Trump contre CNN, à la suite d'une vidéo publiée par le président sur son compte Twitter. La vidéo datant originellement de 2007 montre le président Donald Trump agressant un individu avec le logo de CNN sur son visage. La PEC est d'accord avec la déclaration de CNN comme quoi c'est "un jour sombre lorsque le président des Etats-Unis encourage la violence contre des journalistes". La PEC redoute que ce comportement préjudiciable et inapproprié constitue un précédent dangereux, utilisé pour museler la presse par d'autres dirigeants dans le monde.
La PEC exprime aussi sa solidarité avec la chaîne satellitaire Al Jazeera. La liberté de la presse et les journalistes ne doivent pas être utilisés comme un moyen de pression et de marchandage. La coalition dirigée par l'Arabie saoudite a envoyé un ultimatum au Qatar avec des demandes incluant la fermeture d'Al Jazeera et d'autres médias financés par le Qatar. A la fin mai, l'Egypte, l'Arabie saoudite et et les Emirats arabes unis ont bloqué les sites web d'Al Jazeera et d'autes médias qataris. Le 7 juin, la Jordanie a fermé le bureau d'Al Jazeera à Amman et lui a retiré sa licence. L'Arabie saoudite a fait de même le jour suivant, en fermant le bureau de la chaîne à Ryad. Ces actes sont inacceptables.
Note positive
Du côté positif, la PEC salue la réunion organisée à Genève par l'UNESCO et le Haut Commissarait aux droits de l'homme pour renforcer le plan d'action de l'ONU sur la sécurité des journalistes. Luisa Ballin, vice-présidente de la PEC, a pris part à la réunion le 29 juin et a interviewé deux rapporteurs spéciaux de l'ONU Michel Forst et Agnés Callamard, en particulier sur la lutte contre l'impunité et la situation dramatique au Mexique. Les entretiens sont en ligne sur le site de la PEC. La PEC demande aux gouvernements et aux autres parties prenantes de mettre en oeuvre les recommandations adoptées par la conférence de Genève.
Comunicado de prensa de PEC
Ginebra, 13 de julio (PEC) - Según la Press Emblem Campaign (Campana Emblema de Prensa, PEC por sus siglas en ingles), 50 periodistas fueron asesinados en 18 países desde enero hasta finales de junio de 2017. Más de la mitad de los muertos son contabilizados en cuatro países.
Nota positiva
En una nota positiva, la PEC celebra la reunión organizada en Ginebra por la UNESCO y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre el Plan de Acción de la ONU sobre la seguridad de los periodistas. Nuestra Vicepresidenta Luisa Ballin participó en la reunión del 29 de junio y entrevistó a dos Relatores Especiales de las Naciones Unidas, Michel Forst y Agnès Callamard, en particular sobre la lucha contra la impunidad y la dramática situación en México. Las entrevistas están en línea en el sitio web de la PEC.
La PEC insta a los gobiernos y a otras partes interesadas en dar seguimiento a las recomendaciones aprobadas por la reunión.
جنيف 13 يوليو (حملة الشارة) – أعلنت حملة الشارة الدولية ومقرها جنيف فى تقريرها نصف السنوى أن خمسين صحفياً قد قُتِلوا فى 18 دولة من يناير إلى يونيو 2017، وأن 4 دول تشهد مقتل نصف هؤلاء من الصحفيين وهى المكسيك وأفغانستان والعراق وباكستان.
فى نفس الفترة من العام الماضى قُتِل 74 صحفيا حيث انخفضت حوادث القتل بنسبة 32 بالمائة، وكان إجمالى عدد القتلى من الصحفيين فى 2016 156 صحفياً.
وصرح سكرتير عام الحملة الدولية بليز ليمبان بأن هذا التطور يعد إيجابياً بسبب التعبئة الدولية لقضية حماية الصحفيين وتطبيق قرارات خاصة بالأمم المتحدة فى هذا الصدد وإجراءات خاصة بالتدريب والحماية، إلا أن الموقف يستمر فى التدهور فى المكسيك والعراق وأفغانستان. مضيفاً أنه علينا أن نبذل المزيد من الجهد فى مكافحة الإفلات من العقاب.
وأضافت الحملة فى تقريرها أن المكسيك هى أخطر الدول للعمل الصحفى منذ بداية هذا العام، حيث قُتِل فيها 9 صحفيين، وتأتى بعدها أفغانستان بمقتل 7 صحفيين، ثم العراق بمقتل 6 صحفيين، ثم باكستان حيث قُتِل 5 صحفيين و3 قُتِلوا فى روسيا، و3 فى اليمن، و2 فى كل من جمهورية الدومينكان وجواتيمالا والهند وبيرو والفلبين، وصحفى واحد فى كلٍ من بنجلاديش، ميانمار، هندوراس، المالديف، نيجيريا، سوريا وتركيا.
فى هذا الصدد فإن حملة الشارة الدولية تدين هذه الجرائم وتطالب الدول المعنية بتقديم مرتكبيها إلى العدالة.
وشهد النصف الأول من العام الحالى هجمات من الرئيس الأمريكى دونالد ترامب على الصحافة الأمريكية ومنها شبكة سى إن إن الإخبارية، وحملة الشارة تتضامن مع سى إن إن فى وصفها لهذه التطورات بأنها "يوم حزين حين يشجع الرئيس الأمريكى العنف ضد الصحفيين". وهى ترى أن هذا المسلك يمكن أن يمثل سابقة خطيرة تستخدم ضد حرية الرأى من قبل رؤساء آخرين فى العالم.
كما ترى حملة الشارة أن حرية الصحافة يجب ألا تُستخدم كسلاح للضغط فى خلافات الدول، كما هو الحال فى خلاف الدول الرباعية مع قطر بإغلاق قناة الجزيرة الممولة من قطر.
وترحب حملة الشارة بالاجتماع الذى نظمته منظمة اليونسكو فى جنيف ومكتب المفوض السامى لحقوق الإنسان حول برنامج الأمم المتحدة لحماية الصحفيين الذى حضرته نائبة رئيس الحملة السيدة لويزا بالين يوم 29 يونيو وأجرت حوارات مع عدد من المقررين الخاصين حول مكافحة الإفلات من العقاب والوضع فى المكسيك.
وتطالب الحملة الدول الأعضاء بالأمم المتحدة بمتابعة التوصيات التى خرجت من اجتماع جنيف.
للمزيد من المعلومات برجاء تصفح موقع الحملة:
10.07.2017. Que faire face à l’impunité des auteurs de crimes contre les journalistes ?
Michel Forst: C’est une vraie question car l’impunité est un fléau et nous n’avons pas beaucoup d’armes pour lutter contre ce fléau. La priorité est de rétablir l’Etat de droit, de veiller à ce que l’on ait une justice indépendante, impartiale et dotée de moyens. Car lorsque l’on se trouve dans les pays où le crime organisé a infiltré le ministère de la justice ou le bureau des enquêteurs pour bloquer toute enquête, nous avons des taux de réussite proches de zéro. La lutte contre l’impunité passe par des réformes complètes de l’Etat de droit, mais l’absence de moyens à disposition des Etats ne permet pas de développer beaucoup de choses. C’est un combat compliqué.
M.F. : Le gouvernement est sensible à cette question. Lorsque l’on interroge des représentants gouvernementaux, ils nous répondent que cette situation est due aux actions du crime organisé et que le gouvernement n’est pas responsable directement des attaques contre les journalistes. Attaques qui sont, selon eux, le fait de cartels de la drogue ou d’hommes de main de personnes qui ont des intérêts puissants ou qui blanchissent de l’argent. Les journalistes sont attaqués parce qu’ils mettent en jeu des intérêts puissants. Et lorsqu’un journaliste révèle dans une enquête des intérêts commerciaux ou autres, il est désigné comme une cible.
M.F. : Aucun mécanisme n’est capable de protéger les travailleurs des médias de manière efficace contre une attaque délibérée et bien ciblée d’assassins qui ont tous les moyens et qui savent comment tuer des personnes. Nous sommes donc confrontés à un véritable fléau au Mexique auquel s’ajoute le fait que, malheureusement, le gouvernement a récemment montré qu’il était peu respectueux du travail des journalistes puisqu’il a développé des outils achetés en Israël pour surveiller quelques journalistes fameux dont la responsable de CNN au Mexique, surveillée et visée par des enquêtes. Le gouvernement affirme qu’il y a eu des bavures, des maladresses, mais c’est plus grave que cela. Il faut s’attaquer à la source. Comment faire en sorte que ces outils de surveillance ne servent pas à espionner des journalistes et à les empêcher de révéler des malversations ou une conduite de l’Etat qui pose problème ?
15.06.2017. HUMAN RIGHTS COUNCIL - 35th session - General Debate item 4. Statement delivered by the
Press Emblem Campaign: the PEC is particularly concerned about a further deterioration of the journalists'
safety in Mexico and Afghanistan
General Assembly
Human Rights Council - 35th session
Item 4 - General Debate
Mr President,
the resolution on the safety of journalists adopted unanimously by the Human Rights Council last September condemns
unequivocally all attacks against journalists.
Regrettably, the Press Emblem Campaign (PEC) has documented the murder of 43 media workers in 17 countries during the first
5 months of 2017. Many more were injured, detained, threatened. Endless conflicts, terrorism, criminal activities, impunity are the
main causes of this heavy toll.
The PEC is particularly concerned about a further deterioration of the journalists' safety in Mexico where 7 journalists were
murdered since January. Last year, 12 journalists were killed in this country.
Mexico is one of the worst countries in the world for journalists. Impunity still prevails in spite of the efforts of the federal
government. Of the more than 800 serious cases of harassment, assault or homicide committed against journalists in the past six
years, the federal office created to prosecute crimes against the freedom of expression has convicted suspects in only two cases.
We have also witnessed since the start of the year a worrying deterioration in Afghanistan where 8 media workers have been killed
in acts of terrorism.
These figures demonstrate that the international community has a duty to reinforce the protection of media workers in the field, to
investigate more effectively the crimes against them and to combat with more firmness impunity.
Thank you for your attention
15 June 2017
Human Rights Council
35th session
Item 4 - Interactive Dialogue with the Commission of inquiry on the Syrian Arab Republic
the Press Emblem Campaign (PEC) thanks the independent international commission of inquiry for its update. The fight against impunity is at the core of the promotion of human rights.
We follow this terrible war since 6 years. War crimes continue unabated on a daily basis. The PEC deeply regrets that the recommendations of the Commission to refer the situation in Syria to the International Criminal Court or a special court have not been implemented.
The PEC wants to know from the Commission at which point is your work with the International, Impartial and Independent Mechanism, which alongside the Commission of Inquiry collects and analyses evidence and prepares detailed files on individual suspects – in order to build up the basis for criminal proceedings against individual perpetrators. We want also to know more on your judicial cooperation with governments.
Ensuring accountability, establishing the truth and providing reparations is a must if the Syrian people will ever find reconciliation and peace. The PEC commends the huge work done by the members of the Commission and urges all States to follow up. The entire international system is at stake.
There will be no peace if the main perpetrators remain in power. All responsible for war crimes and crimes against humanity must be prosecuted, as it was the case after the war in the former Yugoslavia.
Thank you for your attention
14 June 2017
Human Rights Council - 35th session
Item 3 - General Debate
the Press Emblem Campain (PEC) commends the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression David Kaye for his report A/HRC/35/22 on a free and open Internet.
Individuals depend on digital access to exercise fundamental rights, but they regularly face obstacles to access from shutdowns to surveillance in a number of countries.
The PEC is very concerned about this worrying trend. Threats to digital expression and Internet freedom are more pronounced than ever. Internet shutdowns have emerged as a popular means of information control, particularly during election periods and around protests.
The Human Rights Council, in its resolution 32/13, condemned unequivocally measures to intentionally prevent or disrupt access to or dissemination of information online in violation of international human rights law, and called upon all States to refrain from and cease such measures.
In his latest report, the Special Rapporteur outlines five concrete steps that States should take to fulfill these obligations: refrain from network shutdowns, protect digital privacy and rein in surveillance, respect the safety of company employees and the integrity of network infrastructure, protect net neutrality.
As an organization promoting freedom of the press and access to information, we fully agree with these recommendations of the Special Rapporteur and we call upon States to implement them.
Thank you for your attention
12 June 2017
Turkey new among the most dangerous countries for journalists
Geneva, May 1, 2017 (PEC) On the occasion of World Press Freedom Day 2017, the Press Emblem Campaign (PEC) is launching its third edition of the Safety index aiming to clarify the level of safety/danger for media representatives around the world.
For the first time, Turkey is ranked at the highest level of danger (5) for journalists with seven other countries: Afghanistan, Iraq, Libya, Mexico, Somalia, Syria and Yemen. It is a major deterioration: one year ago Turkey ranked at level 2.
"The results of the referendum in Turkey are worrying and do not suggest any improvement in the situation. More than 150 journalists were arrested since July 2016. Many journalists live in a climate of insecurity and fear", stressed PEC Secretary-General Blaise Lempen.
At least 28 journalists killed since January
The Geneva based NGO strongly condemns the killing of at least 28 journalists in 15 countries since the beginning of this year (list on our page casualties on www.pressemblem.ch). It is an improvement compared to the figures for the same period last year (42 from January to April). However the situation continues to deteriorate in a few countries.
The situation has worsened further in Mexico: 4 journalists have been killed since the beginning of this year, others were targeted and escaped their murderers. In Afghanistan, Iraq, Libya, Somalia, Syria and Yemen, all conflicts zones, the PEC notes no sign of improvement for the safety of media workers.
Azerbaijan, Egypt, Eritrea, Guatemala, Honduras, Pakistan, South Sudan are at rank 4 of danger. In Egypt, many journalists are detained since months with no sign of more openness from the authorities. In Pakistan, two more journalists were killed this year. In Guatemala and Honduras, violence is endemic, in Azerbaijan independent journalists were recently detained and harassed.
The Central African Republic, the Democratic Republic of Congo (DRC), Israel and the Occupied Palestinian Territory (West Bank and Gaza), Mali, the Philippines and Ukraine followed at rank 3. New this year are the Dominican Republic (2 killings in February), and Venezuela, where foreign journalists were banned and others injured in demonstrations.
Bangladesh, Brazil, Colombia, Ethiopia, India, Iran, Nigeria, Russia are ranked at level 2. New at rank 1 are Burma where a journalist was stabbed to death in April and Peru (2 killed in February). We don't know at this stage if they are isolated cases or new trends in violence against media in both countries.
The scale is going from 1 to 5, the highest level of danger, which reflects high risks of conflict-related accidents, kidnapping, arbitrary detention, deliberate murder, injuries, absence of independent judiciary to investigate crimes against journalists and to prosecute the responsible. Countries not mentioned are ranked at level 0 or 1, at most.
The index is based on a six-month period and is published twice a year, to coincide with World Press Freedom Day on 3 May and the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists on 2 November.
More protection needed
The PEC has been calling for years for more protection of journalists in dangerous zones along with a reinforced fight against impunity. All journalists arbitrarily detained must be released. Independent inquiries must be carried out swiftly regarding all crimes, without exception, and those responsible be identified and brought to justice.
PEC President Hedayat Abdel Nabi noted that the new index will help the media and international community to think of more practical solutions for the protection of journalists, reminding that the PEC core position is that of protection of journalists through agreed international laws in the form of a binding convention. In this regard, the PEC welcomes the efforts made by UNESCO at the global level.
more info on World Press Freedom Day: http://en.unesco.org/wpfd
La Turquie rejoint la liste des pays les plus dangereux pour les journalistes
Genève, 1er mai 2017 (PEC) A l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse 2017, la Presse Emblème Campagne (PEC) lance la troisième édition de son Indice destiné à clarifier le niveau de sécurité/dnager pour les représentants des médias dans le monde.
Pour la première fois, la Turquie est classée au niveau le plus élevé (5) sur l'échelle des risques avec sept autres pays: l'Afghanistan, l'Irak, la Libye, le Mexique, la Somalie, la Syrie et le Yémen. Il s'agit d'une nette aggravation de la situation: il y a un an, la Turquie était au niveau 2.
"Les résultats du référemdum en Turquie sont préoccupants et ne laissent prévoir aucune amélioration. Plus de 150 journalistes ont été arrêtés depuis juillet 2016. Beaucoup de journalistes vivent dans un climat d'insécurité et de peur", a affirmé le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.
Au moins 28 journalistes tués depuis janvier
L'ONG basée à Genève condamne fermement l'assassinat d'au moins 28 journalistes dans 15 pays depuis le début de cette année (liste sur la page casualties de www.pressemblem.ch). C'est une amélioration par rapport aux chiffres plus élevés enregistrés l'an dernier pour la même période (42 de janvier à avril). Cependant, la situation continue de se détériorer dans certains pays.
La situation s'est aggravée en particulier au Mexique: 4 journalistes y ont été tués depuis le début de l'année, d'autres ont échappé de peu à des tentatives d'assassinat. En Afghanistan, Irak, Libye, Somalie, Syrie et au Yémen, la PEC n'a relevé aucun signe d'amélioration pour la sécurité des journalistes.
L'Azerbaïdjan, l'Egypte, l'Erythrée, le Guatemala, le Honduras, le Pakistan et le Soudan du Sud sont au niveau 4 des risques. En Egypte, plusieurs journalistes sont détenus depuis des mois sans aucun espoir d'ouverture de la part des auntorités. Au Pakistan, deux journalistes de plus ont été tués depuis le début de l'année. Au Guatemala et au Honduras, la violence contre les travailleurs des médias est endémique, en Azerbaïdjan des journalistes critiques ont été récemment détenus et harcelés.
La République centrafricaine, la République démocatrique du Congo, Israël et les Territoires palestiniens occupés, le Mali, les Philippines et l'Ukraine suivent au 3e rang. S'y sont ajoutés cette année la République dominicaine (2 tués en février) et le Venezuela, où des journalistes étrangers ont été interdits de séjour et d'autres blessés dans des manifestations.
Le Bangladesh, le Brésil, la Colombie, l'Ethiopie, l'Inde, l'Iran, le Nigéria et la Russie sont classés au niveau 2 de risques. Nouveaux au niveau le moins élevé (1) de danger se trouvent la Birmanie, où un journaliste a été battu à mort en avril, et le Pérou (2 tués en février). Il est encore trop tôt à ce stade pour savoir s'il s'agit de cas isolés et d'une nouvelle tendance à la violence contre les médias dans ces deux pays.
L'échelle des risques va de 1 à 5, le niveau le plus élevé, en fonction des risques liés à des accidents dans des zones de conflit, des meurtres délibérés, des enlèvements, des détentions arbitraires, des blessures, l'absence de justice indépendante pour enquêter sur les crimes visant les journalistes et en poursuivre les auteurs. Les pays non mentionnés sont classés au niveau 0 ou 1.
L'indice est basé sur une période d'observation de six mois et publié deux fois par an, pour coïncider avec la Journöe mondiale de la liberté de la presse le 3 mai et la Journée internationale de lutte contre l'impunité pour les crimes visant des journalistes le 2 novembre.
Davantage de mesures de protection sont nécessaires
La PEC appelle depuis des années au renforcement de la protection des journalistes dans les zones dangereuses et de la lutte contre l'impunité. Tous les journalistes détenus arbitrairement doivent être relâchés. Des enquêtes indépendantes doivent être organisées rapidement sur toutes les attaques sans exception; les responsables doivent être identifiés et poursuivis en justice.
La présidente de la PEC Hedayat Abdel Nabi a espéré que le nouvel indice aidera les médias et la communauté internationale à élaborer des mesures concrètes pour la protection des journalistes. Elle a rappelé que la PEC est en faveur d'une convention internationale contraignante. Dans cette pserspective, la PEC salue les efforts entrepris par l'UNESCO au niveau mondial.
plus d'infos sur la Journée mondiale de la liberté de la presse: http://en.unesco.org/wpfd
Turquía se ha unido a la lista de países más peligrosos para los periodistas
Ginebra, 1 de mayo 2017.- Con motivo del Día Mundial de la Libertad 2017 de prensa, la Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) ha lanzado la tercera edición de su Índice destinado a precisar el nivel de seguridad / peligro para los representantes de los medios de comunicación en el mundo.
Por primera vez, Turquía se sitúa en el nivel más alto (5) en la escala de riesgo al lado de otros siete países: Afganistán, Irak, Libia, México, Somalia, Siria y Yemen. Se trata de un empeoramiento agudo de la situación: hace un año, Turquía estaba en el nivel 2.
"Los resultados de referéndum en Turquía son preocupantes y no permiten prever ninguna mejora. Más de 150 periodistas han sido arrestados desde julio de 2016. Muchos periodistas viven en un clima de inseguridad y de temor", dijo el secretario general de la PEC, Blaise Lempen.
Al menos 28 periodistas han sido asesinados desde enero
La Organización No Gubernamental con sede en Ginebra condena enérgicamente la muerte de al menos 28 periodistas en 15 países desde el comienzo de este año (la lista de las víctimas en www.pressemblem.ch).
Esta es una mejora con respecto a las cifras más altas registradas el año pasado hacia el mismo período (42 muertos, de enero a abril). Sin embargo, la situación continúa deteriorándose en algunos países.
La situación ha empeorado particularmente en México: 4 periodistas han sido asesinados desde el comienzo del año, otros han escapado por muy poco a intentos de asesinato. En Afganistán, Irak, Libia, Somalia, Siria y Yemen, la PEC no encontró evidencia de una mejora en la seguridad de los periodistas.
Azerbaiyán, Egipto, Eritrea, Guatemala, Honduras, Pakistán y Sudán del Sur están en el nivel 4 de los riesgos. En Egipto, varios periodistas han sido detenidos durante meses sin ninguna esperanza de apertura, de parte de las autoridades. En Pakistán, dos periodistas más han muerto desde comienzos del año. En Guatemala y Honduras, la violencia contra los trabajadores de los medios es endémica, en Azerbaiyán periodistas críticos han sido recientemente detenidos y acosados.
La República Centroafricana, República Democrática del Congo, Israel y los territorios palestinos ocupados, Mali, Filipinas y Ucrania siguen en tercer lugar. Se han añadido este año la República Dominicana (2 muertos en febrero) y Venezuela, donde periodistas extranjeros han sido rechazados y otros han sido heridos en las manifestaciones.
Bangladesh, Brasil, Colombia, Etiopía, India, Irán, Nigeria y Rusia están clasificados en el nivel 2 de riesgos.
Nuevos en el nivel más bajo de peligro (1) están Birmania, donde un reportero fue golpeado hasta morir en abril; y Perú (2 muertos en febrero). Es todavía demasiado pronto en esta etapa para saber si hay casos aislados y para decir si existe una nueva tendencia sobre la violencia contra los medios de comunicación en ambos países.
La escala de riesgos va de 1 a 5, el nivel más alto, de acuerdo con el riesgo de accidentes en zonas de conflicto, homicidios deliberados, secuestros, detenciones arbitrarias, lesiones, falta de justicia independiente para investigar los crímenes contra periodistas y enjuiciar a los autores. Los países no enumerados son clasificados en el nivel de 0 ó 1.
El índice está basado sobre período de observación de seis meses y se publica dos veces por año, coincidiendo con el Día Mundial de la Libertad de Prensa, que se conmemora el 3 de mayo; y con el Día Internacional de Lucha contra la Impunidad de los crímenes contra los periodistas, que tiene lugar cada 2 de noviembre.
Se necesitan más medidas de protección
La PEC llama desde hace años a fortalecer la protección de los periodistas en zonas peligrosas y promueve la lucha contra la impunidad. Todos los periodistas detenidos arbitrariamente deben ser liberados. Investigaciones independientes deben ser organizadas rápidamente para aclarar todos los ataques sin excepción; los responsables deben ser identificados y juzgados.
La presidenta de la PEC, Hedayat Abdel Nabi, espera que el nuevo índice ayude a los medios de comunicación y la comunidad internacional a elaborar medidas concretas en favor de la protección de los periodistas. Recuerda que la PEC está a favor de una convención internacional vinculante. En esta perspectiva, la PEC saluda los esfuerzos realizados en ese sentido por la UNESCO en todo el mundo.
http://en.unesco.org/wpfd
اليوم العالمى لحرية الصحافة 2017
تركيا هى أكثر الدول خطورة للعمل الصحفى
جنيف أول مايو (حملة الشارة) – بمناسبة اليوم العالمى لحرية الصحافة 3 مايو أطلقت حملة الشارة الدولية ومقرها جنيف مؤشر السلامة لعام 2017 لتوضيح درجة الأمان وخطورة العمل الصحفى فى كافة أنحاء العالم.
ولأول مرة ظهرت تركيا كأخطر مكان للعمل الصحفى فحصلت على أسوأ تقدير على المؤشر وهو رقم 5 مع سبع دول أخرى هى: أفغانستان، العراق، ليبيا، المكسيك، الصومال، سوريا واليمن. ويمثل وضع تركيا الجديد تدهوراً رئيسياً إذ كانت حصلت على رقم 2 فى العام الماضى.
وصرح سكرتير عام حملة الشارة الدولية بليز ليمبان بأن نتائج الاستفتاء فى تركيا تقلق ولا تمثل أى تحسن فى الموقف، إذ تم القبض على 150 صحفياً منذ يوليو 2016، والكثير من الصحفيين يعيشون فى مناخ غير آمن ويسوده الخوف.
قتل28 صحفياً على الأقل منذ يناير 2017
وتدين بقوة الحملة الدولية مقتل 28 صحفياً على الأقل فى 15 دولة منذ بداية العام الحالى. ورغم إدانة الحملة القوية إلا أنه يمثل تحسناً بالمقارنة بعام 2016 حيث قتل فى نفس الفترة 42 من يناير إلى أبريل. إلا أن الوضع يستمر فى التدهور فى عدد من الدول. فقد قُتِل منذ بداية العام الحالى 4 صحفيين فى المكسيك، ولا ترى الحملة الدولية تحسناً فى أى من مناطق النزاع أو فى أفغانستان والعراق وليبيا والصومال وسوريا واليمن بالنسبة لتوفُّر الأمان أثناء عمل الصحفيين.
وتحصل كل من أذربيجان ومصر وإرتريا وجواتيمالا وهندوراس وباكستان وجنوب السودان رقم 4 على مؤشر السلامة مما يعنى أنها مجموعة من الدول يمثل العمل الصحفى فيها خطورة كبيرة، إذ تشير التقارير إلى اعتقالات للصحفيين فى مصر، ومقتل 2 فى باكستان، واستمرار عمليات العنف فى جواتيمالا وهندوراس.
تحتل رقم 3 على المؤشر كل من جمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والأراضى الفلسطينية المحتلة وإسرائيل، ومالى، والفلبين، وأوكرانيا. الجديد هذا العام فى هذه المرتبة هى جمهورية الدومينكان حيث قُتِل 2 من الصحفيين، وفنزويلا حيث مُنِع المراسلون الأجانب من تغطية المظاهرات وجُرِح البعض منهم.
تحتل رقم 2 على المؤشر بنجلاديش والبرازيل وكولومبيا وإثيوبيا والهند وإيران ونيجيريا وروسيا. وعلى مستوى رقم 1 بورما وبيرو حيث قُتِل فى الأولى صحفى بالطعن فى أبريل وقُتِل فى الثانية اثنان فى فبراير. وليست لدى الحملة معلومات توضح ما إذا كان القتل بسبب العمل الصحفى أم حادثة.
يمتد مؤشر السلامة من 5 إلى 1 والأسواً هو رقم 5، حيث أعلى درجات الخطورة للعمل الصحفى وغالباً ما يكون الأسوأ فى مناطق النزاع، والحوادث المتعلقة بها من اختطاف والاعتقال العشوائى والقتل المتعمد والإصابات وغياب القضاء المستقل للتحقيق فى الجرائم ضد الصحفيين والحكم على المسئولين عنها.
يصدر المؤشر مرتين فى العام لمواكبة اليوم العالمى لحرية الصحافة 3 مايو واليوم العالمى للقضاء على الإفلات من العقاب والجرائم ضد الصحفيين.
حاجة إلى المزيد من الحماية
منذ 2004 وحملة الشارة الدولية تطالب بمزيد من الحماية للصحفيين فى مناطق النزاع المسلح والمناطق الخطرة مع مواكبة ذلك للتخلص من الإفلات من العقاب. وترى الحملة أنه لابد من الإفراج عن كل الصحفيين الذين اعتُقلوا بشكل عشوائى، وأنه لابد من إجراء تحقيقات مستقلة فى كل الجرائم ضد الصحفيين وبشكل سريع وبدون استثناء، ولابد من تقديم مرتكبى هذه الجرائم للعدالة.
وأكدت رئيسة الحملة الدولية هدايت عبد النبى أن مؤشر السلامة سوف يساعد الإعلام والمجتمع الدولى على التفكير فى حلول أكثر عملية من أجل حماية الصحفيين، مذكرة أن الحملة الدولية تبنت موقفها المبدئي وهو أن حماية الصحفيين يتم عن طريق ما هو متفق عليه فى القانون الدولى وفى صورة معاهدة ملزمة.
وفى هذا الصدد ترحب الحملة بجهود منظمة اليونسكو على مستوى العالم أجمع.
لمزيد من المعلومات حول الضحايا من الصحفيين رجاء تصفح
more info on casualties on: www.pressemblem.ch
لمزيد من المعلومات حول اليوم العالمى لحرية الصحافة برجاء تصفح
more info on World Press Freedom Day: http://en.unesco.org/wpfd
General Assembly
Human Rights Council - 34th session
Item 4 - General Debate
Mr President,
the resolution on the safety of journalists adopted unanimously by the Human Rights Council last September condemns
unequivocally all attacks against journalists, among them arbitrary arrest and arbitrary detention, and calls upon States to create
and maintain, in law and in practice, a safe and enabling environment for journalists to perform their work independently and
without undue interference.
This UN forum cannot remain silent when its own resolutions are blatantly violated. The Press Emblem Campaign (PEC) is
particularly concerned at this time by the situation in Turkey. Since July 2016, more than 150 journalists were arbitrarily detained,
and a number of media outlets were closed.
Ankara continues to jail some of the country's most prominent journalists on ludicrous charges. The recent arrest of German-
Turkish journalist Deniz Yucel may appear as a political game, but journalists are not ping pong balls between governments. Mr
Erdogan has been using the abortive coup of July 2016 as an excuse to launch a media witch hunt and to silence the independent
media in the country creating a climate of fear.
The PEC protests in a loud and clear manner those undemocratic practices. We call upon the authorities in Turkey to release
without delay all journalists. And we urge Members of the Human Rights Council to condemn the outrageous violations of the
freedom of the press by Turkey. The credibility of this UN forum is at stake.
Thank you for your attention
General Assembly
Human Rights Council - 34th session
Item 3 General Debate
Mr President,
The Press Emblem Campaign (PEC) thanks the Rapporteurs and the High Commissioner for Human Rights for their thematic
reports.
During the last regular session of the Human Rights Council in September, Member States adopted unanimously the resolution L6
on the Safety of journalists. Regrettably the PEC has documented in its annual report that the media community have suffered
heavy losses last year. The total number of journalists killed in 2016 amounts to 156 in 33 countries: it is the highest number in 10
years, an increase of 15% compared to 2015. Many more were injured, detained, threatened, censored.
During the first 2 months of 2017, at least 15 journalists were killed on duty. Endless conflicts, terrorism, criminal activities, impunity
are the main causes of this heavy toll.
These overwhelming figures demonstrate that the international community has a duty to reinforce the protection of media workers
in the field, to investigate more effectively the crimes against them and combat with more firmness impunity.
Freedom of information is at the core of human rights. The Human Rights Council should intensify its efforts to implement its own
resolutions.
Thank you for your attention
Geneva 27 January (PEC) The Press Emblem Campaign (PEC) is extremely concerned regarding the recent order issued by the Turkish government to shutdown ON4 TV and KANAL12 TV stations without any clear legal justifications. The forcible closure of ON4 TV and KANAL12 stations brings the total number of 151 media outlets ordered to close in Turkey.
More than 367 journalists and media worker were subsequently dismissed from their posts for exercising their freedom of expression rights. The channels were shut down under the new government decrees 682, 683, 684 and 685 that have been issued following the post-coup state of emergency.
The Turkish government actions represent a clear violation of the right to freedom of expression and opinion, which was guaranteed under the Articles 26 and 27 of the Turkish Constitution, also violate Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 10 of the European Convention on Human Rights.
It also contravenes the Resolution on Safety of Journalists A/HRC/33/L6 adopted unanimously by the Human Rights Council at its last regular session which "condemns unequivocally all attacks and violence against journalists and media workers, such as torture, killings, enforced disappearances, arbitrary arrest and arbitrary detention, intimidation, threats and harassment, including through attacks on or the forced closure of their offices and media outlets, in both conflict and non-conflict situations"; and which "calls upon States to create and maintain, in law and in practice, a safe and enabling environment for journalists to perform their work independently and without undue interference".
The PEC will raise this urgent issue with UN Member States at the next session of the Human Rights Council in March and asks the UN Special Rapporteur on freedom of opinion and expression and other concerned organizations to take action.
The PEC commends Mr. Yaser Al-Sayegh, General Secretary, Journalist Support Committee, for bringing this information to its attention and calling on the PEC to flag it.
حملة الشارة: القلق من اغلاق مؤسسات اعلامية فى تركيا
جنيف فى 27 يناير (حملة الشارة) – أعلنت حالة الشارة الدولية ومقرها جنيف عن بالغ قلقها من اغلاق الحكومة التركية للمؤسسات الإعلامية:
ON4 TV - KANAL12 TV
بدون وجود أى مبررات قانونية لذلك. وهذا التطور يؤدى إلى زيادة عدد المؤسسات الاعلامية التى اغلقتها الحكومة التركية إلى 151 مؤسسة إعلامية.
فضلاً عن طرد 367 من الإعلاميين والصحفيين من عملهم لأنهم مارسوا حق حرية الرأى والتعبير. وأغلقت محطتا التلفزة طبقا للمواد التالية للحكومة 682 و683 و684 و685، وهى مواد صدرت بعد الانقلاب الفاشل ضد اردوغان.
تمثل تصرفات الحكومة التركية انتهاكاً واضحاً لحق حرية التعبير والرأى التى كفلهما الدستور التركى فى المادة رقم 26 و27 وانتهاكا صريحا للمادة 19 من الاعلان العالمى لحقوق الإنسان والمادة العاشرة من الميثاق الأوروبى لحقوق الإنسان. وتتناقض تصرفات الحكومة التركية مع قرارات مجلس حقوق الإنسان الخاصة بحماية الصحفيين.
وأكدت حملة الشارة الدولية أنها ستفتح هذا الملف العاجل امام مجلس حقوق الإنسان فى دورته فى مارس وسوف تطلب من المقرر الخاص لحرية الرأى والتعبير ومؤسسات أخرى اتخاذ الخطوات المناسبة لمواجهة هذه الانتهاكات.
وتشيد حملة الشارة الدولية بالسيد ياسر الصايغ، السكرتير العام للجنة دعم الصحفيين، لانه أرسل خطابأً إلى حملة الشارة حول هذه التطورات فى تركيا مطالبا حملة الشارة بالتحرك.
لمزيد من المعلومات برجاء تصفح موقعنا
The Press Emblem Campaign (PEC) thanks the government of Iraq for its facts and clarification regarding the information included in the PEC annual report about media losses in 2016. The PEC fully agrees with the fact that Daesh (ISIS) groups are responsible of numerous killings last year in Iraq. The PEC strongly condemns these summary executions of media workers and calls for the perpetrators of these heinous crimes to be brought to justice. In addition to the 10 journalists executed by Daesh in northern Iraq, at least six other media workers were killed in other parts of Iraq.
Here is the statement of the Permanent Mission of the Republic of Iraq: (Arabic below)
The reason for the growing number of journalists' victims in Iraq, is the result of the crimes committed by the Daesh terrorist groups against journalists, and there are many examples such as:
1. Execution of the journalist who works in the satellite channel Al-Anbar Mr Suhail Najm after returning to his home in Shirqat, north of Tikrit, by accusing him that he was in opposition to the occupation of Daesh.
2. Daesh performs and organizes death sentence of Daesh court, Ahmed Mahmoud, who works as reporter in Mosul channel.
3. Execution of "Sama Mosul channel" reporter Qais Talal who works at the same time for the agency Shafac News, for rejecting outright the existence of the Daesh organization in Mosul and for writing reports and articles refusing its presence.
4. Execution of the photographer Adnan Abdul Razak, after accusing him of divulging information about Daesh, after he was kidnapped from his home in Mosul.
5. Execution of the well-known journalist Fadel Al-Hadidy after being held in Mosul for more than eight months. Daesh had execute his eldest son and after the bombing of his home in the Wadi Hajar city under the pretext of its cooperation with the local government of the province of Nineveh before it fell to Daesh.
6. Execution of the editor Thaer Ali of the "newspaper people" issued in Mosul, after his arrest in Mosul for several days under the pretext of anti-Daesh in his articles.
7. Execution of the journalist Firas Yasin of "Sama Mosul channel" in Mosul after being held for twenty days on charges of anti-Daesh and lack of repentance.
8. Execution of the journalist Suha Ahmed Radi, a reporter for "Nineveh newspaper" after her abduction from her home east of Mosul on charges of cooperation with the central government and the disclosure of information concerning Daesh movements in Mosul.
9. Execution of a photojournalist Gala'a Adnan Al-Abadi of the "Mosul channel" after one month of arrest for refusing to cooperate with Daesh and to work for the benefit of the organization.
10. Execution of Baher Adnan Rashid delegate of the newspaper "Hadbaa Mosul" by firing to him, after he was kidnapped from his home east of Mosul on the pretext of lack of loyalty to the Daesh organization."
In 2016, 5 female journalists were killed, 5 in 2015, 7 in 2014, 2 in 2013 and 3 in 2012.
They were killed in the 17 following countries : Mexico (3), Finland (2), Central African Republic (2), Syria (2), Bahrein (1), Burkina Faso (1), Colombia (1), Egypt (1), USA (1), Pakistan (1), France (1), Philippines (1), Iraq (1), Afghanistan (1), Mali (1), Kenya (1), Bolivia (1).
7 were killed covering conflict zones : Serena Shim à Kobane in Syria on 21 October 2014, Leyla Yildizhan in Erbil, Iraq on 8 August 2014, Elisabeth Blanche Olofio in the Central African Republic on 22 June 2014, Camille Lepage in the same country on 13 May 2014, Anja Niedringhaus on April 4, 2014 in Afghanistan, Ghislaine Dupont in Mali on 2 November 2013, Marie Colvin in Homs in Syria on 22 February 2012.
3 were killed during terrorist attacks : Leila Alaoui in Ouagadougou (Burkina) 18 January 2016, Elsa Cayat during the attack on Charlie Hebdo 7 January 2015 and Ruhila Adatia-Sood in Nairobi, Kenya during the attack on the Westgate compound 22 september 2013.
The three women journalists killed in Mexico seem to have been targeted because of their professional activities: Anabel Flores Salazar on 9 February 2016, Maria del Rosario Fuentes Rubio on 16 October 2014, Regina Martinez on 29 April 2012. Flor Alba Nunez Vargas seems also to have been targeted for professional reasons on 10 September 2015 in Colombia, as well as in the Philippines Nerlita Ledesma on 8 January 2015.
Three were killed in criminal attacks: two in Finland on 3 December 2016 Katri Ikävalko and Anne Vihavainen, one in the United States Alison Parker on 26 August 2015.
However two other deaths that of journalist Veronica Penasco Layme on 25 February 2012 in Bolivia and journalist Eman Salihi in Bahrain on 23 December 2016 could have happened for personal reasons. According to the autopsy of Reuters’ journalist in Pakistan Maria Golovnina found dead on 23 February 2015 her death resulted from a heart attack.
In Egypt Mayada Achraf was killed covering an opposition demonstration on 28 March 2014.
The low percentage of women journalists killed seems to result from that :
- Women are underrepresented in the media especially in the volatile Arab region the worst conflict zone during the past five years.
- Media do not send to cover conflicts women who generally have no media coverage experience in war zones.
The PEC cannot conclude that the low percentage of casualties among women is caused by the fact they are less targeted by the warring parties or criminal organizations.
A great number of women journalists complain from verbal and sexual attacks at work or in the street. These attacks do not amount to crimes with the exception of the Bahraini journalist Eman Salihi, who was killed on 23 December 2016 when she refused to succumb to such pressures. This is a precedent the PEC is gravely alarmed at and condemns with the strongest means possible.
More women will be employed by the media in the future. The PEC calls for providing women journalists with the appropriate training to face such difficult and dangerous circumstances in conflict zones, in addition to training against physical and sexual assaults.
This analysis is a PEC contribution to the UN Secretary-General’s report on the safety of journalists prepared by the High Commissioner for Human Rights on the protection of women journalists. This report is compiled in response to resolution 70/162 of the UN General Assembly on the safety of journalists and the question of impunity. The resolution calls upon the UN Secretary-General to present a report to the 72nd session of the General Assembly and to the 37th session of the Human Rights Council.
La PEC a analysé la liste des journalistes tués de 2012 à 2016 en fonction du sexe des victimes. Pendant cette période de cinq ans, 22 victimes ont été des femmes sur un total de 692 victimes. En 2016, la PEC a recensé cinq journalistes femmes tuées, en 2015 cinq également, sept en 2014, deux en 2013, et trois en 2012.
Les 22 victimes femmes ont été tuées dans les 17 pays suivants: Mexique (3), Finlande (2), République centrafricaine (2), Syrie (2), Bahrein (1), Burkina Faso (1), Colombie (1), Etats-Unis (1), Pakistan (1), France (1), Philippines (1), Irak (1), Afghanistan (1), Egypte (1), Mali (1), Kenya (1), Bolivie (1).
Sept ont été tuées en couvrant les hostilités dans un pays en guerre (soit près d'un tiers des victimes femmes): Serena Shim à Kobane en Syrie le 21 octobre 2014, Leyla Yildizhan à Erbil en Irak le 8 août 2014, Elisabeth Blanche Olofio en République centrafricaine le 22 juin 2014, Camille Lepage en République centrafricaine le 13 mai 2014, Anja Niedringhaus le 4 avril 2014 en Afghanistan, Ghislaine Dupont au Mali le 2 novembre 2013, Marie Colvin à Homs en Syrie le 22 février 2012.
Trois sont mortes dans des attaques terroristes: Leila Alaoui à Ouagadougou (Burkina) le 18 janvier 2016, Elsa Cayat dans l'attaque de la rédaction de Charlie Hebdo le 7 janvier 2015 et Ruhila Adatia-Sood à Nairobi au Kenya dans l'attaque du Westgate le 22 septembre 2013.
Les trois journalistes femmes tuées au Mexique semblent avoir été directement visées pour leur activité professionnelle: Anabel Flores Salazar le 9 février 2016, Maria del Rosario Fuentes Rubio le 16 octobre 2014, Regina Martinez le 29 avril 2012. Flor Alba Nunez Vargas semble aussi avoir été tuée pour des raisons professionnelles le 10 septembre 2015 en Colombie ainsi qu'aux Philippines Nerlita Ledesma le 8 janvier 2015.
Trois sont mortes dans des attaques criminelles dont le motif ne semble pas être leur profession: deux en Finlande le 3 décembre 2016 Katri Ikävalko et Anne Vihavainen, une aux Etats-Unis Alison Parker le 26 août 2015.
Les circonstances de la mort de la journaliste Veronica Penasco Layme le 25 février 2012 en Bolivie et de la journaliste Eman Salihi au Bahrein le 23 décembre 2016 semblent d'ordre personnel. Selon l'autopsie, la journaliste de Reuters au Pakistan Maria Golovnina retrouvée morte le 23 février 2015 est décédée des suites d'une attaque cardiaque.
En Egypte, Mayada Achraf a été tuée le 28 mars 2014 lors d'une manifestation anti-gouvernementale.
La proportion très faible de femmes journalistes tuées peut avoir plusieurs causes:
- le fait que dans de nombreux pays, en particulier dans le monde arabe, région la plus exposée à des conflits violents ces cinq dernières années, les femmes sont en nette minorité dans le total des effectifs des médias;
- le fait que les médias n'envoient pas de femmes dans les zones de conflit, réservées aux journalistes hommes qui, par leur sexe, ont le plus souvent une expérience ou une formation dans la guerre.
On ne peut pas conclure de la très faible proportion de journalistes femmes tuées qu'elles sont moins visées par les belligérants ou les organisations criminelles.
De nombreuses femmes journalistes se plaignent par ailleurs d'attaques verbales, sexistes, d'attouchements déplacés, de harcèlement sexuel sur les lieux de travail ou dans la rue. Ces attaques ne vont pas cependant jusqu'au crime, à l'exception de la journaliste du Bahrein tuée le 23 décembre 2016 Eman Salihi, apparemment pour avoir repoussé des avances, un précédent extrêmement grave que la PEC condamne avec la plus grande fermeté.
Le métier de journaliste se féminisant, les femmes devraient être plus nombreuses à se rendre dans des zones dangereuses à l'avenir. Même si la proportion de femmes journalistes tuées dans le monde est très faible, elles doivent bénéficier des mêmes mesures de formation que les hommes lorsqu'elles se rendent dans des zones dangereuses. Dans ce cadre, la PEC recommande qu'elles bénéficient aussi d'un programme spécial de formation aux attaques physiques de nature sexiste.
Cette analyse est une contribution de la PEC à un nouveau rapport du secrétaire général de l'ONU sur la sécurité des journalistes centré sur la protection des journalistes femmes préparé par le Haut Commissariat aux droits de l'homme. Ce rapport est établi à la demande de la résolution 70/162 de l'Assemblée générale de l'ONU sur la sécurité des journalistes et l'impunité. La résolution demande au secrétaire général de l'ONU de faire rapport à la 72e session de l'Assemblée générale et au Conseil des droits de l'homme à sa 37e session.
Ginebra, 12 de enero de 2017 (PEC).- La inmensa mayoría de las víctimas en el mundo entre los periodistas son los hombres, afirmó este lunes la Campaña Emblema de Prensa (PEC, pour sus siglas en inglés) en un análisis de género realizado a lo largo de un período de cinco años. De esas víctimas, unicamente el 3% son mujeres.
La PEC analizó la lista de los periodistas muertos desde 2012 hasta el 2016 en función de su sexo. Durante este período, 22 de las víctimas fueron mujeres sobre un total de 692 muertes. En el 2016, la PEC registró a cinco periodistas mujeres asesinadas ; en el 2015 contabilizó a otras cinco y siete en el 2014. Dos fueron inventariadas en el 2013 y tres más en el 2012.
Las 22 víctimas mujeres fueron asesinadas en los 17 siguientes países : México (3), Finlandia (2), República Centroafricana (2), Siria (2), Bahrein (1), Burkina Faso (1), Colombia (1), Estados Unidos (1), Paquistán (1), Francia (1), Filipinas (1), Irak (1), Afganistán (1), Egipto (1), Malí (1), Kenia (1), Bolivia (1).
Siete fueron asesinadas mientras cubrían las hostilidades en un país en guerra : Serena Shim en Kobane, en Syrie, le 21 octobre 2014 ; Leyla Yildizhan, en Erbil, Irak, el 8 de agosto de 2014 ; Elisabeth Blanche Olofio en la República Centroafricana, el 22 de junio de 2014 ; Camille Lepage en la República Centroafricana el 13 de mayo de 2014 ; Anja Niedringhaus el 4 de abril de 2014 en Afganistán ; Ghislaine Dupont en Malí el 2 de noviembre de 2013 ; Marie Colvin en Homs, en Siria, el 22 de febrero de 2012.
Tres fallecieron por ataques terroristas : Lea Alaoui en Ouagadougou (Burkina), el 18 de enero de 2016 ; Elsa Cayat en el ataque de la redacción de Charlie Hebdo el 7 de enero de 2015 y Ruhila Adatia-Sood en Nairobi, Kenya, en el ataque del Westgate el 22 de septiembre de 2013.
Las tres periodistas mujeres asesinadas en México parecen haber sido directamente atacadas por su actividad profesional: Anabel Flores Salazar, el 9 de febrero de 2016 ; María del Rosario Fuentes Rubio, el 16 de octubre de 2014 ; Regina Martínez, el 29 de abril de 2012. Flor Alba Nuñez Vargas también parece haber sido asesinada por razones profesionales el 10 de septiembre de 2015 en Colombia. Ese también fue el caso en Filipinas de Nerlita Ledesma, el 8 de enero de 2015.
En Egipto, Mayada Achraf fue asesinada el 28 de marzo de 2014 durante una manifestación anti-gubernamental.
Tres fueron asesinadas igualmente en atentados criminales cuyo motivo no parece ser su profesión: dos en Finlandia el 3 de diciembre de 2016 : Katri Ikävalko y Anne Vihavainen ; una en los Estados Unidos, Alison Parker, el 26 de agosto de 2015. Según la autopsia, la periodista de la agencia Reuters en Paquistán, Maria Golovina, fue encontrada muerta el 23 de febrero de 2015 como consecuencia de un ataque cardíaco.
- el hecho de que, en muchos países, especialmente en el mundo árabe (la región más expuesta a los conflictos violentos en los últimos cinco años), las mujeres son una clara minoría como fuerza de trabajo en el total de los medios de comunicación;
- el hecho de que los medios de comunicación no envían a las mujeres a las zonas de conflicto, reservadas a los periodistas hombres quienes, por su sexo, tienen frecuentemente más experiencia o más entrenamiento en la guerra.
No se puede concluir, a partir de la muy baja proporción de mujeres periodistas muertas, que ellas sean las menos afectadas por los beligerantes o por las organizaciones criminales.
Muchas mujeres periodistas también se quejan de los ataques verbales, sexistas, de contactos inapropiados, de acoso sexual en el lugar de trabajo o en la calle. Estos ataques no conducen necesariamente hasta el crimen, con la excepción de la periodista de Bahrein, Eman Salihi, asesinada el 23 de diciembre de 2016, aparentemente por haber rechazado avances, un precedente extremadamente grave que la PEC condenó con la más grande firmeza en su momento.
El oficio de periodista se feminiza. Las mujeres deberán ser más numerosas a desplazarse en las zonas peligrosas en un futuro próximo. Incluso, si la proporción de mujeres periodistas muertas en el mundo es muy pequeño, ellas deben tener las mismas medidas de formación que los hombres cuando viajan a zonas peligrosas. En este contexto, la PEC recomienda que ellas también reciban programas especiales de entrenamiento en caso de ataques físicos de naturaleza sexista.
Este análisis es una contribución de la PEC a un nuevo informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la seguridad de las periodistas mujeres preparado por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos. Este informe es realizado a petición de la resolución 70/162 de la Asamblea General de la ONU relacionada con la seguridad de los periodistas y contra la impunidad. La resolución pide al Secretario General de la ONU que informe sobre estas cuestiones a la 72ª Sesión de la Asamblea Genera, así como al Consejo de Derechos Humanos en su 37º período de sesiones.
تحليل إخبارى من حملة الشارة الدولية لحماية الصحفيين
ويغطى التحليل الإخبارى الفترة من 2012 إلى 2016 حيث قُتِلت 22 صحفية ضمن 692 من الصحفيين. ففى 2016 قُتِل 5 و 5 أخريات فى 2015 و7 فى 2014 و2 فى 2013 حيث قُتِلوا فى الدول التالية المكسيك 3، فنلندة 2، جمهورية أفريقيا الوسطى 2، سوريا 2، البحرين 1، مصر 1، بوركينا فاسو 1، كولومبيا 1، الولايات المتحدة الأمريكية 1، باكستان 1، فرنسا 1، الفلبين 1، العراق 1، وقتل منهن 7 فى تغطيات لبؤر النزاع:
Serena Shim à Kobane فى سوريا يوم 21 أكتوبر 2014
Leyla Yildizhan in Erbil, فى العراق فى 8 أغسطس 2014
Elisabeth Blanche Olofio فى جمهورية أفريقيا الوسطى فى 22 يونيو 2014
Camille Lepage فى نفس الدولة فى 13 مايو 2014
Anja Niedringhaus فى أفغانستان فى 4 أبريل 2014
Ghislaine Dupont فى مالى فى 2 نوفمبر 2013
Marie Colvin فى حمص بسوريا فى 22 فبراير 2012
Mayada Achraf فى مصر وهى تقوم بتغطية مظاهرة للمعارضة فى 28 مارس 2014
وقُتِلت 3 صحفيات بسبب هجمات إرهابية.
Leila Alaoui in Ouagadougou (Burkina) فى بوركينا فاسو يوم 28 يناير 2016
Elsa Cayat خلال الهجوم على تشارلى إبدو فى باريس 7 يناير 2015
Ruhila Adatia-Sood بنيروبى كينيا خلال الهجوم على أحد المولات فى 22 سبتمبر 2013
ويبدو أن 3 صحفيات قتِلوا فى المكسيك بسسب مهنتهن
Anabel Flores Salazar
يوم 9 فبراير 2016
Maria del Rosario Fuentes Rubio
يوم 16 أكتوبر 2014
Regina Martinez
يوم 29 أبريل 2012 كما يبدو أيضاً أن
Flor Alba Nunez Vargas قُتِلت بسبب مهنتها يوم 10 سبتمبر 2015 فى كولومبيا، كذلك
Philippines Nerlita Ledesma يوم 8 يناير 2015
وقُتِلت 3 صحفيات خلال هجمات إجرامية 2 فى فنلندة يوم 3 ديسمبر 2016
Katri Ikنvalko و Anne Vihavainen
وواحدة فى الولايات المتحدة الأمريكية أليسون باركر يوم 26 أغسطس 2015
أخريات قُتِلن لأسباب شخصية مثل
Veronica Penasco Layme
25 فبراير 2012 فى بوليفيا وإيمان صاليحى فى البحرين يوم 23 ديسمبر 2016
وطبقاً للتقرير الطبى فإن وفاة صحفية رويترز فى باكستان ماريا جولوفنينا جاءت بسبب نوبة قلبية فى 23 فبراير 2015.
وترجع أسباب انخفاض نسبة القتلى من الصحفيات إلى عدم تواجدهن فى مناطق النزاع الأكثر خطورة مثل المنطقة العربية الأسوأ بين مناطق النزاع فى السنوات الخمس الماضية. وبسبب عدم إرسال الصحفيات إلى المناطق الخطرة.
ولا يمكن القول إن النساء أقل استهدافاً من الرجال من قبل الأطراف المتحاربة أو المنظمات الإجرامية.
وتشكو كثير من الصحفيات من الهجمات اللفظية أو التحرش الجنسى فى الشوارع. وهذه الهجمات لا تتحول إلى جرائم جنائية باستثناء مقتل الصحفية البحرينية إيمان صاليحى حين قُتِلت فى 23 ديسمبر 2016 بسبب رفضها التسليم لعمليات التحرش بها. وهو أمر غير مسبوق تدينه حملة الشارة الدولية بأقصى المعانى والكلمات.
وتشجع حملة الشارة الدولية المرأة الصحفية بتلقى التدريب المناسب لمواجهة المناطق الخطرة والنزاعات المسلحة والتدريب على حماية أنفسهن من الاعتداءات الجسدية والتحرش الجنسى.
أُعِد هذا التحليل كمساهمة من حملة الشارة الدولية فى تقرير الأمين العام للأمم المتحدة حول أمن الصحفيين، وهو سيكون ضمن تقرير مفوضية حقوق الإنسان حول حماية المرأة الصحفية. والتقرير نتيجة قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 70-162 حول أمن الصحفيين والإفلات من العقاب. ويطالب القرار سكرتير عام الأمم المتحدة بتقديم تقرير إلى الدورة الـ 72 للجمعية العامة للأمم المتحدة وإلى الدورة الـ 37 لمجلس حقوق الإنسان.
لمزيد من المعلومات برجاء تصفح
Geneva, January 5 (PEC) – The Press Emblem Campaign (PEC) has updated its annual report published on 14 December. Since mid-december until 31 December, 12 journalists died. The total number for the year 2016 amounts to 156 killed in 33 countries: it is the highest number in 10 years, an increase of 15% compared to 2015.
The figure 156 includes the 20 Brazilian journalists killed in a plane crash in Columbia on 29 November and the 9 Russian journalists killed in another plane crash in the Black Sea on 25 December. They all were on duty.
The nine russian journalists were killed when a Russian military plane carrying 92 people crashed into the Black Sea on its way to Syria. At least 60 were members of the Alexandrov Ensemble, better known internationally as the Red Army Choir, and were being flown out to Russia's Hmeymim air base in Syria to entertain troops in the run-up to the New Year. Nine Russian reporters were also on board as well as military servicemen. The Press Emblem Campaign (PEC) sent its deepest condolences to the families of the victims and the Russian media concerned by this catastrophe.
"These Russian journalists were on duty. They flew to Syria to report on the conflict. The war in Syria has already claimed the lives of more than 110 journalists since 2012. This violence must stop now", said PEC Secretary-General Blaise Lempen. He noted that 2016 was a very difficult year for the journalists' safety. The price for covering news was very high with 3 journalists killed every week on average.
Two thirds of the fallen journalists were killed in countries suffering from wars.
According to the PEC records: 135 journalists were killed in 2015, 138 in 2014, 129 in 2013, 141 in 2012, 107 in 2011, 110 in 2010, 122 in 2009, 91 in 2008, 115 in 2007, 96 in 2006.
In a decade from 2007 to 2016 a figure of 1244 media workers were killed.
The most dangerous countries
Without the 20 Brazilian journalists killed in the plane crash and the 9 Russian journalists, Irak stands as the most dangerous country with 16 killed, Syria : 14, Afghanistan : 13, Mexico : 12, Yemen : 9 and Guatemala 7.
Another 6 journalists were killed in India as well as Pakistan, 5 in Turkey, 4 in Brazil, 3 in Libya, 3 in Russia, 3 in Somalia, 3 in the Philippines, another 2 each in the following countries : Finland, Kenya, Salvador, South Sudan and Ukraine, then one journalist in each of the following countries : Algeria, Bahrain, Bangladesh, Burkina Faso, Democratic Republic of the Congo, Guinea, Honduras, Jordan, Myanmar, Peru, Serbia, United States, and Venezuela.
Without the plane crashes in Colombia and the Black Sea, the Middle East and North Africa heads the most dangerous regions with 45 killed, Asia came second with 30 journalists killed, then Latin America (28 killed), Europe with 13 killed, Africa 10, one journalist was killed in North America.
From a year to another the situation has particularly worsened in Guatemala and Afghanistan. During the course of the year the situation deteriorated in Turkey with more than 120 journalists arrested since the failed coup d’etat in July. In Burundi the journalist Jean Bigirimana has disappeared since July 22.
More than 110 journalists killed in Syria over 5 years
During the period 2012 to 2016 the war in Syria resulted in the killing of more than 110 journalists (inclunding the 9 Russian journalists in the plane crash). This figure does not cover the journalists who disappeared or those who are still in detention like the American journalist Austin Tice.
The most dangerous country for media work after Syria during the same period is Irak with 55 journalists killed. Pakistan follows with 50 killed mostly in the tribal areas close to the borders with Afghanistan. Mexico follows : 46, Somalia : 41, Brazil : 34, Phillipines : 31, India : 28, Afghanistan : 27, Honduras : 21 among the ten most dangerous countries.
Lempen stressed that journalists cannot put aside their profession and will not escape dangerous places or the combat zones, adding that the international community has a duty to reinforce their protection in the field, investigate the crimes against them and combat with more firmness impunity.
PEC President Hedayat Abdel Nabi noted that there is a simple and short cut to reach such practical measures by convening an international conference to reach an international convention for the protection of journalists.
NB : It should be noted that in its reporting since 2006, the PEC has taken into account journalists intentionally targeted in the exercise of their profession as well as those killed accidentally. However it is very difficult to determine the causes of death, accounts vary highly depending on the sources, in the absence of independent investigations.
Mise à jour - Rapport annuel de la PEC: 156 travailleurs des media tués en 2016, un nombre record
Genève, 5 janvier 2017 (PEC) La Presse Emblème Campagne (PEC) a mis à jour son rapport annuel publié le 14 décembre. De mi-décembre au 31 décembre, 12 journalistes sont morts. En un an, le bilan s'élève désormais à 156 travailleurs des médias tués dans 33 pays, a indiqué jeudi la PEC. C'est le chiffre le plus élevé en 10 ans, en hausse de 15% par rapport à 2015.
Sont inclus dans ce décompte les 20 journalistes brésiliens tués dans l'accident d'avion en Colombie le 29 novembre ainsi que les 9 journalistes russes tués le 25 décembre dans l'avion qui s'est écrasé en Mer Noire. Ils étaient tous en mission.
Les 9 journalistes russes sont morts alors qu'un avion militaire russe transportant 92 personnes s'est écrasé en Mer Noire en route vers la Syrie. Au moins 60 étaient membres de l'Ensemble Alexandrov, connu comme le choeur de l'Armée rouge. Ils se rendaient à la base aérienne de Hmeymim en Syrie pour divertir les soldats avant le Nouvel-An. Neuf reporters russes étaient aussi à bord en même temps que des militaires. La PEC a envoyé ses condoléances aux familles des victimes et aux media russes frappés par cette catastrophe.
"Ces journalistes russes étaient en mission. Ils volaient vers la Syrie pour rendre compte du conflit. La guerre en Syrie a déjà provoqué la mort de 110 journalistes depuis 2012. Cette violence doit s'arrêter maintenant", a affirmé le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen. "2016 a été une année très difficile pour la sécurité des journalistes. Le prix à payer pour l'information est très élevé, avec trois journalistes tués chaque semaine en moyenne", a-t-il ajouté.
Les deux tiers des victimes ont été dénombrées dans des pays en guerre.
Comparativement, 135 journalistes avaient été tués en 2015, 138 en 2014, 129 en 2013, 141 en 2012, 107 en 2011, 110 en 2010, 122 en 2009, 91 en 2008, 115 en 2007 et 96 en 2006, selon le décompte de la PEC.
En dix ans, de 2007 à 2016, 1244 travailleurs des médias ont été tués.
Pays les plus dangereux
Sans tenir compte des 20 journalistes brésiliens tués dans l'accident d'avion en Colombie et des 9 journalistes russes, l'Irak, avec 16 victimes, et la Syrie, avec 14 victimes, arrivent en tête de la liste des pays les plus dangereux pour les médias, devant l'Afghanistan (13 victimes) et le Mexique (12 victimes). Suivent le Yémen avec 9 tués et le Guatemala 7 tués.
Six victimes ont été dénombrées en Inde et autant au Pakistan, 5 en Turquie, et 4 au Brésil, au 10e rang.
Trois victimes sont à déplorer en Libye, 3 en Russie (sans l'accident d'avion), 3 en Somalie et 3 aux Philippines. Deux journalistes ont été tués dans chacun des pays suivants: Finlande, Kenya, Salvador, Soudan du Sud, Ukraine.
Enfin, la PEC a recensé un tué dans chacun de ces pays: Algérie, Bahrein, Bangladesh, Burkina Faso, Etats-Unis, Guinée, Honduras, Jordanie, Myanmar, Pérou, République démocratique du Congo, Serbie, Venezuela.
Sans compter l'accident d'avion en Colombie et celui en Mer Noire, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord est la région qui comporte le plus de risques, avec un total de 45 tués cette année. L'Asie est au second rang avec 30 tués, devant l'Amérique latine 28. L'Europe avec 13 tués devance l'Afrique (10 tués). Un journaliste a été tué en Amérique du Nord.
D'une année sur l'autre, la situation s'est particulièrement aggravée au Guatemala et en Afghanistan. L'année écoulée a également été marquée par une nette détérioration de la situation des journalistes en Turquie, avec plus de 120 journalistes arrêtés depuis le coup d'Etat manqué du mois de juillet. Au Burundi, le journaliste Jean Bigirimana a disparu depuis le 22 juillet.
Plus de 110 tués en Syrie en cinq ans
Sur les cinq dernières années (2012 à 2016), le bilan de la guerre en Syrie est particulièrement lourd pour les travailleurs des médias, avec au moins 110 tués. Ce bilan est incomplet, car des journalistes ont disparu ou sont détenus, comme l'Américain Austin Tice.
Le pays le plus dangereux après la Syrie au cours des cinq dernières années a été l'Irak, avec 55 tués, puis en 3e position le Pakistan avec 50 tués, en majorité dans les zones tribales proches de la frontière afghane. En 4e position sur cinq ans se trouvent le Mexique (46 tués), devant la Somalie (41 tués). Suivent le Brésil (34 tués), les Philippines (31), l'Inde (28), l'Afghanistan (27) et le Honduras (21) parmi les dix pays les plus dangereux pour les médias.
"Les journalistes ne peuvent pas renoncer à faire leur métier en ne se rendant pas dans les zones dangereuses ou en fuyant les combats. La communauté internationale doit renforcer leur protection sur le terrain, enquêter sur ces crimes et lutter avec beaucoup plus de fermeté contre l'impunité", a affirmé Blaise Lempen.
La présidente de la PEC Hedayat Abbel Nabi a affirmé que le meilleur moyen de parvenir à des mesures concrètes est de réunir une conférence internationale afin d'adopter une convention contraignante sur la protection des journalistes.
NB: pour établir ses décomptes depuis 2006, la PEC a pris en considération les journalistes ciblés intentionnellement dans l'exercice de leur profession aussi bien que ceux tués accidentellement (en dehors des circonstances privées) et non intentionnellement. En effet, il est très difficile de déterminer les causes de la mort, car les compte-rendus peuvent fortement varier selon les sources, en l'absence d'enquêtes indépendantes.
التقرير السنوى لحملة الشارة الدولية - تحديث
156 صحفياً وصحفية قُتِلوا فى 2016
جنيف فى 5 يناير 2017 (حملة الشارة) – أعلنت حملة الشارة الدولية لحماية الصحفيين فى تقريرها السنوى أن 156 صحفياً وصحفية قتلوا فى عام 2016 فى 33 دولة وأنه منذ منتصف ديسمبر وحتى 31 قتل 12 صحفياً وصحفية ويعد الرقم الجديد هو أعلى رقم للضحايا من الصحفيين منذ عشر سنوات.
ويشمل هذا الرقم 20 صحفياً برازيلياً قتلوا فى حادثة سقوط الطائرة فوق كولومبيا يوم 29 نوفمبر و9 صحفيين قتلوا فى سقوط طائرة روسية فى البحر الأسود وهى فى طريقها إلى سوريا يوم 25 ديسمبر. كان الجميع يقومون بأداء مهامهم كصحفيين. وقد تقدمت حملة الشارة بتعازيها القلبية إلى أسر الضحايا.
وطبقاً لتوثيق الحملة فإن 135 صحفياً قُتِلوا فى 2015، و138 فى 2014، و129 فى 2013، و141 فى 2012، و107 فى 2011، و110 فى 2010، و122 فى 2009، و91 فى 2008، و115 فى 2007، و96 فى 2006.
وفى خلال عشر سنوات من 2007 إلى 2016 قُتِل 1244 من العاملين فى الحقل الإعلامى.
أكثر الدول خطورة
بغير احتساب العشرين صحفياً من البرازيل الذين لقوا حتفهم فى حادث سقوط الطائرة، والتسعة الذين لقوا حتفهم فى الطائرة الروسية فإن العراق تتصدر الدول الأكثر خطورة بمقتل 16 صحفياً، ثم سوريا 14، ثم أفغانستان 12، فالمكسيك 12، فاليمن 9، وجواتيمالا 7.
كما قُتِل 6 صحفيين فى كل من الهند وباكستان، 5 فى تركيا، 4 بالبرازيل، 3 فى ليبيا، 3 فى روسيا، 3 فى الصومال و2 فى كل من فنلندة وكينيا والفلبين والسلفادور وجنوب السودان وأوكرانيا. ثم صحفى واحد فى كل من الجزائر بنجلاديش وبوركينافاسو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وغينيا وهندوراس والأردن وبيرو وصربيا والولايات المتحدة الأمريكية وفنزويلا، وميانمار.
وقُتِل ثلثا أرباع الصحفيين فى دول تعانى من الحروب.
تأتى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا كأكثر المناطق خطورة للعمل الصحفى بواقع مقتل 44 صحفيا، ثم أمريكا اللاتينية 28 وآسيا 28، أوروبا 13، أفريقيا 10، وصحفى واحد قُتِل فى أمريكا الشمالية.
الوضع يتأزم من عام لآخر فى جواتيمالا وأفغانستان. وشهدت 2016 تدهوراً كبيراً فى الأوضاع فى تركيا بعد الانقلاب الفاشل فى يوليو الماضى حيث اعتقل أكثر من 122 صحفياً. وفى بوروندى اختفى الصحفى جان بيجيريمانا منذ 22 يوليو.
أكثر من مائة صحفى قُتِلوا فى سوريا خلال خمس سنوات
فى الفترة من 2012 إلى 2016 قُتِل فى سوريا أكثر من مائة صحفى وهو موقف مأساوى للصحفيين، وهذا الرقم لا يشمل الصحفيين الذين اختُطفوا أو
اعتُقلوا أمثال الأمريكى أوستن تايش. تأتى العراق بعد سوريا حيث قُتِل فى نفس الفترة 55 صحفياً، ثم باكستان 50، المكسيك 45، الصومال 41، البرازيل 34، الفلبين (30)، الهند 28، أفغانستان 26، هندوراس 21.
وكانت حملة الشارة الدولية قد رحبت بقرار جديد صادر عن مجلس حقوق الإنسان بالإجماع فى سبتمبر الماضى حول سلامة الصحفيين وتطالب بإجراءات عملية لتنفيذه.
وصرح سكرتير عام الحملة بليز ليمبان بأن الصحفيين لا يمكنهم وضع مهنتهم جانباً ولن يهربوا من الأماكن الخطرة أو مناطق القتال، مشيراً إلى أن المجتمع الدولى عليه واجب تدعيم حمايتهم فى الميدان والتحقيق فى الجرائم التى ترتكب ضدهم ومكافحة الافلات من العقاب بشكل أكثر جدية.
وأكدت رئيسة حملة الشارة الدولية هدايت عبد النبى أن الطريق سهل وبسيط لتنفيذ القرار، وهو عقد مؤتمر دولى يتم فيه اعتماد معاهدة دولية لحماية الصحفيين.
لمزيد من المعلومات رجاء تصفح:
ملحوظة: حملة الشارة توثق مقتل الصحفيين أثناء أداء عملهم وإذا وقع لهم مكروه فى حادث، أما خارج هذا الاطار فمن الصعب توثيق أسباب مقتلهم. لأن الروايات تختلف طبقاً للمصادر وفى غياب تحقيق مستقل.
The figure 144 includes the 20 Brazilian journalists killed in a plane crash in Columbia on 29 November. They were on mission accompanying a Brazilian football team, Chapecosense.
PEC Secretary-General Blaise Lempen noted that 2016 was still a very difficult year for the journalists' safety. The price for covering news was very high with 2,8 journalists killed every week on average.
According to the PEC records: 135 journalists were killed in 2015, 138 in 2014, 129 in 2013, 141 in 2012, 107 in 2011, 110 in 2010, 122 in 2009, 91 in 2008, 115 in 2007, 96 in 2006. In a decade from 2007 to 2016 a figure of 1232 media workers were killed.
The most dangerous countries
Without the 20 Brazilian journalists killed in the plane crash, Irak stands as the most dangerous country with 16 killed, Syria : 14, Afghanistan : 12, Mexico : 12, Yemen : 9 and Guatemala 7.
Another 6 journalists were killed in India as well as Pakistan, 5 in Turkey, 4 in Brazil, 3 in Libya, 3 in Russia, 3 in Somalia, 2 each in the following countries : Finland, Kenya, Philippines, Salvador, South Sudan and Ukraine, then one journalist in each of the following countries : Algeria, Bangladesh, Burkina Faso, Democratic Republic of the Congo, Guinea, Honduras, Jordan, Myanmar, Peru, Serbia, United States, and Venezuela.
Two thirds of the fallen journalists were killed in countries suffering from wars.
Without the plane crash in Colombia, the Middle East and North Africa heads the most dangerous regions with 44 killed, Latin America and Asia came second with 28 journalists killed each, Europe with 13 killed, Africa 10, one journalist was killed in North America.
From a year to another the situation has particularly worsened in Guatemala and Afghanistan. During the course of the year the situation deteriorated in Turkey with more than 120 journalists arrested since the failed coup d’etat in July. In Burundi the journalist Jean Bigirimana has disappeared since July 22.
More than 100 journalists killed in Syria over 5 years
During the period 2012 to 2016 the war in Syria resulted in the killing of more than 100 journalists, a very difficult situation for media. This figure does not cover the journalists who disappeared or those who are still in detention like the American journalist Austin Tice.
The most dangerous country for media work after Syria during the same period is Irak with 55 journalists killed. Pakistan follows with 50 killed mostly in the tribal areas close to the borders with Afghanistan. Mexico follows : 46, Somalia : 41, Brazil : 34, Phillipines : 30, India : 28, Afghanistan : 26, Honduras : 21 among the ten most dangerous countries.
Lempen stressed that journalists cannot put aside their profession and will not escape dangerous places or the combat zones, adding that the international community has a duty to reinforce their protection in the field, investigate the crimes against them and combat with more firmness impunity.
The PEC rejoices at the unanimous adoption by the Human Rights Council in Geneva of a new resolution on the safety of journalists last September, and calls for practical measures to adopt it.
PEC President Hedayat Abdel Nabi noted that there is a simple and short cut to reach such practical measures by convening an international conference to reach an international convention for the protection of journalists.
NB : It should be noted that in its reporting since 2006, the PEC has taken into account journalists intentionally targeted in the exercise of their profession as well as those killed accidentally. However it is very difficult to determine the causes of death, accounts vary highly depending on the sources, in the absence of independent investigations.
Genève, 14 décembre (PEC) Les médias ont payé un lourd tribut aux conflits dans le monde en 2016, surtout au Moyen-Orient. Depuis janvier, 144 journalistes ont été tués dans 31 pays, a indiqué mercredi à Genève la Presse Emblème Campagne (PEC) dans son rapport annuel. C'est le chiffre le plus élevé en 10 ans.
Sont inclus dans ce décompte les 20 journalistes brésiliens tués dans l'accident d'avion en Colombie le 29 novembre. Ils étaient en mission et accompagnaient l'équipe de football de Chapecoense.
"2016 a encore été une année très difficile pour la sécurité des journalistes. Le prix à payer pour l'information reste très élevé, avec 2,8 journalistes tués chaque semaine en moyenne", a affirmé le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.
Comparativement, 135 journalistes avaient été tués en 2015, 138 en 2014, 129 en 2013, 141 en 2012, 107 en 2011, 110 en 2010, 122 en 2009, 91 en 2008, 115 en 2007 et 96 en 2006, selon le décompte de la PEC. En dix ans, de 2007 à 2016, 1232 travailleurs des médias ont été tués.
Pays les plus dangereux
Sans tenir compte des 20 journalistes brésiliens tués dans l'accident d'avion en Colombie, l'Irak, avec 16 victimes, et la Syrie, avec 14 victimes, arrivent en tête de la liste des pays les plus dangereux pour les médias, devant l'Afghanistan (12 victimes) et le Mexique (12 victimes). Suivent le Yémen avec 9 tués et le Guatemala 7 tués.
Six victimes ont été dénombrées en Inde et autant au Pakistan, 5 en Turquie, et 4 au Brésil, au 10e rang.
Trois victimes sont à déplorer en Libye, 3 en Russie, 3 en Somalie. Deux journalistes ont été tués dans chacun des pays suivants: Finlande, Kenya, Philippines, Salvador, Soudan du Sud, Ukraine.
Enfin, la PEC a recensé un tué dans chacun de ces pays: Algérie, Bangladesh, Burkina Faso, Etats-Unis, Guinée, Honduras, Jordanie, Myanmar, Pérou, République démocratique du Congo, Serbie, Venezuela.
Les deux tiers des victimes ont été dénombrées dans des pays en guerre.
Sans compter l'accident d'avion en Colombie, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord est la région qui comporte le plus de risques, avec un total de 44 tués cette année. L'Amérique latine est au second rang avec 28 tués, ainsi que l'Asie 28. L'Europe avec 13 tués devance l'Afrique (10 tués). Un journaliste a été tué en Amérique du Nord.
D'une année sur l'autre, la situation s'est particulièrement aggravée au Guatemala et en Afghanistan. L'année écoulée a également été marquée par une nette détérioration de la situation des journalistes en Turquie, avec plus de 120 journalistes arrêtés depuis le coup d'Etat manqué du mois de juillet. Au Burundi, le journaliste Jean Bigirimana a disparu depuis le 22 juillet.
Plus de 100 tués en Syrie en cinq ans
Sur les cinq dernières années (2012 à 2016), le bilan de la guerre en Syrie est particulièrement lourd pour les travailleurs des médias, avec au moins 100 tués. Ce bilan est incomplet, car des journalistes ont disparu ou sont détenus, comme l'Américain Austin Tice.
Le pays le plus dangereux après la Syrie au cours des cinq dernières années a été l'Irak, avec 55 tués, puis en 3e position le Pakistan avec 50 tués, en majorité dans les zones tribales proches de la frontière afghane. En 4e position sur cinq ans se trouvent le Mexique (46 tués), devant la Somalie (41 tués).
Suivent le Brésil (34 tués), les Philippines (30), l'Inde (28), l'Afghanistan (26) et le Honduras (21) parmi les dix pays les plus dangereux pour les médias.
"Les journalistes ne peuvent pas renoncer à faire leur métier en ne se rendant pas dans les zones dangereuses ou en fuyant les combats. La communauté internationale doit renforcer leur protection sur le terrain, enquêter sur ces crimes et lutter avec beaucoup plus de fermeté contre l'impunité", a affirmé Blaise Lempen.
La PEC s'est félicitée de l'adoption à l'unanimité par le Conseil des droits de l'homme d'une nouvelle résolution sur la sécurité des journalistes en septembre dernier, tout en demandant que ces engagements soient suivis par des mesures concrètes.
La présidente de la PEC Hedayat Abbel Nabi a affirmé que le meilleur moyen de parvenir à de telles mesures est de réunir une conférence internationale afin d'adopter une convention contraignante sur la protection des journalistes.
NB: pour établir ses décomptes depuis 2006, la PEC a pris en considération les journalistes ciblés intentionnellement dans l'exercice de leur profession aussi bien que ceux tués accidentellement (en dehors des circonstances privées) et non intentionnellement. En effet, il est très difficile de déterminer les causes de la mort, car les compte-rendus peuvent fortement varier selon les sources, en l'absence d'enquêtes indépendantes.
Ginebra, 14 de diciembre (PEC).- Los medios de comunicación han pagado un alto precio en los conflictos en el mundo en el año 2016, especialmente en el Medio Oriente. Desde enero de este año, 144 periodistas murieron en 31 países, dijo este miércoles en Ginebra la Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) en su informe anual. Esta es la cifra más alta en una década.
Se incluyen en este recuento los 20 periodistas brasileños que murieron en el accidente aéreo en Colombia el 29 de noviembre pasado. Estaban en una misión y acompañaban al equipo de fútbol de Chapecoense cuando ocurrió el percance.
« 2016 ha sido un año muy difícil para la seguridad de los periodistas. El precio a pagar por la información sigue siendo muy alto, con 2,8 periodistas asesinados cada semana, en promedio », dijo el Secretario General de la PEC, Blaise Lempen.
Comparativamente, 135 periodistas fueron asesinados en 2015 ; 138 en 2014 ; 129 en 2013 ; 141 en 2012 ; 107 en 2011 ; 110 en 2010 ; 122 en 2009 ; 91 en 2008 ; 115 en 2007 ; y 96 en 2006, según el recuento de la PEC. En diez años, de 2007 a 2016, 1,232 trabajadores de los medios de comunicación de masas fueron asesinados.
Los países más peligrosos
Independientemente de los 20 periodistas brasileños que murieron en el accidente aéreo en Colombia, Irak y Siria encabezan a los países más peligrosos para la profesión. El primero con 16 víctimas y el segundo 14. Le siguen Afganistán (12 víctimas) y México (12 víctimas). Enseguida vienen Yemen con 9 muertos y Guatemala con 7 asesinatos.
Seis víctimas se contaron tanto en la India como en Pakistán ; 5 en Turquía y 4 en Brasil, que lo lleva al rango número 10.
Nueve víctimas son de lamentar en Libia (3), en Rusia (3) y en Somalia (3). Dos periodistas fueron asesinados en cada uno de los siguientes países: Finlandia, Kenya, Filipinas, El Salvador, Sudán del Sur, Ucrania.
Por último, el PEC ha identificado un asesinado en cada uno de los siguientes países: Algeria, Bangladesh, Burkina Faso, Congo, Estados Unidos, Guinea, Honduras, Jordania, Myanmar, Perú, Serbia, Venezuela.
Dos tercios de las víctimas se contaron en los países que están en guerra.
Independientemente de el accidente aéreo en Colombia, Oriente Medio y el Norte de África es la región que tiene el mayor riesgo, con un total de 44 muertos este año. América Latina y Asia comparten el segundo lugar con 28 muertos en cada región. Europa, con el 13 asesinatos pasa por delante de África (10 muertos). Un periodista fue muerto en América del Norte.
De un año a otro, la situación ha empeorado en Guatemala y en Afganistán. El año también estuvo marcado por un fuerte deterioro de la situación de los periodistas en Turquía, con más de 120 profesionales detenidos desde el fallido golpe de Estado de julio. En Burundi, el periodista Jean Bigirimana ha estado desaparecido desde julio 22.
Más de 100 muertos en Siria en cinco años
Durante los últimos cinco años (2012-2016), los resultados de la guerra en Siria son especialmente onerosos para los trabajadores de los medios de comunicación, con más de 100 muertos. Este informe está incompleto porque algunos periodistas han desaparecido o han sido detenidos, como el estadounidense Austin Tice.
El país más peligroso (luego de que Siria lo fuese durante los últimos cinco años) ha sido Irak, con 55 muertos. La tercera posición llega a Pakistán con 50 muertos, sobre todo en las zonas tribales cercanas a la frontera con Afganistán. En cuarta posición, se encuentra México (46 muertos), seguido por Somalia (41 muertos).
Después de Brasil (34 muertos), las Filipinas (30), la India (28), Afganistán (26) y Honduras (21) se encuentran entre los diez países más peligrosos para los profesionales de los medios de comunicación.
« Los periodistas no pueden dejar de hacer su trabajo al no viajar a las zonas peligrosas o que huyen de los combates. La comunidad internacional debe reforzar su protección en el terreno, investigar los crímenes y luchar con mayor firmeza contra la impunidad », dijo Blaise Lempen.
La PEC dio la bienvenida a la aprobación, por unanimidad, en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, de una nueva resolución sobre la seguridad de los periodistas aprobada en septiembre pasado, mientras pide que estos compromisos sean seguidos con acciones concretas.
La presidente de la PEC, Hedayat Abbel Nabi, dijo que la mejor manera de lograr este tipo de medidas es convocar una conferencia internacional para adoptar una convención vinculante sobre la protección de los periodistas.
NB: al elaborar sus cuentas desde el año 2006, la PEC ha considerado que son contabilizados los periodistas intencionalmente asesinados en el ejercicio de su profesión, así como los muertos por accidente (fuera de las circunstancias particulares). De hecho, es muy difícil determinar las causas de las muertes, porque los informes pueden variar según las fuentes, en la ausencia de investigaciones independientes.
144 صحفياً وصحفية قُتِلوا فى 2016
جنيف فى 14 ديسمبر (حملة الشارة) – أعلنت حملة الشارة الدولية لحماية الصحفيين فى تقريرها السنوى أن 144 صحفياً وصحفية قُتِلوا فى عام 2016 حتى كتابة هذه السطور وذلك فى 30 دولة، وأن من بينهم الـ 20 صحفياً الذين قُتِلوا فى حادث الطائرة التى أقلت فريقاً برازيلياً لكرة القدم إلى كولومبيا. وهو أعلى رقم لضحايا المهنة خلال عشر سنوات.
وصرح سكرتير عام الحملة بليز ليمبان أن العام الذى سينصرم كان صعباً فيما يتعلق بأمان الصحفيين، وأن ثمن التغطية الصحفية كان غالياً حيث قُتِل أكثر من صحفيين فى الأسبوع.
وطبقاً لتوثيق الحملة فإن 135 صحفياً قُتِلوا فى 2015، و138 فى 2014، و129 فى 2013، و141 فى 2012، و107 فى 2011، و110 فى 2010، و122 فى 2009، و91 فى 2008، و115 فى 2007، و96 فى 2006.
وفى خلال عشر سنوات من 2007 إلى 2016 قُتِل 1232 من العاملين فى الحقل الإعلامى.
أكثر الدول خطورة
بغير احتساب العشرين صحفياً من البرازيل الذين لقوا حتفهم فى حادث سقوط الطائرة، فإن العراق تتصدر الدول الأكثر خطورة بمقتل 16 صحفياً، ثم سوريا 14، ثم أفغانستان 12، فالمكسيك 12، فاليمن 9، وجواتيمالا 7.
كما قُتِل 6 صحفيين فى كل من الهند وباكستان، 5 فى تركيا، 4 بالبرازيل، 3 فى ليبيا، 3 فى روسيا، 3 فى الصومال و2 فى كل من فنلندة وكينيا والفلبين والسلفادور وجنوب السودان وأوكرانيا. ثم صحفى واحد فى كل من الجزائر بنجلاديش وبوركينافاسو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وغينيا وهندوراس والأردن وبيرو وصربيا والولايات المتحدة الأمريكية وفنزويلا، وميانمار.
وقُتِل ثلثا أرباع الصحفيين فى دول تعانى من الحروب.
تأتى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا كأكثر المناطق خطورة للعمل الصحفى بواقع مقتل 44 صحفيا، ثم أمريكا اللاتينية 28 وآسيا 28، أوروبا 13، أفريقيا 10، وصحفى واحد قُتِل فى أمريكا الشمالية.
الوضع يتأزم من عام لآخر فى جواتيمالا وأفغانستان. وشهدت 2016 تدهوراً كبيراً فى الأوضاع فى تركيا بعد الانقلاب الفاشل فى يوليو الماضى حيث اعتقل أكثر من 122 صحفياً. وفى بوروندى اختفى الصحفى جان بيجيريمانا منذ 22 يوليو.
أكثر من مائة صحفى قُتِلوا فى سوريا خلال خمس سنوات
فى الفترة من 2012 إلى 2016 قُتِل فى سوريا أكثر من مائة صحفى وهو موقف مأساوى للصحفيين، وهذا الرقم لا يشمل الصحفيين الذين اختُطفوا أو اعتُقلوا أمثال الأمريكى أوستن تايش. تأتى العراق بعد سوريا حيث قُتِل فى نفس الفترة 55 صحفياً، ثم باكستان 50، المكسيك 45، الصومال 41، البرازيل 34، الفلبين (30)، الهند 28، أفغانستان 26، هندوراس 21.
وكانت حملة الشارة الدولية قد رحبت بقرار جديد صادر عن مجلس حقوق الإنسان بالإجماع فى سبتمبر الماضى حول سلامة الصحفيين وتطالب بإجراءات عملية لتنفيذه.
وأكدت رئيسة حملة الشارة الدولية هدايت عبد النبى أن الطريق سهل وبسيط لتنفيذ القرار، وهو عقد مؤتمر دولى يتم فيه اعتماد معاهدة دولية لحماية الصحفيين.
لمزيد من المعلومات رجاء تصفح:
Genève, 29 novembre (PEC) La Presse Emblème Campagne (PEC) est consternée d'apprendre que 20 journalistes sont morts lors de l'accident d'avion qui s'est écrasé lundi soir près de la ville colombienne de Medellin. Selon les autorités colombiennes, l'accident a fait 75 victimes, dont 20 journalistes de plusieurs organes de presse brésiliens.
"Nous sommes choqués par cette terrible nouvelle. Nos confrères accompagnaient l'équipe brésilienne de football. Il s'agit d'un des plus graves accidents frappant la profession depuis des années et certainement le plus grave frappant la communauté des journalistes sportifs", a affirmé le secrétaire général de la PEC Blaise Lempen.
L'ONG basée à Genève adresse ses condoléances à tous les membres des familles touchées par cette terrible catastrophe. Elle demande aux autorités compétentes une enquête complète pour faire toute la lumière sur les causes de cet accident.
Le bilan est terrible. L'avion transportant le club brésilien de Chapecoense s'est écrasé lundi soir en Colombie, près de Medellin, suite à des "pannes électriques", faisant 75 morts et six rescapés, dont un journaliste. L'appareil, un British Aerospace 146 de la compagnie bolivienne Lamia qui transportait au total 81 personnes, 72 passagers et neuf membres d'équipage, s'est écrasé dans une zone montagneuse difficile d'accès du secteur du Cerro Gordo, sur la commune de La Union, à environ 50 km de Medellin, deuxième ville de Colombie.
Le décès de 20 journalistes qui accompagnaient l'équipe participant à la finale de la coupe sud-américaine a été confirmé. Il s'agit de six journalistes de la chaine de télévision Fox, de quatre journalistes d'O Globo, de deux du groupe RBS, et de huit autres de différents medias brésiliens. La PEC est en pensée avec ses confrères brésiliens.
Cet accident alourdit considérablement le bilan des journalistes tués cette année dans l'exercice de leur métier, 136 à ce jour.
PEC Secretary-General Blaise Lempen expressed his shock and that of the PEC for the death of 20 Journalists who accompanied a Brazilian football team and stressed that it is one of the worst accidents facing the profession with a very high tally and has hit hard on the sports media community.
The PEC presents its condolences to the families of the killed journalists who lost their lives in this horrible catastrophe.
75 persons including the 20 journalists were killed. The Brazilian football team was on its way to play at the South American Cup Final. The 20 journalists belonged to FOX, d'O Globo, RBS and other media.
This horrific accident brings the total of journalists killed since the beginning of 2016 to 136.
PEC lamenta la muerte de 20 periodistas en el accidente aéreo en Colombia
Ginebra, 29 de noviembre (PEC).- La organización Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés) lamenta profundamente la muerte de 20 periodistas que perecieron en el accidente de avión que se estrelló la noche del lunes cerca de la ciudad colombiana de Medellín. Según las autoridades colombianas, en el accidente fallecieron 75 personas, incluyendo a 20 periodistas de varios periódicos latinoamericanos.
"Estamos consternados por esta terrible noticia. Nuestros colegas acompañaban al equipo de fútbol brasileño. Esta es uno más graves accidentes que han afectado a la profesión durante muchos años y, sin duda, el más grave que ha golpeado a la comunidad deportiva", dijo el Secretario general de la PEC, Blaise Lempen.
El CEP envía sus condolencias a todos los miembros de las familias afectadas por este terrible desastre. Además, pide a las autoridades competentes una investigación exhaustiva para esclarecer las causas del suceso.
El registro es terrible. El avión que transportaba a un equipo brasileño se estrelló la noche del lunes en Colombia, cerca de Medellín, a raíz de varios "apagones eléctricos", provocando 75 muertos y seis sobrevivientes. El avión, un British Aerospace 146, de la empresa boliviana Lamia, que llevaba un total de 81 personas (72 pasajeros y 9 miembros de la tripulación), se estrelló en una zona montañosa de difícil acceso del sector Cerro Gordo, en el municipio La Unión, a unos 50 km de Medellín, la segunda ciudad de Colombia.
Se confirmó la muerte de 20 periodistas que acompañaban al equipo de fútbol que participa en la final de la Copa en América del Sur.
Entre los periodistas fallecidos había 6 de la cadena de televisión Fox, 4 del conglomerado O Globo, 2 del grupo RBS y otros 8 de diferentes medios de comunicación.
La Aeronáutica Civil confirmó que el periodista Rafael Correa Gobbato fue el único sobreviviente del grupo de comunicadores que iban con el club brasileño. Los periodistas, en su mayoría pertenecían a los canales ‘Fox’, ‘TV Globo’ y a varias cadenas de radio y televisión del país.
La cadena ‘Fox’, dueña de los derechos de transmisión de la Copa Suramericana, era representada por seis periodistas, entre ellos, el comentarista Mario Sérgio Ponte de Paiva, también exjugador de la selección brasileña, Victorino Miranda, Rodrigo Santana Gonçalves, Davair Paschoalon, Lilacio Pereira Júnior y Paulo Clement.
Del periódico ‘O Globo’ iban a Medellín los periodistas Guilherme Marques, Ari de Araújo Junior y Guilherme Lars, acompañados por Laion Machado Espíndola, de GloboEsporte.com.
Por el grupo RBS de Santa Catarina, también abordaron el avión los periodistas Djalma Araújo Neto y André Luis Goulart Podiacki.
Rafael Valmorbida, Renan Carlos Agnolin, Fernando Schardong, Edson Luiz Ebelliny, Gelson Galliotto, DouglasDorneles, Jacir Biavitti e Ivan Carlos Agnoletto iban a cubrir el juego para diferentes medios radiales.
Chapecoense llegaba a Colombia para disputar este miércoles el juego de ida de la Copa Suramericana contra AtléticoNacional. La Conmebol confirmó la suspensión de todas las actividades hasta nuevo aviso.
أعرب سكرتير عام حملة الشارة الدولية بليز ليمبان عن صدمته الكبيرة لمقتل هؤلاء الصحفيين المرافقين لفريق برازيلى لكرة القدم ووصفها بواحدة من أكثر الحوادث بشاعة واجهت المهنة والصحافة الرياضية.
تقدمت حملة الشارة بعزائها الخالص إلى الأسر المنكوبة للصحفيين القتلى الذين رافقوا أحد فرق كرة القدم البرازيلية للمشاركة فى نهائى كأس أمريكا الجنوبية.
الصحفيون القتلى ينتمون إلى تليفزيون فوكس ومؤسسات إعلامية أخرى. قتل على متن الطائرة 75 شخصاً.
بهذا الحادث المروع والمأسوى يصل عدد الصحفيين القتلى خلال العام الحالى إلى 134.
لمزيد من المعلومات رجاء تصفح
La 18ème édition du Festival FILMAR en América Latina (www. filmaramlat.ch) dirigée par Sara Cereghetti et présidée par Jean-Pierre Gontard aura lieu du 18 novembre au 4 décembre 2016 à Genève, Carouge, Versoix, Lancy, Vernier et dans les villes françaises de Annemasse, Divonne-les-Bains, Gex, St-Julien-en-Genevois et St-Genis-Pouilly. Le plus grand festival suisse dédié aux cinématographies latino-américaines prendra aussi ses quartiers du 11 au 20 novembre à Ferney-Voltaire. Cette année, 91 œuvres cinématographiques seront proposées. Le Festival FILMAR en América Latina présentera également l’exposition La paix c’est pour quand ? du photographe colombien Rene Torres.
L. B. Que vous inspire le Prix Nobel de la Paix décerné cette année au Président de la Colombie Juan Manuel Santos ?
La 18ª edición del Festival FILMAR en América Latina, dirigido por Sara Cereghetti y presidido por Jean-Pierre Gontard, tendrá lugar en Ginebra desde el 18 de noviembre al 4 de diciembre en Ginebra, Carouge, Versoix, Lancy, Vernier así como en las ciudades francesas de Annemasse, Divonne-les-Bains, Gex, St-Julien-en-Genevois y St-Genis-Pouilly. El festival suizo mas importante dedicado a las filmografías latinoamericanas tomará también sus cuarteles en Ferney-Voltaire del 11 al 20 de noviembre 2016. Este año, 91 obras cinematográficas serán propuestas. El Festival presentará también la exposición La paix c’est pour quand? La paz es para cuando? del fotógrafo colombiano Rene Torres. Entrevista por Luisa Ballin
Tene Torres. La situación en Colombia es muy compleja. Por un lado existe la represión del Estado que se traduce en distintos factores como la violencia en contra de las personas asesinadas por el brazo armado del gobierno y los paramilitares para silenciar a los que critican, pero también están los otros: la guerrilla y los narcotraficantes. La profesión de periodista cuyo objetivo es la objetividad no se puede practicar debería ser practicada porque cuando el periodista intenta hacer su trabajo y que no que dice no le gusta a uno o al otro bando toma riesgos. Porque la violencia es parte de nuestro día a día en Colombia. Se ha vuelto casi banal escuchar en las noticias colombianas que mataron a un periodista. Ya nadie se indigna. Leer, ver o escuchar que han matado a un periodista es casi banal. Nadie se indigna. Cuando un periodista saca una información que podría incomodar, lo primero que los familiares, los colegas, le dicen a uno es: te van a matar! Los periodistas deben hacer frente a la censura y también a la autocensura porque saben que arriesgan la vida.